Готовый перевод Blessings for the daily life of the second dimension / Двухмерное Счастье: Рецепт от Благословений Судьбы.: Глава 148

– Обещаю!

– Правда? Тогда я передам твои данные следующей Си Ю, пусть она пришлет тебе материалы. Слушай, это очень ответственно, так что Си Ю ни в коем случае нельзя подвести, иначе она тебя потом достанет, понятно?

– Да-да, не волнуйтесь, я это прекрасно понимаю!

Так как Тиба помог Эрири найти работу, он воспользовался случаем и «выбил» с нее обед. Погуляв с Эрири немного и распрощавшись, Тиба засобирался уходить из старшей школы Собу. Он не спал почти двое суток и чувствовал себя совершенно разбитым.

«Давненько я так не вкалывал», – подумал он. Вспомнив, как в молодости мог сутками сидеть в засаде, он вздохнул. – «Старею, что поделаешь. Раньше мог днями и ночами не спать, и хоть бы хны».

[Уведомление: Пришло новое сообщение]

[Уведомление: Отправитель: [Имя пользователя]]

[Уведомление: Привет. Не найдётся у тебя минутки? Мне тут нужна твоя помощь с кое-чем]

Тиба открыл сообщение и тут же получил еще одно.

[Уведомление: Отправитель: [Имя пользователя]]

[Уведомление: Заходи тогда ко мне сегодня вечером? Или может, сейчас подойдёшь? Я не против]

Тиба замялся. Отвечать что-то такое на ходу было не очень удобно. Глубоко вздохнув, он открыл чат и набрал ответ.

[Уведомление: Отправитель: [Имя пользователя]]

[Уведомление: Извини, я не в Токио сейчас. Приеду только послезавтра днём. Давай тогда встретимся?]

Отправив сообщение, Тиба почувствовал, как силы его окончательно покидают. Усталость накатила с новой силой. Он побрел в сторону выхода.

– Яно-сан, пойдем со мной! Я покажу вам, где в нашем районе находится склад с хорошими вещами!

– Зайноу Тайске, пожалуйста, ведите себя прилично! У меня есть парень!

– Хаха, у вас просто роман с одноклассником. Вы, может, и считаете его своим парнем, но для него вы лишь запасной вариант.

– Неправда, он ведь...

– У меня есть доказательства, Яно-сан. Раз он вас бросил, зачем держаться за него? Почему бы не попробовать что-то новое со мной? Неужели вы не хотите ему отомстить?

– Я...

Услышав этот разговор между девушкой с крашеными волосами и другой, очень скромной на вид, Тиба только покачал головой.

«Молодежь...»

Его совершенно не удивляло, что одна из девушек явно предлагала другой довольно «удобный» путь. Но вот скромная девушка показалась ему знакомой. Она напоминала дочь одного из его сотрудников – директора компании, в которой он владел крупной долей. Вспомнив, как тот жаловался на излишнюю стеснительность своей дочери, Тиба почти не сомневался, что перед ним именно она.

Поэтому, как старший, Чине все же решил вмешаться.

Подойдя к Хуан Мао, Чине пнул его по телу, свалив на землю.

– Ублюдок, ты!

Хуан Мао тоже очень разозлился, когда его ни за что пнули, но повернул голову и тут же встретился взглядом с Чине.

Испугался.

Из-за своего характера он часто общался с членами банды, но даже те… бандитские боссы не обладали такой пугающей силой, как взгляд Чине.

– Катись!

– Да!

– Янь Е, правильно? Я подруга твоей мачехи, просто врежь ему, когда такой ублюдок пристает в будущем.

Гуй Янье только что была готова согласиться на предложение Хуан Мао. На самом деле, она уже давно знала об измене своего парня, но просто не хотела верить. Когда Хуан Мао показал ей фотографию, ей казалось, что вся ее жизнь рухнула.

Просто Хуан Мао был изгнан Чине раньше, чем успел что-либо сделать.

Подняв глаза на Чине, которая сказала, что знает ее мачеху, Гуй Янье пренебрежительно усмехнулась. По ее мнению, Чине была просто извращенкой, вроде Тайсуке Зеямы, жадной до ее тела.

В любом случае… ее сердце уже омертвело, и ей было все равно, что с ее телом сделают. Поэтому Гуй Янье не стала разоблачать Чине, просто кивнула, готовясь к тому, что та сделает с ней все, что захочет.

– Хочешь тоже что-то сделать со мной? Но здесь не совсем удобно, давай сменим место.

Глава 31. Наставник жизни Чине.

Увидев, что в глазах Гуй Янье угас всякий блеск, Чине поняла, что ее ситуация, похоже, серьезнее, чем она думала.

Однако, хотя она и красива, она не имеет к ней никакого отношения, поэтому Чине решила прямо передать этот вопрос ее мачехе.

– Мисс Гуи, думаю, вы, возможно, меня неправильно поняли. Я действительно подруга Манами. Похоже, вы потеряли любовь, я свяжусь с Манами и попрошу ее приехать и забрать вас.

Гай Янье не верил Цянье, потому что тот только что назвал его по имени. Но ведь Тайсуке Зейон тоже называл его по имени, так что знание имени Цянье не удивляло.

Но когда Цянье назвал имя его матери и собрался ей позвонить, Гай Янье понял, что всё не так просто.

– Погоди... ты правда знаешь маму?

– Да, твоя мать – один из моих лучших сотрудников. Я спокойно доверяю ей управление компанией.

...

Гай Янье был так расстроен, что потерял цель в жизни, и голова у него совсем не соображала.

Но тут он представил, как отреагирует его... строгая мама, узнав о случившемся. Мозг мгновенно прояснился.

Он инстинктивно бросился к Цянье, пытаясь отобрать телефон.

– Прошу, я сделаю всё, что угодно! Только, пожалуйста, не говори маме о том, что сейчас произошло!

– Кажется, у вас с матерью не самые гармоничные отношения, – тяжело вздохнув, Цянье отменил звонок.

Как начальник, Цянье хорошо знал характер своей подчинённой – суровый и принципиальный. Для работы это отлично, но в семье... совсем другое дело. Если она узнает о случившемся с Гай Янье, ничего хорошего не выйдет, скорее всего, она придёт в ярость, и всё станет только хуже.

http://tl.rulate.ru/book/132841/6291142