Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 7

Наверное, сейчас были занятия, потому что в коридоре, по которому шел Бай Цзе, никого из учеников не было видно. Ему было все равно, какие ученики есть в этой школе. С сигаретой в зубах, он шел неторопливым шагом.

Пройдя немного, он увидел впереди мужчину средних лет. Тот был в старомодном костюме, в очках с золотой оправой, очень худой, с бумагами и учебниками в руках. Кажется, он был преподавателем или сотрудником школы и шел к директору по какому-то делу.

В тот момент, когда он увидел Бай Цзе, его брови мгновенно сошлись на переносице.

– Из какого ты класса? В школе курить нельзя, нет... не...

Мужчина среднего возраста крикнул почти инстинктивно.

Но когда он увидел кровь на руках Бай Цзе, следующие слова застряли у него в горле, и он не смог ничего произнести.

Когда Бай Цзе подходил все ближе, чувство страха усиливалось в его сердце. А за спиной Бай Цзе, на полу в конце коридора, лежали семь человек. У всех синяки и опухшие лица, много крови на одежде – для мужчины среднего возраста это выглядело как адская картина.

Все семеро, лежащие там, были преподавателями этой школы. Главный инструктор, в частности, был неподвижно придавлен деревянной дверью, и было непонятно, жив ли он.

Думая о крови на руках Бай Цзе, мужчина среднего возраста невольно задрожал.

«Неужели этот парень всех их прикончил?»

Во всем коридоре стоял только Бай Цзе, и сомнений не было, это сделал он. В этот момент мужчине так хотелось дать себе пощечину – ну зачем он вообще что-то сказал?

«Черт, он все ближе. Я ему нагрубил, он же меня изобьет, да? Точно. Если он смог избить стольких инструкторов, то меня он уж точно не пощадит. Что делать? Бежать? Есть ли шанс спастись?»

Мужчина средних лет хотел убежать, но почувствовал, что ноги его будто бы чужие и не слушаются. Шаги приближались. Бай Цзе медленно поравнялся с учителем.

Мужчина ощутил, как на него накатывает волна свирепой ауры Бай Цзе.

– П-простите... пожалуйста, отпустите меня... У меня семья, дети... Я правда не хотел... У меня с головой что-то не так... – от страха учитель начал молоть чепуху.

Бай Цзе остановился, посмотрел на него и заметил, как трясутся его ноги, словно вибрирующий телефон. Он также заметил, что учитель не сводит глаз с его правой руки.

– Кровь? Немного грязно. – подумав об этом, Бай Цзе вытер руку об одежду мужчины и пошел дальше. Слабые его никогда не интересовали.

Через несколько минут, когда Бай Цзе отошел на достаточное расстояние, мужчина потерял все силы и рухнул на землю, тяжело дыша.

– Ужас... Откуда такие страшные ученики? Это, наверное, тот новенький... Как председатель вообще мог принять такого опасного ученика? Странно, почему пол мокрый?

Придя в себя, мужчина заметил, что сидит в луже. Запах вокруг становился все сильнее. Опустив глаза, он с ужасом обнаружил, что его брюки мокрые.

Мужчина не стал привлекать внимание других учителей и поспешил к туалету. В таком виде он не мог показаться никому на глаза.

Тем временем Бай Цзе подошел к школьным воротам, остановился и, повернув голову, посмотрел на здание школы. В некотором замешательстве он почесал затылок.

— Похоже, и на этот раз переезд не удался, – пробормотал Бай Цзэ себе под нос. – Кажется, Сэридзава уже во втором классе старшей школы. Если так пойдет, он ведь закончит ее раньше, чем я? А я все еще в третьем классе средней... Да уж, как-то не по себе.

«Папаша-то, – подумал он, – куда он меня отправил? Это же какая-то школа для перевоспитания от интернет-зависимости, а у меня ее нет! Надо будет с ним потолковать, когда вернусь».

Бай Цзэ покачал головой, понимая, что в этой школе он точно не задержится. В конце концов, даже председателя правления он умудрился поколотить. Даже если и остаться, то все равно начнутся проблемы. Лучше уж перевестись.

— В следующий раз нужно вести себя сдержаннее, – пробормотал он и сделал еще один шаг.

Выйдя за ворота школы, он не пошел сразу домой. Он знал, что отец обычно очень занят и сейчас его всё равно не застать. Поэтому решил прогуляться по окрестностям. Все-таки он в Сёнане впервые, неплохо бы осмотреться.

Сколько он шел, он и сам не заметил. Только почувствовал, как ветер стал сильнее и потянуло солью. Вдруг перед ним открылось огромное пространство. Бескрайнее синее море предстало его взору. Где-то рядом послышался гудок приближающегося поезда.

Бай Цзэ подошел к берегу, облокотился на ограждение и сделал глубокий вдох.

— Море... Сёнан – хорошее место.

На его губах появилась редкая, почти нежная улыбка. В этот момент тишину нарушил нарастающий рокот. Бай Цзэ нахмурился и посмотрел туда, откуда доносился шум.

Вдоль шоссе, словно прилив, неслись вереницы мотоциклов. Их было так много, что конца колонне не было видно.

Многие, кто ехал на мотоциклах, имели довольно пышные прически, но все были одеты в одинаковую белую форму.

Многие из них кричали от волнения.

Бай Цзе слышалось, будто это визг призраков.

И на многих мотоциклах висели флаги.

На флагах были нарисованы слова вроде «Самые сильные в истории», «Беглые Ангелы», «Полуночный Ангел» и тому подобное.

– Беглые Ангелы? Это они там бесчинствуют, на Сёнанской стороне? – предположил Бай Цзе, замечая среди этой толпы желтоволосого парня во втором ряду впереди.

И желтоволосый парень тоже заметил Бай Цзе.

Их взгляды встретились.

Они смотрели друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/132878/6131651