Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 64

Юный орлёнок взмахнул крыльями и быстро вернулся назад, а правительственные агенты на лодке внизу даже не заметили ничего подозрительного. Правда, несколько человек всё же увидели золотого орла в небе, но лишь мельком взглянули и не придали этому значения.

На острове Лансиус продолжал жарить мясо морского зверя для орлов, а для Куины приготовил миску рыбного супа, чтобы разбудить её и накормить.

Внутри палатки Куина залпом выпила суп, облизнула губы, но вкус был настолько хорош, что ей хотелось ещё.

– Хочешь ещё? – спросил Лансиус.

Куина покраснела и кивнула. Кроме отца в детстве, никто из мужчин так о ней не заботился.

Лансиус улыбнулся, глядя на внезапно смягчившуюся Куину, и не удержался от лёгкого подтрунивания. С её характером, если переборщить, она запросто могла схватиться за меч. Как говорил Сорон, хоть Куина и симпатичная, и развилась рано, но терпения у неё не так уж много.

[Жаль, что не взял с собой камеру…]

Лансиус мысленно вздохнул с сожалением и вышел, чтобы принести Куине ещё пару мисок супа. В этот момент его взгляд уловил движение – наконец-то вернулся тот самый орлёнок, который всегда прилетал последним и вечно опаздывал к еде.

– Неужели это… тот самый строптивый полувзрослый орёл, который вечно остаётся без ужина, потому что другие успевают всё сожрать?

Лансиус уже хотел помахать ему, но орёл стремительно спикировал вниз и, приземлившись, начал возбуждённо щебетать.

Сначала Лансиус подумал, что тот просто очень голоден, но быстро понял – дело не в этом.

– Подожди… Ты что, нашёл корабль Небесных Драконов? – удивился он.

Молодой орлан продолжал кивать. Ланксиус, увидев это, сразу вернулся в палатку, поговорил с Гуиной, а затем быстро усадил Сяопэна, чтобы несовершеннолетний орлан мог перенести его. Он хотел определить местоположение Тяньлунжэня.

Хотя орлан был очень голоден и хотел есть, он всё же охотно согласился помочь и повёл Ланксиуса и Сяопэна в безветренную зону. На этот раз они летели на большой высоте, чтобы никто не мог их заметить.

На высоте более пяти тысяч метров Ланксиус максимально расширил своё поле зрения. Теперь он мог разглядеть всё в радиусе десяти километров.

Вскоре он обнаружил цель.

На огромном корабле на палубе находилось множество людей. Одни были одеты в чёрные костюмы, другие — в доспехи, а некоторые стояли на коленях, с ошейниками на шеях, к которым были прикованы цепи. Эти цепи держал в руках уродливый человек в скафандре.

Драконий человек.

Ланксиус почти сразу понял — это Тяньлунжэнь, самый отвратительный отброс в этом мире.

– Наконец-то. Судя по расстоянию и скорости, кораблю потребуется как минимум полчаса, чтобы пересечь спокойную зону. Этого вполне достаточно. Пора возвращаться.

Ланксиус вернулся вместе с Сяопэном и молодым орланом. Он уже рассчитал позицию, и теперь оставалось только подготовиться заранее и ждать, пока добыча сама попадёт в ловушку.

– Следующий шаг — подготовка к охоте на Тяньлунжэня.

Ланксиус улыбнулся, переполненный азартом.

Глава 108. Перевёрнутый корабль. Горящие зрачки

Безветренное небо, тихое и спокойное. Если прислушаться, можно услышать приятный шум волн.

Если не учитывать особенности безветренной зоны, связанные с Морским Королём и невозможностью плавания для обычных кораблей, погода здесь была прекрасной. Особенно на этом роскошном судне путешествие должно было быть комфортным и приятным. Однако атмосфера на корабле была напряжённой.

– Бум!

Тарелка с грохотом разлетелась на куски, отброшенная со стола.

– Что это за безобразие?! – разгневанно крикнул человек из Тяньлуна. – Я же сказал, чтобы было поострее! Почему здесь нет никакого вкуса?!

Его вспышка ярости заставила охранников и агентов правительства на палубе напрячься. Раб, сидевший на коленях неподалёку и случайно обрызганный упавшим куском еды, поспешно опустил голову.

Агент повыше рангом осторожно приблизился:

– Святой Чармарко, повар добавил в блюдо чили, оно должно быть достаточно острым...

– Да, но недостаточно! – перебил его Тяньлунец. – Я недоволен. Немедленно выбросите этого повара за борт. Какая честь – готовить для меня и других Тяньлунцев, а эти ничтожества даже этого не ценят!

Агент слегка побледнел:

– Святой Чармарко... вы уже казнили пятерых поваров за это плавание. Это последний. Если его убьёте, нам просто некому будет готовить до конца пути.

Он знал нрав Тяньлунцев – обычно их капризы терпели, но некоторые границы всё же приходилось обозначать. Самое важное в долгом плавании – повар. Без него что они все будут есть?

Святой Чармарко лениво отхлебнул вина и махнул рукой:

– Повар – это ерунда. Скоро мы войдём в Восточное море. Там полно островов с городами – схватим десяток новых поваров, и дело с концом. Разве не просто? А уж эти низкорождённые должны быть счастливы, что удостоились чести служить нам.

Агент промолчал, лишь кивнул и вышел.

Вскоре на корабле раздались крики. Повара схватили два охранника и силой приволокли к людям Тяньлун. Он знал, что его ждёт — он видел это своими глазами. Остальных пятерых поваров люди Тяньлун казнили по пустяковым и нелепым причинам. Он дрожал от страха и старался быть осторожным, но это не спасло его.

– Нет, я не хочу умирать! Я так усердно готовил для вас! Почему, вы отбросы!!! А-а-а-а-а!!!

Полный ненависти, повар всё же был сброшен в море. Рабы на палубе, увидев это, уставились в пустоту с отчаянием. Теперь конец повара, возможно, и их ждёт в ближайшем будущем.

Святой Чармарко с наслаждением наблюдал за этой сценой, будто Ланксиус в своей прошлой жизни смотрел любимый фильм. Он весело захлопал в ладоши:

– Неплохо, неплохо! Вот это действительно самое интересное зрелище. Эх, в этот раз мне не повезло — я проиграл ставку на рабов, и эта поездка в Восточное море выдалась скучноватой. Безветренное плавание — просто тоска.

– Святой Чармарко, прежде чем мы вошли в зону безветрия, вы посетили один остров и забрали оттуда группу рабынь. Среди них есть симпатичные… Может, вам… – охранник понизил голос, произнеся то, что любой мужчина сразу бы понял.

Святой Чармарко бросил презрительный взгляд на женщин и махнул рукой:

– Эти женщины — отбросы. Я не настолько милосерден, чтобы уделять им внимание сейчас. Перенесём на ночь.

– Да, Святой Чармарко. Всё будет подготовлено к вечеру.

Услышав это, женщины на палубе словно потеряли последнюю искру жизни.

Среди них были счастливые домохозяйки, здоровые юные девушки, знатные особы и трудяжки, боровшиеся за свои мечты. Но теперь из-за людей Тяньлун всё это исчезло, оставив им лишь тёмное будущее.

Святой Шармарко совершенно не заботился о своих рабах. Для него они были всего лишь живыми декорациями, созданными для его развлечения. Эти… агенты и слуги, которые ему прислуживали, не стоили его внимания.

Что касается Драко… для него никто, кроме представителей его собственной расы, не мог считаться человеком.

Корабль плыл медленно, уныло, но постепенно ветер начал усиливаться.

– Ветер поднялся, – заметил кто-то из команды. – Святой Шармарко миновал безветренную зону и вошёл в Восточное море.

– Отлично, – пробормотал Шармарко. – Направляйтесь к острову с человеческим городом. Мне надоело каждый день видеть одно и то же море. Пора развлечься какой-нибудь скучной игрой.

Те самые «игры», о которых говорил Шармарко, были хорошо знакомы его агентам. Это были жестокие забавы, где люди не считались за живых существ, а их жизни попирались ради забавы. Но поскольку небесные драконы считались благородными владыками мира, никто не смел им перечить.

В этот момент никто на корабле даже не подозревал, что за жизнью одного из небесных драконов уже следит пара холодных глаз.

Примерно в ста метрах под килем корабля появился охотник на драконов.

– Добыча в клетке, – раздался ледяной голос в морской пучине. – Пора начинать охоту.

На поверхности моря всё было спокойно. Никто из команды, даже агенты, не почувствовали ничего необычного. Но постепенно вода вокруг корабля начала вращаться по часовой стрелке, образуя огромный водоворот.

– !

Все вздрогнули. Святой Шармарко, собиравшийся вздремнуть в своей каюте, свалился с кровати от внезапного толчка.

– Эй! Мой капюшон испачкался! – закричал он в ярости. – Проклятый сброд! Что происходит? Вы вообще умеете управлять кораблём? Прикончите штурмана!

Едва он закончил ругаться, как судно содрогнулось ещё сильнее. В дверь ворвался перепуганный агент:

– Святой Шармарко, беда! Наш корабль, кажется, атакован морским чудовищем! Пожалуйста, эвакуируйтесь с нами немедленно!

– Куда это вы собрались? Если тут морские твари, вы же не станете отправлять людей на охоту за ними. Вы вообще понимаете, за что платите, прерывая мой сон, аааааа!

Раздался новый мощный толчок, и вся комната рухнула. Святой Чармарко отлетел к противоположной стене, разбив нос в кровь.

– Ой, больно! О нет, кровь! Я истекаю кровью! Я умираю! Кто-нибудь, помогите остановить кровь!

Никто из агентов не пришёл. На самом деле весь корабль оцепенел от внезапного удара.

Морской водоворот, охвативший судно, был словно пасть гигантского зверя, намертво схватившая корабль. Даже несмотря на мощь этого судна, сравнимую с кораблями Торговой палаты Вайса, под безграничной морской силой Ланьчжоу Хьюза у него не было ни единого шанса на спасение.

Водоворот ускорялся, и корабль вращался всё быстрее. Огромная центробежная сила сбросила за борт многих, находившихся на палубе. Даже агенты… могли лишь кое-как удержаться.

– Чёрт, что происходит? Что это за водоворот?!

– Это не атака морских тварей… Как такое возможно в Восточном море?!

– Быстрее, спасайте Святого Чармарко! Все агенты – лунные шаги!

Агент с пепельными волосами, старший по званию, отдал приказ, но едва он договорил, как сбоку корабля поднялась чудовищная волна высотой более 50 метров. Под её напором уже кренящееся судно окончательно перевернулось.

– Корабль идёт ко дну!

Грохот! Всё судно опрокинулось, и морская вода хлынула внутрь.

Агенты, охранники, рабы и прочие слуги Драконидов – все оказались за бортом.

Мощь водоворота не ослабевала. Вращающая сила усиливалась, а снизу нарастала тяга, затягивая перевёрнутый корабль в пучину.

Агент попытался вырваться из-под воды, используя Лунные шаги, но внезапно в море появилось змеевидное течение, словно живое. Оно мгновенно поглотило его и потащило ко дну.

– Что происходит? Что это за течение...

В панике агент продолжал применять Лунные шаги, пытаясь вырваться из хватки водоворота, как вдруг заметил в глубине силуэт.

– Что это? Кто этот человек?!

Он в ужасе уставился на Ланксиуса.

Среди мрака морской пучины светились глаза, а из их уголков струился тёмно-синий туман. Холодный взгляд был устремлён прямо на агента.

Ланксиус поднял руку и резко опустил её. В тот же миг морской дракон обрушился на несчастного, сокрушая его внутренности.

– А-а-аргх!

Рот, сжатый в попытке удержать дыхание, разомкнулся, и хлынула кровь. Перед смертью агент наконец понял: этот странный водоворот не был природным явлением. Его создали намеренно... чтобы уничтожить небесных драконов.

В ужасе глядя на фигуру в морской глубине, он попытался что-то сказать, но слова застряли в горле. Тело медленно погружалось в тёмную бездну, уносимое течением.

Это был первый погибший правительственный агент, но точно не последний. Будет десятый, двадцатый...

Глаза Ланксиуса, светящиеся в темноте, наблюдали, как огромный корабль погружается в пучину. Сила солнца бушевала в полную мощь, море содрогалось, и сотни змеевидных течений вздымались, переворачивая судно и увлекая его на дно...

Глава 109. Могила для небесных драконов

Как бы сильны ни были люди, они не русалки и не морские обитатели. В воде их боеспособность резко падает.

Под неумолимой силой Ланксиуса весь корабль перевернулся и ушёл под воду. Сотни змеевидных потоков яростно били в корпус, усугубляя катастрофу.

Корпус корабля треснул и разваливается на части, и теперь морская вода беспрерывно заливается внутрь, поглощая остатки воздуха.

– Драконий человек, тебе не сбежать, – холодно произнёс Ланксиус, не отрывая взгляда от определённой точки на судне.

Тяньлунский аристократ находился под защитой дюжины агентов, которые пытались вывести его за пределы корабля. Если бы им удалось добраться до открытого моря, побег был бы обеспечен.

Но разве всё будет так просто?

Десятки охранников уже унесло течением на дно. Тяжёлые доспехи, призванные защищать, теперь лишь ускоряли их гибель. По мере того как вода заполняла лёгкие, они один за другим теряли сознание и тонули. Даже агенты правительства, обученные выживать в самых тяжёлых условиях, могли лишь отчаянно бороться... но их усилий хватало ненадолго.

Мощь, с которой Ланксиус обрушил на них всю ярость океана, была невероятной. Даже огромный корабль длиной более двухсот метров дрожал, как щепка, в его руках. Это превосходило даже силу легендарного «Лунного шага» из шести стилей.

– Ух... ух... больше не могу... конец, – хрипел один из агентов, отчаянно пытавшийся применить «Лунный шаг». Его лицо побагровело от нехватки воздуха. Он изо всех сил тянулся к поверхности, но течение вокруг было слишком сильным.

Чем усерднее он боролся, тем быстрее сжигал последние запасы кислорода в теле. А чем меньше кислорода оставалось, тем слабее становились его движения. Замкнутый круг, из которого не было выхода.

Те немногие, кому удавалось вырваться за пределы корабля и попытаться всплыть, тут же попадали в водоворот, созданный Ланксиусом. Их либо мгновенно затягивало в пучину, либо, получив сокрушительный удар ладонью, они падали вниз, истёкая кровью.

Но перед тем как погрузиться в вечную тьму, каждый из них успевал увидеть одно и то же – ледяные, светящиеся в темноте глаза.

Шок. Неверие.

Оказывается, всё это время за ними охотилось нечто... живое. Не стихия, а настоящий кошмар, воплощённый в одном человеке.

"Крыло чи"

Раздался грохот, и по корпусу огромного корабля промелькнул голубоватый свет. Это был мощный удар ногой, выполненный бойцом элитного отряда. От его силы корабль разломился, позволяя всем, кто был внутри, выбраться наружу.

– Этот парень силён...

Ланксиус заметил того самого агента с песочными волосами, который всё это время охранял Небесного Дракона. Судя по всему, он был командиром отряда, специально приставленным для защиты высокопоставленного гостя. Возможно, это был тот самый легендарный «Ноль»… или нет. Но одно было ясно: раз его назначили руководить операцией по проверке Восточного моря, значит, его сила как минимум на уровне вице-адмирала.

Если бы схватка происходила на суше, Ланксиус не был уверен, что смог бы одолеть противника. Но здесь, в море, всё могло сложиться иначе. Особенно с учётом… «особенностей» Небесного Дракона.

Ледяные воды сомкнулись вокруг корабля, но воздушный пузырь, созданный Святым Чармако, спас ему жизнь, не дав утонуть сразу. Однако страх перед внезапным кораблекрушением сделал своё дело: его лицо побледнело, и он вцеплялся в ближайшего агента, не отпуская его. Тучное тело серьёзно мешало бойцу, которому и без того приходилось задерживать дыхание.

– Вытащите меня отсюда, чёрт возьми! Я тону! – кричал Дракон, задыхаясь.

Агент, стиснутый в его объятиях, с трудом пытался освободиться, но тщетно – руки уже немели.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6076938