Готовый перевод Zongwu: Peace Hotel, inviting Yue to stay at the beginning / Цзунъу. История о том, как приглашение в отель Мир навсегда изменило жизнь Юэ.: Глава 158

– Верно, Хуан Жун использовал приемы из «Канона Девяти Инь».

Это сильно удивило Хуан Яоши. У него уже была половина «Канона Девяти Инь», и он, конечно, хорошо знал упражнения и приемы из него. Нужно знать, что он никогда не передавал Хуан Жун «Канон Девяти Инь». Не говоря уже о Хуан Жун, даже он сам знал некоторые упражнения из «Канона Девяти Инь», но никогда не занимался ими.

Теперь, когда Хуан Жун освоила боевые искусства из «Канона Девяти Инь», где она их выучила? Все это время он искал вторую половину «Канона Девяти Инь», чтобы заполнить пустоту в сердце и оплакать свою любимую жену. Однако за более чем десять лет он так и не смог найти вторую половину. Он думал, что, возможно, не сможет осуществить свое желание в этой жизни, но никогда не думал, что его дочь на самом деле освоила упражнения из «Канона Девяти Инь». Как он мог не волноваться?

Это ведь его родная дочь. Если бы это был кто-то чужой, то, скорее всего, его бы уже пытали, чтобы выбить признание. И, честно говоря, с характером Хуан Яоши, он бы так и поступил. В конце концов, он был одновременно праведным и злым, всегда пренебрегал всякими правилами ради достижения своих целей. Чего он только не мог сделать?

Слушая Хуан Яоши, Хуан Жун счастливо улыбнулась.

– Конечно, это брат Линь Тянь, владелец постоялого двора "Мир", собирается создать проблемы. Папа, «Канон Девяти Инь», которым я занималась, дал мне брат Линь Тянь, и это полная версия «Канона Девяти Инь»! Брат Линь Тянь гораздо щедрее тебя, Папа. У тебя только половина «Канона Девяти Инь», но мне даже взглянуть не дают. Ты даже своей дочери не показываешь, ты слишком придирчив. Я твоя родная?

– Посмотри на брата Линь Тяня, – фыркнула Хуан Жун. – Он, не колеблясь, отдал мне полную версию "Девяти Инь". А ты обращаешься со мной, будто я воровка.

Она надула губы и продолжила:

– Папочка, именно благодаря занятиям по "Настоящему Писанию Девяти Инь", которые дал мне брат Линь Тянь, моё развитие за полгода продвинулось так быстро. Иначе, даже с изобилием ауры в "Отеле Мира", без наивысшей техники ни за что бы моя сила так не возросла.

– Что? Линь Тянь тебе дал? В "Отеле Мира" есть "Настоящее Писание Девяти Инь"? Откуда? Когда на горе Хуа великий Ван Чунъян добыл "Девять Инь", оно больше нигде не появлялось. Кроме Ван Чунъяна и Чжоу Ботуна, никто в мире не знает "Настоящего Писания Девяти Инь". Откуда его взял этот Линь Тянь, чтобы тебе дать? И как можно так легко раздавать такие техники? Жунъэр, ты уверена, что "Настоящее Писание Девяти Инь", по которому ты занимаешься, подлинное, а не подделка? Может быть, у Линь Тяня есть какой-то злой умысел? Жунъэр, тебе сейчас нездоровится?

Хуан Яоши явно был встревожен, и первая его мысль была о заговоре. Он просто не мог поверить, что можно просто так раздать такую великую технику. Ведь наивысшие техники считаются бесценными сокровищами как для школ, так и для двора. Если бы у него самого была полная версия "Настоящего Писания Девяти Инь", он бы непременно объявил её священным писанием Острова Персикового Цвета и ни за что бы не показывал её кому попало, а тем более не отдавал.

Даже он сам так поступал, что уж говорить об "Отеле Мира". Жунъэр просто работает здесь поваром, какой хозяин в мире будет настолько добр к повару? Если здесь нет заговора, он ни за что в это не поверит.

Сейчас его ещё больше тревожило, что если Хуан Жун будет практиковать поддельную версию «Трактата истинной силы Девяти Инь», последствия могут быть самыми непредсказуемыми.

Неправильная тренировка могла привести к серьёзным травмам, разрывам меридианов, потере всех навыков и полному превращению в бесполезного человека, а в худшем случае – к насильственной смерти.

Последствия были настолько серьёзными, что пренебрегать ими было нельзя.

Но Хуан Жун, казалось, нисколько не волновалась и спросила:

– Ой, папочка, о чём это ты думаешь?

Неужели ты вечно думаешь о людях плохо? Хороший он или плохой, да брат Линь Тянь – не такой человек, как ты говоришь!

Брат Линь Тянь так добр ко мне, и не только ко мне, он добр ко всем в гостинице.

Я уверена, что «Трактат истинной силы Девяти Инь», который я практикую, – это настоящая, полная версия, и никакого дискомфорта я не чувствую.

Сделав паузу, Хуан Жун поджала губы и продолжила:

– Папочка, боюсь, ты слишком долго пробыл на Острове Персиковых Цветов и ничего не знаешь о «Мирной Гостинице», верно?

Какой-то там «Трактат истинной силы Девяти Инь», что это вообще такое?

У брата Линь Тяня много практик, которые могут сравниться с этим трактатом!

Разве ты не слышал о предложении «Мирной Гостиницы» – обмен практик на эликсиры?

Брат Линь Тянь собирается обменять «Трактат истинной силы Девяти Инь», «Девять мечей одиночества» и другие несравненные боевые искусства и техники владения мечом на эликсиры!

Вот видишь, ты ничего не знаешь, всё отстал от жизни.

Ты – владелец Острова Персиковых Цветов, а даже о таких важных событиях в мире боевых искусств не слышал, совсем отстал.

Кстати, я тебе по секрету скажу, что Чжу Юянь, глава секты Инь Куй, тоже обменяла у брата Линь Тяня свой десятитысячелетний снежный лотос и всю секту Инь Куй на высшее писание демонического пути – «Стратегию небесного демона»!

Это я только тебе говорю, папочка, так что не распространяйся.

Иначе это точно принесёт много проблем брату Линь Тяню, да и тебе, папка, тоже немало хлопот.

Чтобы Хуан Яоши поверил, Хуан Жун тоже постаралась на славу.

Услышав это, Хуан Яоши вспомнил, что по слухам в мире боевых искусств Гостиница "Мир" обменяла высшие боевые искусства, такие как "Истинные Писания Девяти Инь", на эликсиры. Именно поэтому он и решил покинуть остров.

Одно дело - найти дочь, другое - найти "Истинные Писания Девяти Инь".

Однако, увидев Хуан Жун, он так беспокоился о её безопасности, что совсем забыл про "Истинные Писания Девяти Инь". Куда уж "Истинным Писаниям Девяти Инь" сравниться с дочерью?

Он-то не забыл о них совсем, но напоминание Хуан Жун наконец привело его в чувство.

Одновременно он был поражён: неужели у Гостиницы "Мир" даже есть давно утерянный верховный секрет Дьявольского Пути, "Стратегия Небесного Дьявола"?

"Стратегия Небесного Дьявола" - это нечто более высокое, чем "Истинные Писания Девяти Инь". Что же это за место такая, Гостиница "Мир", что она так могущественна и может найти даже высшие боевые искусства, утерянные сотни или тысячи лет назад?

Более того, даже Чжу Юйянь, глава секты Инь Куай, была готова пожертвовать всей сектой Инь Куай ради обмена "Стратегии Небесного Дьявола" у Линь Тяня. Похоже, "Стратегия Небесного Дьявола" в руках Гостиницы "Мир" должна быть настоящей.

Иначе как бы Чжу Юйянь так легко поверила?

Его родную дочь легко обмануть, но Чжу Юйянь, глава секты Инь Куай, чьё мастерство сравнимо с его собственным, как её можно легко обмануть?

Думая об этом, он уже почти полностью поверил.

Однако такое невероятное везение, которое свалилось на голову его дочери, требовало подтверждения. Пока он не убедится, он никогда не осмелится поверить полностью.

Он не смел рисковать, и не мог себе этого позволить.

Итак, я увидел, что Хуан Яоши кивнул:

– Это я, конечно, знаю. Ты думаешь, я совсем не интересуюсь, что происходит в мире, сидя круглый год на острове Персиковых Цветов?

Но кто знает, правда это или нет? Даже если тот самый Линь Тянь дал Чжу Юйянь, главе школы Инь Куй, тайное учение "Стратегии небесного демона", которое считалось утраченным, разве кто-то может гарантировать, что "Девять Инь Истинное Писание", которое он дал тебе, является подлинным? Школа Инь Куй пошла на сделку всем своим имуществом, а ты? Есть ли у тебя какие-то сокровища, кроме того, что ты просто повар здесь? Жун'эр, я ведь учил тебя раньше, что нужно остерегаться людей, почему ты не слушаешь? Ты знаешь, насколько серьезны последствия практики непроверенного учения?

– Папочка, почему ты ничему не веришь? Хмф, я думаю, ты судишь о порядочном человеке, исходя из своих низких побуждений, как старикан, который видит мир через щель в двери, – Жёлтая Жун поджала губы и сказала. Затем добавила сердито:

– А что плохого в том, чтобы быть поваром? Мне нравится быть поваром, не надо презирать меня. Ладно, если ты не веришь, тогда я покажу тебе "Девять Инь Истинное Писание", и все станет ясно. Разве у тебя нет половины "Девять Инь Истинного Писания"? Ты наверняка знаешь, подлинное ли "Девять Инь Истинное Писание" в моих руках.

Услышав это, Хуан Яоши кивнул и сказал:

– Это очень хорошо. Жун'эр, дай папе посмотреть, настоящее оно или поддельное. Если отель "Спокойствие" дал тебе поддельное "Девять Инь Истинное Писание" со злым умыслом, папа никогда не оставит их безнаказанными.

– Вот, пожалуйста.

Не дожидаясь, пока Хуан Яоши закончит говорить, Жун вынула из-за пазухи "Девять Инь Истинное Писание", которое дал ей Линь Тянь. С тех пор, как Линь Тянь дал ей это "Девять Инь Истинное Писание", она всегда носила его с собой.

Если бы не желание успокоить Хуан Яоши, даже будь он ее отцом, она бы ни за что не показала ему «Девять Янских Истин». Всё же Линь Тянь не говорил, что его можно кому-то показывать.

Увидев рукопись, Хуан Яоши потянулся, чтобы взять её из рук Хуан Жун.

Но как только его пальцы почти коснулись «Девяти Янских Истин», Хуан Жун отдернула руку.

– Папа, ты должен пообещать, что просто прочитаешь и ничего не записывать. Без разрешения брата Линь Тяня «Девять Янских Истин» уж точно не должны попасть к кому-то еще через меня. Ты же не хочешь, чтобы твоя дочь стала вероломной?

– Ах ты, девчонка! Твой отец похож на такого человека? Отец обещает тебе, я только проверю подлинность этой рукописи и ничего не запишу. Так ведь можно?

Хуан Яоши был одновременно зол и смеялся. Его «самая дорогая в мире ватная курточка» (так в Китае называют дочерей) и правда отвернулась от семьи! Конечно, он не собирался нарочно что-то записывать. И даже не думал изучать техники из «Девяти Янских Истин».

Раньше он так упорно искал эту рукопись только потому, что хотел восполнить пустоту в своем сердце, и ничего больше. К тому же, даже если «Девять Янских Истин» оказались бы подлинными и у него в руках, какая разница, если они у дочери? Кто-то подарил его дочери такое бесценное, редкое искусство. Как он мог поступить как злодей?

Он был человеком, который мог быть и добрым, и злым, но при этом ненавидел предателей. Разве мог он поставить свою дочь в такое неловкое положение?

http://tl.rulate.ru/book/132853/6288765