Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 29

– Раз!

Бай Цзэ небрежно отшвырнул бейсбольную биту, снял очки и засунул их в карман брюк, затем повернулся к Тосиюки Хидзиме и его компании.

– Ваша очередь.

Он поманил их пальцем, и в тот же момент его острый взгляд скользнул по каждому.

Там, где останавливался его взгляд, люди вдруг ощущали себя перед лицом высшего хищника. Глубинный страх поднимался изнутри, и все, кроме Тосиюки Цусимы, невольно отступили на шаг.

– Одним ударом уложил Камаду… Чудовище.

Хидзима не отступил, но его кадык нервно задвигался.

Даже с его крепкими нервами он чувствовал — Бай Цзэ стал совершенно другим, будто переродился за секунду. От него веяло ледяной угрозой.

Он понимал: это и есть настоящее лицо Бай Цзэ.

Лицо монстра.

– Не идёте? Тогда я начну!

Едва слова сорвались с его губ, Бай Цзэ шагнул вперёд. Первый шаг — и он уже мчался, как вихрь.

В глазах Тосиюки Цусимы он превратился в разъярённого льва. На мгновение парень дрогнул.

Очнувшись, он увидел перед собой огромный кулак.

В следующее мгновение Тосиюки ощутил всю мощь удара.

Мир потемнел.

Бай Цзэ всадил кулак прямо в лицо Тосиюки. Кровь хлынула из носа, брызнув в воздух, а сам парень на миг оторвался от земли.

Но Бай Цзэ не остановился. Серия ударов — в живот, в грудь, снова в лицо.

Три удара — и Тосиюки рухнул на землю, перекатившись несколько раз.

Бай Цзэ даже не взглянул на него, развернулся и бросился к остальным.

Дзюн Камада и Тосиюки Цусима были сражены в мгновение ока, а их младшие братья так перепугались, что их боевой дух рухнул до нуля.

Перед разгневанным Бай Дзэ они даже не смогли оказать сопротивления — их скосили, как жалкую траву.

Вновь и вновь раздавались крики, и меньше чем за три минуты все десяток человек оказались повержены.

Кто-то лежал без сознания, кто-то катался по земле, стеная от боли.

– Пятнадцать!

Разобравшись с подручными Тосиюки Кусимы и Дзюна Камады, Бай Дзэ разжал кулак и неспешно выдохнул это слово.

Он окинул взглядом поле боя и холодно бросил:

– Все слабаки!

– Эй... Ты ещё в сознании?

Затем он подошёл к Тэцуо и окликнул его.

Но тот не ответил — видимо, ещё не очнулся.

– Их пятеро... Похоже, придётся звать подмогу.

Бай Дзэ снова посмотрел на подручных Тэцуо. Даже он не мог унести сразу пятерых с крыши.

Да и тащить их насильно — только усугубить их травмы.

– Бай Дзэ, кого ты назвал слабаком?!

Как раз когда он собрался позвать кого-нибудь на помощь, Тосиюки Хирусима, будто задетый за живое, проревел в его сторону.

Он обеими руками держался за дрожащие колени, с трудом поднимаясь на ноги.

– Я — бешеная собака Камакуры!

Следом за ним поднялся и Дзюн Камада.

В их глазах пылало безумие — теперь они и правда походили на взбесившихся псов.

– Четыре удара, а вы ещё на ногах... Неплохо.

Бай Дзэ не особо удивился. Всё-таки в оригинальной истории они были одними из сильнейших в боевой фракции. Пару ударов не могли их вырубить.

– А-а-а-а!

В этот момент Дзюн Камада и Тосиюки Хисима в унисон завопили и ринулись на Бай Дзэ, вытянув ноги для удара.

Они бежали всё быстрее, словно обезумевшие псы, готовые сражаться насмерть. В этот момент они и правда были похожи на загнанных зверей.

– Но... Никакой пёс не сравнится со львом, — холодно прошептал Бай Цзэ.

Как только они бросились на него, он резко шагнул вперед.

Удар Дзюна Камады пролетел впустую — Бай Цзэ пригнулся и вонзил левый кулак ему в живот.

Разворот в сторону — легко увернулся от атаки Тошиюки Цурумы. Размашистый удар ногой, и Тошиюки отлетел назад, тяжело рухнув на землю.

А Дзюн Камада, судорожно сжимая живот, медленно опустился на колени.

Оба тяжело дышали, но глаза всё ещё горели безумием.

– Это... ещё... не конец! — сквозь зубы прорычал Тошиюки, снова поднимаясь на ноги.

– Нет. Всё кончено, — ответил Бай Цзэ, шагая к нему.

– Ты что, не понимаешь?! Я ещё не закончил! — завопил Тошиюки и со всей силы ударил Бай Цзэ в грудь.

Тот даже не шелохнулся.

*Бам!*

Удар пришёлся точно в цель, но лицо Бай Цзэ осталось невозмутимым.

– Чёрт! — в ярости Тошиюки вновь взмахнул кулаком.

*Бам!*

И снова без единой гримасы.

Бай Цзэ невозмутимо шагнул вперёд, обхватил Тошиюки за талию и поднял его над землёй.

– Ты... Что ты задумал?! — исступлённый блеск в глазах сменился животным страхом.

Ответом стал мощный бросок.

*Хрясь!*

Земля дрогнула от удара.

Тошиюки закатил глаза и обмяк, потеряв сознание.

– Саэдзима... – сквозь стиснутые зубы прошептал Дзюн Камада, едва сдерживаясь от боли, которая грозила лишить его сознания. Он с ненавистью уставился на Бай Зе.

В конце концов, Тосиюки Цусима был его братом. Видеть, как брат падает перед тобой, – мало кто останется спокойным.

Но Бай Зе плевать на их братские чувства. Тот, кто ищет с ним проблем, должен быть устранён быстро и без лишних разговоров.

Поэтому он подошёл к Дзюну сзади.

Тот попытался сопротивляться, но Бай Зе с лёгкостью швырнул его на землю – точно так же, как до этого поступил с Тосиюки.

– Кажется, теперь всё улажено, – Бай Зе отряхнул ладони, собираясь продолжить поиски того, кто мог бы ему помочь.

Но в этот момент на крыше появились двое.

.........................................

http://tl.rulate.ru/book/132878/6146737