Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 4

Меньше чем за минуту председатель совета директоров, получивший больше десяти ударов от Бай Зе, уже сидел на земле, издавая лишь слабые стонущие звуки.

Инструктор, наблюдавший за этим, побледнел. В конце концов, председателя избили прямо у него на глазах. Если он не вмешается, когда тот придет в себя, его самого точно накажут. А если и вовсе не попытается остановить — моментально уволят, лишив работы.

А ведь он так старался, чтобы устроиться сюда!

Если потеряет место, не то что себя обеспечивать — даже девушку, которую с трудом нашел, может лишиться. И всё из-за этого мерзавца Бай Зе, который посмел поднять руку на председателя прямо перед ним.

Чем больше инструктор думал о грядущих бедах, тем сильнее разгоралась ярость в его груди.

– Ты совсем рехнулся?! Ты же бьешь директора школы! – крикнул он, сжимая в руке телескопическую дубинку и бросаясь на Бай Зе.

Бам!

Удар пришелся точно в спину. Но инструктор тут же застыл в недоумении.

Обычно после такого люди либо падали на землю, либо корчились от боли. Однако Бай Зе даже не пошатнулся, будто ничего не почувствовал.

– Неужели недожал? Нет, не может быть... Попал точно, дубинка даже отскочила... Так почему же он...?

Прервав его

– Эй... Ты же знаешь, что это больно! – Голос Бай Цзэ прозвучал ледяным.

В следующее мгновение его кулак рванулся вперёд.

Инструктор лишь успел подумать:

– Как же быстро...

Удар пришёлся прямо в лицо. Даже отставные военные регулярно тренируются, но под этой атакой инструктор отшатнулся, не удержавшись на ногах. Он отлетел на несколько метров, кувыркнулся на спину, и даже электрошокер выскользнул из его руки.

– А-а-а-а!

В отличие от обычных охранников, он не потерял сознание с одного удара. Но иногда сознание – не лучший вариант.

Инструктор ясно ощущал дикую боль. По лицу струилась тёплая кровь, заливая нос, и дышать стало почти невозможно.

– Б-болит... Чёрт, чёрт возьми!!! – Лежа на полу и зажимая лицо руками, он продолжал ругаться сквозь зубы.

Бай Цзэ оставался безучастным. Его лицо было холодным, как камень. Он медленно подошёл, поднял электрошокер и вернулся к инструктору.

Поднял руку – и резко опустил.

Хрясь!

Глухой удар разнёсся по кабинету. Вслед за ним – вопль инструктора:

– А-а-а-а!

Он и не подозревал, насколько больно получать удары этим же самым шокером.

Первый удар, второй...

Бай Цзэ методично бил его снова и снова.

Электрошокер – не смертельное оружие. Разве что ударить в висок, но даже тогда труднее оглушить, чем просто причинить дикую боль.

Уже после нескольких ударов инструктор завопил:

– Стой! Хватит! Прости!

– Хватит драться, прошу! Я знаю, что был не прав, больше не надо, Бай Цзэ... Господин Бай Цзэ, пожалуйста, пощадите меня!

Инструктор корчился от боли, слёзы смешивались с кровью, стекающей из носа, и его лицо представляло жалкое зрелище.

Стоявший рядом новичок смотрел на это с крайне сложным выражением лица. Он не мог понять, что должен чувствовать — шок или сострадание.

Ещё несколько минут назад этот инструктор казался непобедимым, безжалостно вколачивая людей в пол дубинкой. А теперь он лежал под Бай Цзэ, отбросив всё достоинство, и умолял о пощаде.

Контраст был настолько разительным, что, не увидев это своими глазами, невозможно было поверить, что это один и тот же человек.

Услышав мольбы инструктора, Бай Цзэ остановился. Взглянул на дубинку в своей руке, затем небрежно швырнул её в угол.

– Какая же ты тряпка...

Сжав губы, Бай Цзэ наклонился и со всей силы врезал кулаком в лицо инструктора.

Удар был страшный.

Не только костяшки кулака обрушились на переносицу, но и от чудовищной силы затылок инструктора грохнулся об пол. Он тут же потерял сознание.

– Хех... Признаю... ты... самый беспредельный ублюдок, которого я видел... Но здесь... я... царь и бог...

Слабый, прерывистый голос донёсся от председателя, который едва мог открыть глаза.

Если не прислушаться, слова было почти не разобрать.

Но вот что было видно отчётливо — рядом с его правой рукой на полу лежал телефон. На экране горел вызов.

Последним усилием он успел набрать номер.

На экране светилось имя: Старший инструктор.

Новенький, сидевший рядом, увидев эти три слова, побледнел, будто перед ним возник призрак.

Его лицо стало мертвенно-белым, пальцы дрожали, и он никак не мог успокоиться.

– О нет! Худшее! Ужас! – бормотал он себе под нос, но, несмотря на панику, его глаза быстро осматривали кабинет, будто он искал выход.

В следующее мгновение он рванул вперёд, подбежал к двери и щёлкнул замком. Затем бросился к окну и дёрнул за штору, срывая её с карниза.

– Хватит стоять как вкопанный, помоги! – крикнул он Бай Цзэ, продолжая рвать ткань.

– Зачем? – спокойно спросил Бай Цзэ.

– Как зачем?! Он уже наверняка идёт сюда! В коридоре нас ждёт ловушка, так что единственный выход – связать шторы в верёвку и спуститься через окно! – торопливо объяснил новичок.

– Зачем? – повторил Бай Цзэ.

– Я же только что сказал!.. Хотя, стоп...

Тут парень наконец понял, что Бай Цзэ спрашивает не о способе побега, а о его причине.

– Ты что, правда хочешь встретиться с этим чудовищем? С главным инструктором этой школы?!

– Главный инструктор – чудовище? Интересно...

.............................

PS: Жду ваших цветов! Оценок! И всего-всего!!

http://tl.rulate.ru/book/132878/6131027