Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 145

– Ко дну отправляешься?

Воздух взорвался, превратившись в белую волну.

Лэн Лэн Го 0 с кровавым хрипом рухнул в море. Как пользователь Дьявольского плода, он мгновенно потерял все силы — особенно перед лицом врагов это означало почти... смерть.

В критический момент Лэн Лэн Го 0 рванул изо всех сил, выпустив ледяной холод на полную мощь. Белый морозный вихрь и шестигранные кристаллы льда вспыхнули вокруг.

Как только он коснулся воды, леденящий холод разлился по поверхности. В радиусе ста метров море превратилось в лёд, сковав даже глубины в десятки метров.

Хоть пользователь Холодного плода и не мог создавать лёд из ничего, с водой всё было иначе.

– Ну вот, живёшь... Удобная штука этот Лэн Лэн Го, – пробормотал Ланксиус, зависнув в воздухе.

Но восхищение быстро сменилось холодной решимостью.

– Ладно, первый раз увернулся. А второй? Третий? На скорости Куньпэна тебе не скрыться. Твой конец предрешён.

В глазах Ланксиуса мелькнула убийственная тень.

Он не мог упустить момент. Вон тот, в белой маске — уже под ударом молний Сяопэна. Рано или поздно его добьют. Но сейчас главное — прикончить этого ледяного типа.

Ощущая через Наблюдение смертельную угрозу, Лэн Лэн Го 0 впервые за долгое время почувствовал страх.

– Не могу... победить...

Этот охотник за головами превосходил его во всём.

Эта бешеная скорость — он даже следить за ней не успевал.

Атаковать? Да он и тени его не видел!

Защищаться? Он выжал из себя максимум, активировав ледяную броню — даже против вице-адмирала он бы чувствовал себя уверенно. Но этот... этот монстр просто разнёс её в клочья.

– Это... обычный охотник за головами?! – прошипел он, сжимая зубы. – Кто же тогда... адмиралы?!

Ощущая всепроникающую боль во всём теле, Лэн Лэн Го 0 не мог не испытывать сожаления. Он понимал, что не стоило идти за этим ничтожеством Спандамом. Даже если и пошёл, Мурлок Том уже был пойман раньше. В таком случае им следовало уйти.

– Погодите-ка… Кстати, Мурлок Том!

Лэн Лэн Го 0 внезапно осенило.

Причина, по которой появился этот небесный охотник, очевидна… Он пришёл спасти мурлока.

Раньше он не придавал этому значения, думая, что сможет убить охотника за головами. Но теперь стало ясно — мурлок его единственный шанс выжить.

Угрожать заложниками — один из обязательных уроков для агентов правительства.

С этой мыслью Лэн Лэн Го 0 в исступлении рванул изо всех сил к Тому, который всё ещё сидел на обломках машины. Тот не решался прыгнуть в море — вода была смертельно заряжена высоким напряжением.

Ланксиус не сводил глаз с Лэн Лэн Го 0 и в тот же миг, как тот двинулся, понял его замысел.

– Хочешь схватить Тома? Не выйдет!

Сила солнца вновь пробудилась, и Куньпэн рванул вперёд с огромной скоростью. Ланксиус превратился в невидимый глазом поток света и мгновенно настиг противника.

Лэн Лэн Го 0 знал, что его скорость несравнима со скоростью Ланксиуса, но у него оставался последний грязный приём.

Не успев приблизиться к Тому, он снова получил удар ногой и взмыл в воздух.

– Нет!

Лэн Лэн Го 0 закричал. И в этот миг увидел нечто, заставившее его содрогнуться от ужаса.

Перед ним Ланксиус погрузился в море, а через несколько секунд под поверхностью вспыхнуло ослепительное золото-голубое сияние, и раздался оглушительный рёв.

– Раз решил играть грязно, не обижайся, если я отвечу тем же. Попробуй мой фокус!

На тысячеметровой морской глади внезапно вздыбились чудовищные волны, и в пугающем водовороте показалось нечто невероятное. Даже схватка между Сяопэном и Белой Маской Ноль прекратилась.

– Что это за звук... Это... охотник за головами?

Белая Маска Ноль в панике смотрел на бушующее море под собой. Он чувствовал — сейчас произойдет нечто ужасающее.

Сяопэн уже заранее улетел подальше — он знал, что сила его хозяина вскоре проявится во всей мощи.

Это была Иллюзия — самая мощная способность Лань Сюэ на данный момент.

Сотни метров водной поверхности озарились золотым светом. У Лэн Лэна Го, который парил в воздухе, пробежали мурашки по коже. Он увидел нечто похожее одновременно на рыбу и птицу, почти 50 метров в длину, быстро вращающееся в золотистых водах.

Честно говоря, морские чудовища размером в 50 метров для него — ерунда. Он легко справлялся и со стометровыми тварями. Но тут... В тот момент, когда он увидел это существо, его охватило чувство, будто низшее существо столкнулось с высшим. Холодный пот мгновенно выступил на спине Лэн Лэна Ноль.

– Бежать... Надо бежать!

Он изо всех сил напряг тело и рванул прочь, выжимая из техники «Лунных шагов» максимум.

В следующее мгновение море внизу вздыбилось, и из него вырвался водяной столб диаметром более ста метров. Из него появилась... золотая птица.

Благородная, величественная, ослепительно красивая.

Когда это Куньпэн появилось, Том вдалеке остолбенел.

– Что за существо?!

Он замер, уставившись вдаль. Это потрясло его больше, чем встреча с... огромным морским королём.

Лань Сюэ, создавший иллюзию птицы, пристально смотрел на свою добычу.

Куньпэн взмахнул крыльями и взмыл ввысь на девяносто тысяч ли.

Если раньше Лань Сюэ, использовавший невероятную скорость Куньпэна, просто исчезал из виду, и силу его ауры невозможно было разглядеть, то сейчас, превратившийся в Куньпэна, он... раскрыл свою мощь в полной мере.

С неба обрушились страшные силы, подобные богам и чудовищам, словно сама бездна и море слились воедино...

Пламя и молнии рвались из воздуха. Ослепительный Куньпэн, сверкая, сделал несколько стремительных прыжков — и уже через две секунды настиг Лэн Го 0.

– Бум!

Силы солнца и огня вспыхнули одновременно. Под действием древней природной мощи Куньпэн, в которого превратился Лансиус, пронзил тело противника насквозь.

Холодное тело, способное разорвать сталь, не смогло оказать никакого сопротивления. Лишь кровавый взрыв озарил небо, а последний крик навсегда растворился в воздухе.

Сверхъестественная смертоносность удара заставила наблюдающего издалека 0 остолбенеть.

– Одним ударом?! Как это возможно...

Какие миссии... какая справедливость... какое мировое правительство... В этот момент любые высокие идеи превратились в пустой звук. Инстинкт выживания заставил его бежать без оглядки. Ему было неважно, что это за существо — он просто хотел жить.

Золотой свет настигал его. 0 не смел оглянуться, изо всех сил покрывая тело силой вооружённого доминирования.

Раньше он не мог окутать им себя полностью. Но сейчас, под угрозой смерти, он преодолел свой предел. Вот только удачи в этом он не чувствовал.

Крылья Куньпэна взметнулись — золотые, исполинские. Защита из силы доминирования рассыпалась вмиг. На спине 0 зияла кровавая рана.

– Нет, остановитесь! Прошу...

– Бум!

Огонь и свет поглотили его. Вторая кровавая вспышка — и последний враг был повержен.

С пронзительным криком, сотрясающим небо и землю, Лансиус в облике Куньпэна нырнул в море. Вода вздыбилась, увлекая за собой всё на глубину в тысячи метров. Лишь мурлок Том остался барахтаться на поверхности, остолбенев от увиденного...

(Конец главы)

Глава 247: Пять звёзд старейшин ошибаются

Море постепенно успокаивалось, а трупы и обломки поезда, плававшие на поверхности, медленно исчезали в пучине. Если бы не тяжёлая атмосфера, витавшая в воздухе, никто бы не догадался, что здесь только что шла жестокая битва.

Пути морского поезда всё ещё покачивались на волнах — к счастью, они не пострадали.

Том лежал на палубе, уставившись в небо своими рыбьими глазами. Он всё ещё не мог прийти в себя после того, что увидел.

Гром и молнии.

Яростные столкновения.

Лёд и пламя.

Чудовища, страшнее даже королей глубин.

Ощущение, будто сам воздух дрожал от силы, исходившей от этих существ, до сих пор оставалось на его коже.

Перед ним медленно опустились двое — человек и огромный пэн.

Том даже не попытался убежать. Да и вряд ли у него бы получилось. После всего увиденного он прекрасно понимал, насколько ужасен этот человек.

– Хоть я и благодарен тебе за спасение, старик, но всё же хочу спросить… Зачем ты меня спас?

В душе Тома шевелилось беспокойство. Он боялся, что Лансиус, как и Спандам, пришёл за чертежами Аида.

– Похоже, ты меня больше не помнишь. Ладно, неважно. Эй, Пэнчик, хватай его — возвращаемся в Водную столицу.

– Криии!

Не дав Тому опомниться, пэн схватил его когтистыми лапами, а затем поднял в воздух вместе с Лансиусом, направляясь к Водной столице.

Несколько минут спустя, на заброшенной корабельной верфи позади города…

– Мистер Том! Это же правда вы! Я думал, никогда вас больше не увижу!

– Ха-ха-ха, Бингшан, что это ты разнюнился, как девчонка? Настоящий мужчина не должен так легко лить слёзы.

– Простите, мистер Том… Это всё из-за меня! Я… я сжёг все корабли, которые построил!

Бум!

Том без раздумий ударил своего бестолкового ученика и с досадой вздохнул:

– Серьёзно, разве я не говорил тебе, что корабел должен беречь своё творение? А ты что сделал? Не только отвернулся от него, но ещё и подвёл меня. Хотя виноват не ты, а правительство. Эти люди следят за мной, и даже без твоих кораблей найдут другие способы. Хорошо, что у нас есть благородные люди, готовые помочь.

Том подошёл к Лансиусу и торжественно поклонился.

Он уже знал от Айсберга, что Лансиус – тот самый юноша, который появился перед ними полгода назад с идеей построить морской поезд. Даже сейчас Тому казалось это нереальным.

Лансиус улыбнулся и мягко сказал:

– Не стоит так серьёзно благодарить. Я помог лишь потому, что твои ученики заплатили за это свою цену.

– Брат Лансиус, я уже знаю, какую цену заплатил старик. Это всё Фрэнки. Этот парень – настоящий беглец, вечно влипает в неприятности, так что ему полезно будет побыть вдали от дома. Но, брат Лансиус, выполни мою просьбу – позволь мне, старому, отправиться с тобой в Восточное море вместо Айсберга. Пусть он останется в Семиводье.

– Мистер Том, но почему... – Айсберг растерялся. Ведь это он заключил договор, как же его могут заменить?

Лансиус спокойно посмотрел на Тома, и тот объяснил:

– Брат Лансиус, морской поезд, который я построил, был уничтожен, когда ты спасал меня. Для Семиводья нужно оставить того, кто сможет восстановить его. А мне здесь больше не остаться – правительство и флот не дураки, они обязательно пришлют людей, когда всё поймут.

Айсберг забеспокоился:

– Но мистер Том, такой сложный проект, как морской поезд... Одному человеку не справиться!

– Айсберг, – Том ободряюще положил руку ему на плечо, – я верю в твои силы.

– Ты участвовал во всём процессе создания морского поезда. Я знаю твой талант. Хотя процесс может быть немного сложным, ты точно сможешь воссоздать его, даже лучше, чем тот, что построили мы с твоим учителем.

– Мисс Том...

Биншань был поражён её словами.

Настоящий хороший учитель всегда мечтает, чтобы его ученики превзошли его самого.

Как ученик лучшего кораблестроителя мира, Том, стать новым поколением лучших мастеров – это... лучшая благодарность, которую Биншань может ей дать.

Воспоминания о прошлом всплывали в его памяти, и нерешительность в сердце постепенно растворялась, сменяясь решимостью.

Биншань твёрдо кивнул:

– Хорошо, учитель Том, не волнуйтесь. Я точно не подведу ваших ожиданий. Я унаследую ваше имя, вдохну жизнь в Водную столицу и обязательно воссоздам морской поезд!

– Ха-ха-ха, вот это по-мужски

Фрэнки скривился, недовольно прикрыв рот рукой:

– Вонючий Биншань, ну да, говори, что ты сильнее меня...

Раньше он бы точно затеял ссору, но после всего пережитого Фрэнки понял: его вспыльчивость иногда приводит к катастрофам. Себе навредить – ладно, но если из-за него пострадают другие...

Он вспомнил ту леденящую отчаяние минуту, когда Лансиуса ещё не было рядом. К счастью, мисс Том теперь спасена.

– Хм, вонючий Биншань, красиво говоришь... Не то чтобы я хотел остаться в Водной столице один, но я, Фрэнки, могу отправиться в море с мисс Том! А когда встретимся снова – моё мастерство точно превзойдёт твоё!

........

Спандам погиб. Исчезли и сопровождавшие его морпехи. Но самое главное – погибли два агента под нулевым номером.

Один день – ничего. Два дня – ладно. Три дня – ещё можно не волноваться.

Но когда прошла неделя, даже последний дурак понял: что-то пошло не так.

Как бы отец Спандама, Спандейн, ни звал своего сына, телефонная улитка давно погибла под мощью молний Сяопэна.

У Лаосин тоже не получил отчёта о миссии от "Нуля" и чертежей Плутона, которые обещал Спандам. Хотя пятёрка старейшин не особо переживала по этому поводу, последствия инцидента вызвали у них сильное раздражение.

Величество Мирового правительства не терпит провокаций! С разрешения У Лаосина несколько военных кораблей вновь прибыли в Водную Семёрку. Представители флота и правительства совместно провели расследование, и, разумеется, Айсберг был среди допрошенных, но он совершенно не беспокоился.

Его учителя, русала Тома, схватил принародно сам Спандам, а морской поезд, на котором его увезли, видели сотни свидетелей. Если только власти не начнут действовать вопреки логике, у Айсберга не будет никаких проблем.

Корабли обыскали весь маршрут морского поезда и с удивлением обнаружили, что состав исчез, а связаться с людьми на борту вообще невозможно.

Никаких ценных зацепок не осталось — нельзя было даже предположить, что произошло. Лань Сю погубил все улики в море, и, если только они не умеют поворачивать время вспять, узнать правду не было никакой возможности.

…

В Мариджое пятеро старейшин сидели на диванах, разглядывая отчёт о расследовании, лежащий перед ними.

Их взгляды были пусты, без малейших эмоций. Если бы не они сами отдали приказ разобраться, можно было бы подумать, что их вовсе не волнуют жизни этих людей.

На самом деле, так оно и было.

– Чепуха на постном масле. Столько людей, а ни истину установить, ни даже намёка на зацепку.

– Прикажите замять этот инцидент. Подобные вещи, бросающие тень на репутацию правительства, не должны становиться достоянием общественности.

– Этот тип Спандейн совсем достал в последнее время. Ради какого-то никчёмного сына он готов на всё. Ладно бы требовал чертежи «Аида» – но нет, он подставил какого-то мурлока. Даже не знает наверняка, существуют ли вообще эти чертежи.

[Текст сохранён в оригинальном объёме, адаптирован под русскоязычного читателя, диалог оформлен через тире. Сложные термины заменены на понятные аналоги, иероглифы и иностранные имена транслитерированы.]

http://tl.rulate.ru/book/132760/6084408