Готовый перевод Konoha: Naruto From a Wolf / Наруто: кровь волка: Глава 82

Поняв, что королевская семья Лоулань обладает врожденной способностью управлять энергией драконьих жил, Ань Лушань решил пойти другим путем. Он задумал запечатать драконьи жилы в своем теле, чтобы создать что-то вроде связи между дзинтюрики и хвостатыми зверями. Благодаря этой печати он рассчитывал лишить царицу Саю контроля над энергией жил и получить возможность использовать ее самому.

Но врожденная связь королевской семьи Лоулань с драконьими жилами создавала трудности для его планов – ему было непросто получить доступ к этой энергии. Угрозы? Царица Лоулань, управляющая драконьими жилами, могла раздавить его одной мыслью. Угрожать ей было бессмысленно.

Раз принуждение не сработало, оставалось только уговаривать. Поэтому он изо всех сил помогал царице Лоулань восстанавливать город. Он надеялся, что, постепенно подталкивая ее к своим планам, он сможет получить больше энергии драконьих жил. Только контролируя достаточное количество этой энергии, он мог запечатать основное тело драконьих жил внутри себя, заменив царицу Лоулань и взяв контроль над ними на себя.

Но теперь... Когда этот наглый тип озвучил его мысли, Ань Лушань понял – все кончено. Царица Лоулань не дура. Поняв его замысел, она ни за что не позволит ему снова управлять энергией.

Услышав слова Нагато, Сая побледнела и мгновенно оборвала связь между энергией драконьих жил и Ань Лушанем.

– Ваше превосходительство Ань Лушань, ответьте мне. Правда ли то, что сказал Ваше превосходительство Узумаки?

– А разве имеет значение, правда это или нет, моя королева? – почувствовав, как связь с энергией исчезла, Ань Лушань горько улыбнулся. Он чувствовал себя обреченным. Без своей армии марионеток он не верил, что сможет победить этого наглеца. К тому же, долгая жизнь в роскоши давно отняла у него былое мужество ниндзя, готового идти на риск.

– Я поняла, – Сайя кивнула, выслушав всё. – Смертной казни ты избежишь, но вот понести наказание за содеянное придётся.

– Ань Лушань, ты специально искал энергию драконьей жилы. За это я снимаю тебя с поста министра.

– Но учитывая твои заслуги перед Луланом в этом году, я хочу предложить тебе должность кукловода Лулана. Ты согласен?

Ведь быстрое развитие Лулана за последний год тесно связано с Ань Лушанем, не говоря уже о секретах управления марионетками, которые он передал.

За это время многие жители Лулана начали осваивать технику кукловодства, но они лишь новички.

Если же Ань Лушань продолжит обучение, они смогут овладеть этим искусством быстрее и лучше.

– В награду я всё равно позволю тебе управлять частью энергии драконьей жилы, – добавила она, словно бы обещая.

Ань Лушань опешил, услышав это. Он посмотрел на молчаливого Наруто, стоявшего рядом...

Значит, умирать не обязательно!

– Ты согласен? – спросила Сайя.

– Да, да, – поспешно закивал Ань Лушань.

Как говорится, к хорошему привыкаешь быстро, а отвыкаешь с трудом.

За последний год, будучи министром Лулана, он по-настоящему узнал, что такое жить в достатке и не нуждаться ни в чём.

Мечта о господстве над миром ниндзя так и останется несбыточной, но, кажется, жить беззаботной жизнью тоже неплохо. По сравнению с риском для жизни на заданиях, где в руках оружие, а за спиной тревога, теперь он жил в комфорте, где в руках только ложка, а впереди сытный обед. Признаться, это куда приятнее.

– Сегодня дел много. Думаю, господин Ань Лушань тоже устал. Возвращайтесь и хорошо отдохните, – тон Сайи изменился, в нём не осталось и следа прежней холодности.

Если бы Ань Лушань не видел всего своими глазами, ему было бы трудно поверить, что женщина, говорящая с ним сейчас таким мягким голосом, ещё минуту назад была готова его убить.

... Ань Лушань посмотрел на Наруто, стоявшего рядом с ней.

Они оба пришли из будущего, и у него были все основания полагать, что желание этого парня убить его сильнее, чем у Царицы Лоулань.

Имея в руках знание о будущем и свою силу, он просто обязан был стать самым могущественным в мире. А наш герой, тоже знавший, что будет, стал помехой на пути к вершине.

Сравнивая себя с ним, он понимал: если бы они поменялись местами, он бы точно постарался как можно скорее избавиться от другого знающего.

Глядя ему в глаза, Наруто сразу понял его мысли. Если бы он и правда не мог вернуться домой, он бы, конечно, убил Ань Лушаня. Но, к счастью, он уже знал, что вернется, и убийство Ань Лушаня не имело для него смысла.

Он жаждал сражаться с сильными, но не желал убивать просто так. Тот, кто убивает ради самого убийства, рано или поздно превратится в нечто ужасное…

Он до сих пор не мог забыть того ужасного призрака, в которого превратился буддийский скульптор, одержимый жаждой убийства.

Ань Лушань, казалось, понял его мысли и мгновенно исчез из зала.

– Господин Узумаки, спасибо вам, – Сая поклонилась с благодарностью. – Без вас я бы не знала, как ограничить власть Ань Лушаня.

– …Еще что-то? – спросил Наруто.

Ему было неохота ввязываться в их разборки. Посох он оставил себе в основном из благодарности к матери и дочери за заботу.

– Вот что… – Сая рассказала ему о вторжении ниндзя.

– Я разберусь с этими ниндзя, – услышав это, Наруто слегка кивнул и, неD давая Сае сказать что-то еще, тут же ощутил технику Летящего Бога Грома и исчез.

– Фух… – вернувшись в свою комнату, Ань Лушань не мог не выдохнуть. – Почему аура этого ублюдка становится все страшнее?

Сначала, когда драконья жила была запечатана, он осмеливался смотреть этому мерзавцу прямо в глаза, но только что, взглянув на этого парня, почувствовал себя на краю жизни и смерти…

В углу комнаты внезапно раздался голос:

– Аньлушань.

Услышав этот голос, Аньлушань задрожал и испуганно обернулся.

Разве ты не хотел его убить?

Почему ты снова здесь?

Это что, игра?

– Сэр Узумаки, чем могу быть полезен? – выдавил он улыбку на своём толстом лице.

– У тебя есть предчувствие, когда ты вернёшься в свой мир? – спросил Наруто, прислонившись к деревянному шкафу.

– Вернусь, вернусь? – Аньлушань опешил.

– Нет предчувствия? – Наруто нахмурился. Может, он слишком слаб?

Время шло, и ощущение возвращения в родной мир становилось всё сильнее.

[Наруто, почувствуй чакру на его теле внимательно.] – Голос Девятихвостого лиса вдруг прозвучал в его голове.

Наруто опешил и снова почувствовал чакру Аньлушаня. Через мгновение он резко повернул голову в сторону драконьей жилы.

– Я понял… – Его глаза загорелись.

– Что не так? – Аньлушань совсем запутался.

Не объясняя ему ничего, Наруто просто исчез с места.

– Ушёл, ушёл?! – Глаза Аньлушаня чуть не вылезли из орбит, глядя на его внезапное исчезновение.

Можешь хоть объяснить, почему так?

Под башней, где жила королевская семья Руоран.

Наруто чувствовал энергию драконьей жилы внизу, ощущая её слабое соединение с собой.

Только что ему напомнил Девятихвостый лис, и он внимательно почувствовал чакру на теле Аньлушаня и вдруг обнаружил кое-что странное.

У Аньлушаня на самом деле всё ещё оставалось соединение с энергией драконьей жилы.

Ведь это соединение только что было разорвано королевой Руоран.

Но при внимательном рассмотрении Наруто обнаружил, что энергия драконьей жилы в Аньлушане – это не та энергия, что была отрезана королевой Руоран.

Наруто снова ощутил чакру в своём теле и понял, что его тоже соединяет тонкая энергия Драконьих Жил.

С того момента, как он попал в этот мир, и до сих пор, он никогда не встречался с энергией Драконьих Жил из этого мира.

Так откуда же взялась энергия Драконьих Жил в его теле?

Ответ мог быть только один.

Эта энергия была энергией Драконьих Жил его родного мира, той самой энергией, что перенесла его сюда.

Может быть, между энергией Драконьих Жил двух миров существует какая-то неведомая связь.

После того как он и Ань Лушань распечатали энергию Драконьих Жил в его родном мире, она внезапно высвободилась, усиливая эту связь и создавая своего рода канал, через который они смогли попасть в этот мир.

Но этот мир инстинктивно отторгал этих двух чужаков.

Причина, по которой он чувствовал, что вот-вот вернётся в свой мир, заключалась в том, что отталкивающая сила, действовавшая на него, была гораздо сильнее, чем на Ань Лушаня.

Это всё равно что одна и та же машина, везущая 50 тонн груза, и та же машина, везущая 1 килограмм — затраты энергии совершенно разные.

То же самое и с энергией Драконьих Жил.

Возможно, она могла поддерживать пребывание Ань Лушаня в этом мире пять или шесть лет;

А вот находясь в его теле, она могла продержаться максимум год. Его чакра и чакра Девятихвостого были слишком "тяжёлыми".

Эта энергия Драконьих Жил не могла поддерживать их долгое "путешествие" в другой мир.

[Благодарность за награду от пользователя "Зовите меня Сэр Чжан" в 3000 баллов и за награду в 500 баллов от меня]

[Пожалуйста, голосуйте за рекомендации!]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132842/6228597