Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 32

Макино был ошеломлён – откуда взялась эта тема?

Лан Сюйси кивнул и улыбнулся:

– Моя мама увидела прошлые обложки журналов, где я снимался, и сказала, что они не очень удачные. Она хочет потратиться на новую съёмку и даже связалась с нужными людьми. Если тебе интересно, я могу порекомендовать тебя ей. Кстати, твой характер, наверное, отлично сойдётся с её и моей сестрой.

Если хочешь быстро сблизиться с кем-то – знакомство с родными всегда важный шаг.

А уж с характером матери Лан Сюйси, Мифии, она наверняка с радостью поможет своему драгоценному сыну.

Макино рассмеялся и покачал головой:

– Я никогда не был моделью, как я могу сниматься для журнала с тобой, Лан Сюйси? Не смейся надо мной.

– А что тут такого? – искренне удивился Лан Сюйси. – Ты ничуть не хуже тех моделей, Макино. Внешность, фигура… Может, если ты примеришь их наряды, то вмиг станешь богиней, покорившей сердца мужчин Восточного моря.

Макино смутился от таких слов. Богиня Восточного моря – звучало слишком громко.

Он тут же стукнул Лан Сюйси по плечу и со смехом проворчал:

– Лан Сюйси, ты нарочно мне льстишь! Какая из меня богиня?.. С твоей-то сладкой речью любая девушка попадётся на крючок.

– Но я не лгу, – пожал плечами Лан Сюйси. – Те модели сами ко мне липнут, я тут ни при чём.

Потом внезапно наклонился ближе и спросил с ухмылкой:

– А ты, Макино, хочешь попасться?

Макино покраснел. Слова звучали слишком откровенно, а взгляд Лан Сюйси заставил сердце бешено застучать. Он тут же отвернулся, не зная, что ответить.

Этот негодник точно дразнит меня специально! – мысленно ругал себя Макино, но успокоиться не получалось.

– Макино? – Лан Сюйси не отставал. – Ты ещё не ответил мне.

Лань Сью настойчиво приставал с вопросами.

– Не говори, смотри вперед, – прошептала Макино, прижавшись головой к его спине.

Она не хотела, чтобы он видел ее покрасневшее лицо. Капли водяной пыли оседали на ее разгоряченной коже, а волосы слегка колыхались на ветру. В этот момент она выглядела настолько прекрасной, что даже Лань Сью слегка замер...

Глава 50. Рыба в горячем источнике

Благодаря разговорам с Лань Сью плавание по морю оказалось совсем не скучным.

По крайней мере, за это время Макино успела узнать его лучше. Сильный, немного беспечный, иногда говорил такие вещи, от которых у нее учащалось сердцебиение. И хотя ей следовало бы злиться...

На самом деле ей это нравилось.

– Макино, видишь остров? – В глазах Лань Сью вспыхнул золотисто-голубой отблеск.

Через полчаса он наконец разглядел цель.

Макино выглянула из-за его спины. В отличие от него, у нее не было такой остроты зрения, и она даже приблизительно не могла разглядеть впереди ничего, кроме бескрайнего моря.

– Где, Лань Сью? Я ничего не вижу!

– Скоро покажется. Примерно через десять минут.

Так и вышло. Десять минут спустя перед ними появился зеленый, полный жизни остров. Взмыв на гребне волны, Лань Сью с Макино вынеслись прямо к берегу.

Ступив на твердую землю, они облегченно перевели дух.

Лодка с мотором, конечно, удобна, но после долгого плавания все же хочется почувствовать под ногами что-то надежное.

– Совершенно новый остров… Я и правда попала в другое место! – Макино восторженно оглядывалась по сторонам.

Впервые в жизни она ступала на землю за пределами Королевства Гоа!

– О-о-о-о! – радостно крикнула она, словно объявляя острову о своем прибытии.

Лансиус улыбнулся, глядя на взволнованного Макино. Перед тем как Торговая палата отправилась в море, он сам был таким же, когда впервые ступил на остров Араси – полным восторга и жажды открытий.

Он окинул взглядом весь остров, а с помощью своих способностей ясновидения осмотрел его до мельчайших деталей. Остров оказался необитаемым, без следов человеческой цивилизации. Очевидно, это была не Деревня Лунного Инея, описанная в книгах, которую он надеялся найти.

Жаль, конечно, но Лансиус не собирался сразу уплывать. Разве плохо провести время с Макино, исследуя остров вместе? Тем более, её любопытство сейчас явно сильнее его собственного.

– Лансиус, ну давай быстрее! – Макино потянула его за руку, готовая уже бежать к берегу. – Может, там есть животные, которых я ещё никогда не видела!

Лансиус рассмеялся:

– Макино, не торопись, дай мне сначала убрать катер.

Трудно было поверить, что за её мягким характером скрывается такая страсть к приключениям.

Макино смутилась, осознав, что погорячилась, и тут же помогла Лансиусу вытащить «Нарушитель-II» на берег. Позже он сказал, что дальше катер им не понадобится – остров был диким, без дорог, и езда по таким тропам могла повредить колёса.

– Оставим его здесь, – сказал Лансиус, отойдя от катера.

– А если какие-нибудь животные его испортят? – беспокоилась Макино, зная, как он дорог.

Лансиус лишь усмехнулся:

– Кто решится?

[Защита активирована: «Нарушитель-II» заблокирован.]

Теперь можно было смело идти вглубь острова – катеру ничего не угрожало.

Ланксиус улыбнулся и указал на небо. Макино поднял голову и вдруг заметил, что над ними уже кружит… золотой орёл.

– С Сяопэном на страже ничего не случится, – успокоил Ланксиус. – Пойдёмте, дорогая мисс Макино, вперёд – к неизведанному, в компании вашего верного рыцаря.

Он галантно подал руку, и Макино, чуть поколебавшись, всё же опёрся на неё. Они переглянулись, усмехнулись и шагнули в зелёную чащу напротив.

Это был необитаемый остров – людей здесь не было. Но вот дикие животные…

Не прошло и пяти минут, как Ланксиус и Макино столкнулись уже с тремя группами агрессивных зверей: дикой мартышкой чуть ли не в два с половиной метра ростом, нежданно появившимся в лесу гиппопотамом, который с аппетитом хрустел листьями, и стаей белок, что с остервенением швырялись в них камнями. Ланксиус, однако, ловко отразил все «атаки», и камни рассыпались в пыль.

Макино прижался к нему поближе. Оказаться здесь одному было бы настоящим кошмаром, но сейчас – несмотря на все странности – он чувствовал даже какое-то странное удовольствие от этого приключения.

Диких животных на острове было множество: Ланксиус насчитал несколько тысяч, но по-настоящему крупных и свирепых встречалось мало. К тому же они явно уступали в злобности обитателям горы Корпо. Зато растения здесь попадались такие, каких не встретишь в тех краях.

Макино нарвал невиданных цветов и ловко сплёл два венка – один себе на голову, второй протянул Ланксиусу.

– Макино, мне это не нужно, выглядит… странно, – покосился тот на подарок.

Но Макино окинул его довольным взглядом и твёрдо заявил:

– По-моему, отлично сидит! В конце концов, здесь же никого нет. И раз уж я сделала это своими руками, Ланксиус, ты не смеешь его снимать!

Они обменялись улыбками, и, несмотря на ворчание, венок остался на месте.

Лань Сюй с улыбкой покачал головой – женщины капризны, когда счастливы, и даже Макино не избежала этой истины.

Они шли через лес, когда перед ними неожиданно открылся необычайно красивый и странный водоём.

Вода была настолько прозрачной, что дно просматривалось с первого взгляда. На нём виднелись множество небольших углублений разного размера и формы, сверкающих, будто усыпанных драгоценными камнями. На противоположной стороне с десятиметровой высоты низвергался небольшой водопад.

Это был потрясающий природный пейзаж, но… Лань Сюй на мгновение замер.

– Вау, Лань Сюй, иди скорее! Это место просто волшебное! – воскликнула Макино, не скрывая восторга.

Не дожидаясь ответа, она сбросила обувь и побежала к воде. Оказалось, что температура в водоёме была не холодной, а приятно тёплой, а глубина – совсем небольшой: в самых глубоких местах вода доходила лишь до метра, а на мелководье едва покрывала ступни.

Макино босиком бродила по воде, то и дело поднимая ноги, заставляя брызги сверкать на солнце. Она выглядела, как лесная фея, танцующая в хрустальном озере.

– Лань Сюй, иди сюда! Смотри, сколько тут рыбок! Они такие странные – все облепили мои ноги! – она махнула рукой, призывая его.

Услышав это, Лань Сюй насторожился и пригляделся к рыбам.

– Э-э, да это же…

В его голове мелькнула догадка. Не раздумывая, он скинул обувь и прыгнул в воду, быстро подойдя к Макино.

Как только Лань Сюй приблизился, рыбки тут же отплыли от неё и устремились к нему, будто узнав старого друга. Они с любопытством тыкались в его кожу, не желая отплывать.

Лань Сюй рассмеялся.

– Не ожидал, что это звёздные рыбки.

– Звёздные? Ты их знаешь? – удивилась Макино.

Маккино с любопытством подняла голову и заметила, что рыбы в пруду вели себя очень забавно. Каждая из них была крошечной, но удивительно отважной и даже воодушевлённой. Они облепили её ноги, вцепившись в кожу и не разжимая ртов. При этом она совершенно не чувствовала боли.

Лан Сиус тут же опустил руку в воду.

Несколько рыбок тут же подплыли ближе, их рты жадно открывались и закрывались на его ладони.

– Это рыбки синцзы, их ещё называют целующимися рыбками, мьяоэр или термальными рыбками. Они любят лакомиться омертвевшей кожей и частичками эпидермиса, а также очищают поры. Это улучшает кровообращение. В общем, такие рыбки очень полезны, – объяснил Лан Сиус.

В его прошлой жизни такие рыбки были популярны по всему миру. Их разводили на курортах, особенно в термальных источниках и спа-центрах, поэтому у них даже было профессиональное прозвище — «рыбки-массажисты».

Но в этом мире Лан Сиус впервые видел их в дикой природе.

Выслушав его объяснения, Маккино лишь удивилась тому, что такие существа вообще существуют. Видимо, за морем есть ещё много неведомого.

– Маккино, давай сядем у пруда. Не волнуйся, эти... термальные рыбки сами подплывут к нам, – Лан Сиус подтянул её ближе к воде. Такая редкая встреча – было бы жаль не воспользоваться естественным массажем для ног.

В этот момент ни Лан Сиус, ни Маккино не заметили, что среди густой листвы деревьев у пруда одна из ветвей протянулась прямо над водой. На ней покачивался необычный плод.

Они сидели на камне, который не намокал от воды, вытянув ноги. Макино то и дело вздрагивала от щекотки: к её ступням и икрам подплывали десятки рыбок, обитавших в горячем источнике. Они словно целовали её кожу, и от этих нежных прикосновений девушка радостно смеялась.

– Лансеус, посмотри, какие забавные рыбки! – воскликнула она, брызгая водой. – Их тут целая куча!

Макино наслаждалась моментом, но вот у Лансеуса настроение стремительно портилось. Он заметил, что девяносто процентов рыбок слетелись к ногам Макино, а к нему подплыла всего одна – и та вскоре исчезла.

Что за чёрт? Неужели все эти рыбки – самцы?

Глава 51. Отвлечённый фруктом

Лансеус одновременно злился и чувствовал неловкость. Представьте ситуацию: сидишь в горячем источнике с прекрасной девушкой, у неё ноги облеплены рыбками, будто живым ковром, а у тебя – пусто, будто вода стерильная.

Если бы кто-то это увидел, наверняка решил бы, что от его ступней воняет так, что даже рыбки бегут. К счастью, Макино мало что знала о повадках этих созданий – иначе Лансеусу пришлось бы несладко.

Ах вы, твари! У меня нет грибка! – мысленно кипятился он. – Почему вы так со мной обращаетесь?!

Гнев заставил его глаза вспыхнуть золотисто-красным свечением, словно внутри разгорался лазер, готовый испарить всех этих несправедливых тварей.

Но едва свет коснулся воды, как последние десяток рыбок, едва дотронувшихся до его ног, тут же отплыли прочь. Словно по сигналу.

"...…"

Лансеус застыл в молчании.

Даже Макино наконец заметила странность.

– Лансеус… Почему у тебя вообще ни одной рыбки? – удивлённо спросила она, глядя на контраст: у неё – живой ковёр, у него – пустота.

Макино смотрела на Ланксиуса с таким удивлённым выражением, что ему стало неловко до краёв. Он и сам не знал, что сказать. Неужели у него и правда такая проблема, что даже рыбки из горячего источника не хотят к нему подплывать?

На самом деле Ланксиус ошибался. Причина, по которой эти рыбки почти не приближались к нему, была совсем в другом — в мощной энергии инь и ян, бурлящей в его теле.

После тренировок сила инь и ян в нём возросла, как и его контроль над ней, но до полного владения и идеального сдерживания своей энергии ему было ещё далеко. Рыбки, хоть и маленькие, обладали острым чутьём. Возле Макино они чувствовали себя в безопасности, а вот рядом с Ланксиусом — будто у подножия вулкана, готового извергнуться в любой момент. Естественный инстинкт заставлял их избегать опасности, поэтому разница между тем, как они вели себя возле него и возле Макино, была огромной.

А те несколько рыбок, что всё же остались, разбежались, когда Ланксиус не смог сдержать эмоций. Янская энергия скопилась у него в глазах, едва не вырвавшись наружу, и этого хватило, чтобы напугать несчастных созданий.

Но Ланксиусу было не до причин. Он лишь понимал, что эти рыбки выставили его в глупом свете.

– Чёртовы вонючки, – пробормотал он сквозь зубы.

И тут его осенило. Ланксиус резко подвинулся ближе к Макино.

– А-а! – вскрикнула та, покраснев.

Её ноги теперь касались его ног.

– Посмотрим, убегут ли твои рыбки теперь, – усмехнулся Ланксиус.

И тут же ковёр из рыбок, мирно плававших вокруг Макино, взорвался хаосом. Непрошеный гость напугал их до такой степени, что они разлетелись в стороны, подняв бурные волны по всей поверхности воды.

Текст в художественном стиле:

Мощный поток иньской и янской энергии, пульсирующий в теле Лансиуса, сначала заставил их запаниковать, но когда энергия рассеялась, они не смогли устоять перед ножками Макино. Этот остров был необитаемым, и к этому озеру редко кто заглядывал. Обычно им приходилось довольствоваться планктоном из воды или опавшими листьями с берега – так что такой вкусный "обед" был для них редкой удачей. Хоть рыбки и боялись, после недолгих колебаний многие из них решились подплыть поближе.

– Лансиус! – Макино с укором хлопнула его по плечу, но не смогла сдержать улыбки. – Почему у тебя нет рыб? Ты специально подсунул их ко мне! – Ее ноги слегка замерли, ощущая странное покалывание. Эти мелкие прикосновения к ступням вызывали незнакомое, но приятное ощущение, от которого сердце начинало биться чаще.

Лансиус лишь хищно ухмыльнулся. Он ловко зажал ноги Макино между своими, не давая ей смущенно отпрянуть.

[Установлено: концентрация положительных эмоций повышена]

Эти глупые рыбки... если их не прижать по-настоящему, они и не поймут, что значит равенство возможностей. У довольного Лансиуса в голове пронеслась мысль: "Говорят, я бесполезен? Ну уж нет".

Теплые струйки воды колыхались вокруг них, а рыбки, почуяв безопасность, дружно переключились на новые "объекты" – теперь их ротики щекотали уже обе пары ног. Лансиус торжествовал – его маленький план сработал идеально.

– Ну что, Макино, нравится? – провокационно шепнул он, сжимая ее ступни чуть сильнее.

– Это... это нечестно! – попыталась возмутиться девушка, но внезапный поток новых ощущений заставил ее замолчать, лишь губы сами собой растянулись в счастливой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6074965