Готовый перевод Zongman: If I ask you to listen to this advice, will you kill gods every day? / Зонгман: Следуй моим советам... и мир богов падёт!: Глава 4

– Понимаю, понимаю, школьники ведь такие невинные и застенчивые. – Учитель, куря сигарету,, казалось, вспоминал свою молодость. Он отошёл от больничной койки, сел обратно в кресло и перестал обращать на них внимание.

[Вы успешно прислушались к совету, поздравляем вас с получением навыка: Лечение йодом]

[Вы получили награду: Бесконечный йод]

[Лечение йодом: При лёгких травмах или повреждениях кожи достаточно применить йод, и рана быстро заживёт за очень короткое время, не оставляя шрамов.]

[Бесконечный йод: Флакон с йодом, который никогда не закончится. При каждом использовании прилагается стерильная ватная палочка.]

Он посмотрел на лодыжку Нанако Этидзэн. Хотя кровотечение после обработки йодом остановилось, рана всё ещё была видна. Царапины остались, обнажая небольшой порез длиной три сантиметра, в котором виднелись сгустки крови. Хотя со временем это заживёт само, Чэнь Сяо, получив новую способность, конечно же, захотел найти готовый подопытный образец.

Ватная палочка в его руке снова окунулась в раствор йода, и он нанёс его на гладкую ступню Этидзэн Нанако. Раньше он не присматривался, потому что была травмирована лодыжка, поэтому он снял носки, обнажив её гладкие пальцы ног.

– Мм? Ещё нужно мазать? – Нанако Этидзэн посмотрела на лодыжку, но, увидев сосредоточенность Чэнь Сяо, не решилась отказать. Но на этот раз от раны на лодыжке исходила не обжигающая боль, а чрезвычайно приятное ощущение прохлады.

Это комфортное ощущение заставило Этидзэн Нанако невольно прищуриться.

Он даже не заметил, как рана на лодыжке, покрытая ярко-фиолетовым йодом, заживала прямо на глазах. За считанные секунды от пореза не осталось и следа, если не считать синих разводов от йода. Ножка снова стала гладкой и нежной, как у младенца.

– Ладно, Эчизен-сан, раз уж с тобой всё в порядке, я пойду. – Проверив, как работает навык, Чэнь Сяо сразу же потерял всякий интерес к гладким ножкам: – Если ещё задержусь, обеденный перерыв закончится.

– Э? Просто ушёл... Так быстро? – Эчизен Нанако растерянно смотрела на Чэнь Сяо, который так же быстро открыл дверь, вышел и исчез. Она ненадолго задумалась: "Я ему нравлюсь? Или не нравлюсь? Нравлюсь?"

Но как бы там ни было, одноклассник Чэнь Сяо действительно очень добрый человек.

[Дин-дон!]

Прозвенел звонок, оповещая о начале дневной самоподготовки. Нанако Эчизен, простояв в ступоре минут десять, хлопнула себя по лбу и вспомнила о самом главном:

– Я совсем забыла домашнюю работу, которую просила учительница Цзин. Я так быстро убежала, что уронила её на землю! Ох-ох, теперь уже поздно... Э? Моя нога совсем не болит.

Вернувшись к учебному корпусу, Чэнь Сяо не успел даже войти в класс, как сильная рука преградила ему путь. Перед дверью шутливо стоял парень с короткими тёмно-синими волосами.

Его пронзительный и суровый взгляд, казалось, осуждал его, как какого-то неисправимого преступника.

Это был Китаяра Иори, друг Чэнь Сяо ещё с начальной школы. Хоть его внешность и нельзя назвать типично красивой, у него довольно приятные черты лица. Ему восемнадцать лет, рост сто семьдесят восемь сантиметров. Пусть он и не такой высокий, как Чэнь Сяо, но для Японии это вполне прилично. С детства хорошо умел быть одиноким, во многом талантлив. А ещё у него есть милая младшая сестрёнка!

– Сяо Цзюнь… Нет, Чэнь Сяо! – Китахара Иори прижался головой к груди Чэнь Сяо и вдохнул запах. Вскоре его серьезное лицо стало еще более серьезным. – У тебя… пахнет женщиной! Ты забыл клятву, которую давали в Токийском заливе?!

– А?

– Мы, я, ты, Кадзуто, Хатиман, Масамунэ, обещали быть холостяками от рождения и до окончания старшей школы, ублюдок! Мы договорились, что покажем всем этим чертовым барыгам силу настоящих мужчин! – Китахара Иори распалялся все больше и больше. Он положил руки прямо на плечи Чэнь Сяо и тряс его.

Воспоминания Чэнь Сяо становились яснее. Уголки его рта несколько раз дернулись. Он огляделся, убедившись, что никто не слышит, и сказал, сжимая кулак, который едва не врезал по голове песчаной скульптуры перед ним:

– Вообще-то, это была всего лишь глупость, которую ты совершил, когда напился чая там…

– Чэнь Сяо-кун, ты как раз вернулся в класс! – внезапно раздался голос Эчидзэн Нанако сбоку от Чэнь Сяо. – Я хотела поблагодарить тебя в медпункте, но ты ушел слишком быстро и даже слова не успела сказать. Большое спасибо!

Услышав слова Нанако Эчидзэн, Китахара Иори на мгновение замолчал. Он видел только, как Чэнь Сяо обнял его и сбежал вниз, и не знал всей истории. В этот момент он, слепо отрицая реальность, сказал:

– Так вот оно что… Ты, оказывается, помогал старосте… Сяо Цзюнь, я в тебе не ошибся.

Чэнь Сяо: – ...– Мне все еще больше нравилось, когда ты только что злился.

Китахара Иори повернулся спиной к Чэнь Сяо, завел одну руку за спину и медленно показал большой палец вверх. После того как Эчидзэн Нанако ушел, он снова показал свое истинное лицо призрака и сказал:

– Линия! Телефон! Электронная почта́! Дружба! Выбирай что-нибудь одно из этих четырех блюд.

Глядя на постепенно расплывающуюся в улыбке физиономию Китахара Иори, в глазах Чэнь Сяо медленно зародилась жалость.

**[Бам!]**

«Железный кулак любви» точно опустился на макушку Иори. Привычное прикосновение и сила заставили тело Иори медленно повернуться назад. На его лице застыла слабая улыбка, но перед ним стояли прекрасные лица всех одноклассников его третьего года, с убийственным блеском в глазах — прямо как Ли, Дьявол Дзин!

– Значит, так? Телефон? Почта? Дружба? Вы хотите, чтобы я вам всё своё отдала?

Хирацука Шидзука расплылась в улыбке, при условии… если не обращать внимания на сжатые кулаки, вздувшиеся вены и ярость. Так злит, что её собственные ученики уже начинают влюбляться и задумываться о дружбе, а ей самой почти тридцать, и она даже партнёра найти не может! Из уст одинокой воительницы, которой скоро тридцать, вырвался крик отчаяния.

– Частный учитель, Ма Саицзин!!!

Заорал Китахара Иори и использовал телепортацию, которую можно применить лишь раз в жизни. Не успела Хирацука Шидзука произнести второе предложение, как этот парень уже оказался на своём месте и показал вид, будто усердно читает книгу.

Чэнь Сяо:

– …Иори, ты сейчас совсем плох.

(Конец главы)

Пожалуйста, дайте мне цветы, пожалуйста, оцените меня, пожалуйста, прокомментируйте, пожалуйста, дайте мне все данные. Я пишу книгу впервые, и слышал, что данные первого дня очень важны. Пожалуйста, ребята, дайте мне немного, пожалуйста, ууууу.

http://tl.rulate.ru/book/132814/6131936