Готовый перевод I’m Sailing: Inherit Whitebeard / Я отправляюсь в плавание: Унаследовать Белую Бороду: Глава 61

По всему миру, во всех четырёх морях, среди различных сил Великого Пути, знати и простых людей — все были потрясены этим грандиозным событием.

Можно сказать, что это самая масштабная война со времён эпохи великих пиратов, и она вот-вот разразится.

На одном из островов Нового Света Великого Пути люди с изумлением читали газетные заголовки.

– Неужели правда? Война начинается? – Это же ужасно…

– И куда теперь бежать?

– Штаб морской пехоты против пиратов Белоуса?

– Даже если это Белоус, он не сможет противостоять всему Штабу!

– В конце концов, Штаб существует уже восемьсот лет.

– Никакая пиратская сила не способна его поколебать.

– Белоус же давно не проявлял активности, верно?

– Он уже старик, разве сможет одолеть столько сильных бойцов Штаба?

Многие всё ещё считали, что пираты Белоуса не одержат победу. Ведь морская пехота оставалась непобедимой восемь столетий, и ни разу ещё ни одна сила не могла её пошатнуть.

– В прошлом году я видел Белоуса издалека – он всё ещё внушает ужас!

– Чем всё это закончится? Никто не знает…

– Но так или иначе, война неизбежна, и мировой порядок вот-вот изменится.

– Вот только кто окажется в проигрыше – пока неясно.

Те, кто встречал Белоуса лично, думали иначе. Даже в старости он сохранял пугающую силу. И если Штаб морской пехоты действительно решит сразиться с его командой, победа достанется им дорогой ценой.

Быстро разлетающиеся новости от газетных птиц потрясли все силы мира, включая Новый Свет.

Капитан второго дивизиона пиратов Белоуса, Портгас Д. Эйс, был успешно захвачен морской пехотой!

Газеты объявили, что казнь Портгаса Д. Эйса будет показана всему миру!

Как только новость разнеслась повсюду, мир замер в ожидании.

Четыре моря, Новый Свет, королевства и даже подземный мир содрогаются!

Пираты по всему миру реагируют на оглашённые новости.

– Хе-хе-хе! Да что, чёрт возьми, Морпехи себе позволяют?! Публичная казнь подчинённого монстра, одного из Четырёх Императоров – Белоуса?!

– Разве это не открытое объявление войны тому самому чудовищу?

– Но до этого они еле справлялись даже с Ло Тянем…

– Их уже сколько раз били? Двух адмиралов отправили – и всё равно не поймали.

– А я и не знал, что заместитель легендарного Головоногого, Плутон Рэли, всё ещё жив…

Море бурлит перед грядущим событием.

Одни ждут с нетерпением, другие – с тревогой, а третьи уже строят свои коварные планы.

– Боги мои, Морпехи собираются нарушить баланс с Четырьмя Императорами! О чём они вообще думают?!

– Если выиграют – ладно. Но если проиграют… Разозлить Белоуса, сильнейшего человека в мире, – это самоубийство!

– Ц-ц-ц, Морпехи открыто бросили вызов Императорам! Ха-ха-ха!

– Мир становится всё интереснее! Пусть перебьют друг друга – нам же лучше.

– Тогда и у нас появится шанс… Территории Команды Белоуса огромны!

– Может, даже кто-то сможет занять трон Четвёртого Императора…

Некоторые пираты уже положили глаз на владения Белоуса.

Реакция у всех разная.

Архипелаг Сабоди

Лёд вокруг острова ещё не растаял – способность Аокидзи, Адмирала Морпехов, сохраняет его как минимум неделю.

Местные жители до сих пор не отошли от недавней битвы.

А теперь приходят новости: Штаб Морпехов собирается казнить на публике капитана второго дивизиона пиратов Белоуса – Пламя Аса.

Не нужно быть пророком, чтобы понять: грядёт война, и её масштабы будут ещё ужаснее.

Большинство людей хотели уйти, но остались, готовые наблюдать за предстоящей битвой.

На Архипелаге Сабаоди собрались самые разные персонажи. Сейчас их объединяет одна цель — дождаться начала войны.

Среди сверхновых пиратов особенно выделяется одна необычная фигура — бывший морпех Икс Дрейк. Все его предыдущие поступки были обманом. На самом деле он капитан секретного подразделения Морского Дозора «Меч» — тайный агент, внедрённый в ряды пиратов.

Только команда Соломенной Шляпы ещё не прибыла к месту сбора.

Когда пираты наконец достигли архипелага, они увидели острова, покрытые льдом, и на секунду даже подумали, что ошиблись местом.

Теперь им предстоит спуститься по подводному пути к Острову Рыболюдей. Хотя для других это привычное дело, для Робин и Нами подводные пейзажи оказались новыми и невероятно увлекательными.

Ло Тянь и Бикита стояли у борта корабля.

– Папа сказал, что мы встретим их прямо на Острове Рыболюдей, – проговорила Бикита. – После этого все вместе отправимся в Маринфорд, чтобы спасти Эйса.

Ло Тянь кивнул:

– Хорошо. Так мы сэкономим время.

Бикита продолжила:

– Отец и Марко очень хотят тебя увидеть. Правда, Ло Тянь.

Прошло всего несколько месяцев, а ты так изменился. Даже когда мы встретили тебя на Сабаоди, я была в шоке.

Необъяснимо, как можно так быстро стать сильнее...

– Впереди тебя ждёт ещё больше сюрпризов, так что не пугайся заранее, – прямо сказал Ло Тянь.

Он надеялся, что в будущем его друзей не смутят перемены. Его сила росла стремительно, и каждый раз это был настоящий прорыв.

Робин подошла к Ло Тяню — он уже говорил ей, что на Острове Рыболюдей есть каменная плита с древними письменами, и она отлично это запомнила.

Он спросил в полушутливой форме:

– Ло Тянь, ты же говорил мне раньше, что на Острове Рыболюдей есть каменная стела с историческими записями! Неужели забыл?

Ло Тянь рассмеялся:

– Ха-ха! Не волнуйся, Робин, я не забыл. Как только мы доберёмся до Острова Рыболюдей, я сразу отведу тебя туда.

Раз уж он сам это пообещал, как можно было забыть? К тому же, они и так направлялись туда. Да и Робин стоило показать эти древние письмена – вдруг она сможет их прочесть?

Бикита слегка удивился. Он не ожидал, что эта женщина, Нико Робин, способна расшифровать древние тексты. В этом мире таких людей осталось считанные единицы – настоящая редкость.

То, что Ло Тяню удалось найти столь уникального специалиста, да ещё и привлечь его в команду пиратов Беловолосого, вызывало у Бикиты искреннее восхищение. Парень действительно вырос – и в силе, и в мудрости.

Нами же заинтересовалась ещё больше. Она слышала, что русалки на Острове Рыболюдей невероятно красивы.

Что до Арлонга? Нами не была настолько узколобой, чтобы ненавидеть весь остров из-за одного рыболюда.

Она спросила Ло Тяня:

– А какой он, этот Остров Рыболюдей?

– И как мы туда попадём? Просто будем погружаться в воду, пока не достигнем дна?

Поскольку Нами задала прямой вопрос, Ло Тянь разъяснил:

– Остров Рыболюдей окружён огромным двойным куполом из пузырчатой плёнки. Между двумя слоями купола находится воздушная прослойка.

– Если корабль, покрытый защитной оболочкой (как на Сабаоди), попытается проникнуть на остров неправильным путём, оболочка автоматически отслоится и сольётся с куполом. Некоторые суда так и остаются висеть в воздушной прослойке.

– Даже если кому-то удастся прорваться сквозь купол, вторгшийся корабль будет смыт обратно морской водой, циркулирующей внутри защитного слоя.

– У главного входа на остров есть резервуар с воздухом, способный создавать огромные пузыри, которые могут покрыть весь остров.

"Но если это не экстренный случай, не стоит просто так использовать газовое хранилище для создания пузырей."

"Хотя Остров Рыболюдей находится глубоко под водой, здесь тоже есть небо и облака."

"Гигантское дерево, растущее рядом с островом — Солнечное Древо Ева. Оно передаёт солнечный свет с поверхности прямо на Остров Рыболюдей."

"Поэтому здесь, в глубинах океана, тоже сменяются день и ночь."

"Кроме того, большая часть острова находится под водой, так что тем, кто не умеет плавать, придётся передвигаться в одиночку."

"Если не пользоваться местным транспортом или кораблями, покрытыми пузырчатой плёнкой, остаётся только нанести на себя специальное защитное покрытие из восходящего потока."

"Так что для неопытных людей посещение Острова Рыболюдей всё ещё очень опасно."

"Но для опытных мореплавателей это не проблема!"

Не только Нами, но и Робин согласилась бы: Великий Путь полон сюрпризов и испытаний.

Когда корабль вошёл в воды острова, местная охрана даже не попыталась его остановить.

Ведь Остров Рыболюдей находится под защитой Пиратов Белоуса.

Если бы их задержали без причины, это могло бы вызвать недовольство у вышестоящих.

Весть о прибытии Ло Тяня и его спутников быстро долетела до Дворца Дракона и ушей Нептуна.

Тот сразу же отправил людей навстречу.

И Ло Тянь, и Бикита — важные фигуры в команде Белоуса.

Их следовало встретить с подобающим почётом.

Но в отличие от Нептуна, нашлись и те, кто был совсем не рад их появлению — Новые Пираты Рыболюдей.

Их капитан, Хорди, всегда считал, что рыбочеловеки — самая могущественная раса в мире.

Посланники Нептуна сопровождали Ло Тяня и его команду до самого Дворца Дракона.

Нептун вышел навстречу в сопровождении трёх своих сыновей.

Когда стороны встретились, король приветствовал гостей:

– Добро пожаловать, Пираты Белоуса!

– Не стоит церемоний, Нептун! — Ло Тянь знал его в лицо. Они встречались и раньше, но сейчас виделись лишь во второй раз.

Бикита и Нептун знакомы уже много лет и хорошо друг друга знают.

На банкете, устроенном Нептуном, гости веселились, ели и пили. Внезапно в воздухе промчался топор, и Ло Тянь поднял взгляд.

Из его пальца вырвалась молния, сбившая топор на лету.

Эта сцена ошеломила присутствующих – никто не понимал, что происходит.

Бикита сразу поняла, что это работа Дьявольского плода.

– Похоже, кто-то использует силу Дьявольского плода, чтобы устроить переполох! – сказала она. – Интересно, кто осмелился так нагло вести себя на территории Рыболюдей? Разве они не знают, что это зона нашей команды Белоуса?

Бикита почувствовала явный вызов – это была явная провокация.

Нептун и его трое сыновей выглядели мрачными.

– Ван дер Дейкен, этот мерзавец… – прошептал один из принцев, сжимая кулаки. – Он не может дождаться, чтобы напасть!

Хотя Ло Тянь никогда не видел этого человека раньше, он сразу понял, с кем имеет дело.

Он знал его по оригинальному сюжету, и теперь они встретились лицом к лицу.

Широхоси – одно из Древних Оружий. Хотя Ло Тяню не нужно её могущество, лучше держать такую силу под контролем.

Ло Тянь поднялся с места. Все удивлённо наблюдали за ним, гадая, что он задумал.

– Я разберусь с Ван дер Дейкеном, – объявил он. – Нептун, я позволю твоей дочери, Широхоси, выйти на свободу и жить полной жизнью.

Принцы и жители острова Рыболюдей остолбенели.

– Как он знает о Широхоси?! – прошептал один из сыновей.

Нептун поспешно поклонился.

– Ло Тянь, я заранее благодарю тебя за решение этой проблемы.

Его сыновья тоже выразили признательность.

Бикита почувствовала, что Ло Тянь разбирается в делах острова лучше неё, и смущённо потерла висок.

А затем Ло Тянь превратился в вспышку молнии и исчез.

Ло Тянь уже заранее окутал весь остров Рыболюдей своим Наблюдательным Хаки, планируя разобраться с Ван дер Декеном.

В это время сам Ван дер Декен продолжал смеяться с наглой усмешкой. Но его смех внезапно оборвался на полуслове – он с изумлением уставился на свою грудь:

– Что за черт... Почему у меня в груди торчит этот проклятый меч из молнии?!

Раскалённый клинок пронзил его насквозь.

– Кто посмел напасть на меня?! – завопил Ван дер Декен, скрипя зубами от боли. – Когда-нибудь я найду тебя, даже если ты спрячешься на краю света!

Не успел он закончить угрозу, как изо рта хлынула кровь. Атакующий действовал слишком быстро – ни тени, ни звука, а рана уже смертельно опасна.

За спиной Ван дер Декена раздался спокойный голос:

– Ты бросал топор в Ширахоси. Я просто вернул тебе то же самое.

Тихий шаг – и Ло Тянь оказался в десяти метрах позади. Ван дер Декен с трудом повернул голову, его глаза сузились от осознания:

– Так это... тот парень с корабля Белобородого? Тот самый Ло Тянь, о котором все сейчас говорят?

Он попытался выплюнуть кровь и хрипло прошептал:

– За что?.. Я никогда тебя не трогал!

Ло Тянь с лёгким презрением осмотрел его.

– Повезло, что ты рыболюдь, а не человек. Иначе сдох бы сразу.

Он не стал скрывать правду от умирающего:

– Я тоже люблю Ширахоси. Так что вини себя – перешёл мне дорогу.

Глаза Ван дер Декена расширились.

– Ты... ты знаешь, кто она?! – Он был в шоке. Как этот человек раскрыл тайну принцессы?..

Жаль, что я не дождался, пока он задаст ещё вопросы...

Его голова уже отделилась от тела.

Ван дер Дейкен оставался в сознании ещё несколько секунд – так ему казалось.

Человек перед ним определённо был ужасающей величиной в будущем.

– Он знает, кто Ширхоси, но его это не волнует, – пронеслось в помутневшем сознании.

– Уверенность в своей силе... абсолютная.

Ло Тянь устранил угрозу для жизни принцессы – Ван дер Дейкена.

Осталась лишь одна цель – новая пиратская группировка рыбо-людей.

Он закрыл глаза, сосредоточившись. Наблюдение Хаки в сочетании с силой Грома Гром-Гром фрукта расширялось, как паутина.

[Обнаружение: полный охват Острова Рыболюдей. Никто не скроется.]

С таким уровнем Наблюдения Хаки Ло Тянь мог смело заявить:

– В мире едва ли найдётся пара человек, способных сравниться.

Возможно, это сильнейшее Наблюдение Хаки на море.

В сочетании с Гром-Гром фруктом – абсолютное превосходство.

Как только он зафиксировал местоположение пиратов, тело рассыпалось искрами, и он исчез.

В Дворце Дракона Робин и Нами заметили исчезновение Ло Тяня.

– Интересно, кого он ищет? – Нами склонила голову набок.

Робин повернулась к Нептуну:

– Вы, наверное, знаете, куда он направился?

Нептун тяжело вздохнул:

– Да, знаю.

– Речь о человеке, который называл себя «проклятым мишенью». Хотя на деле это просто сила Дьявольского фрукта – Фрукта Цели.

– Его имя – Ван дер Дейкен Девятый. Он одержим собственничеством и ревностью.

– Много лет он заявлял, что обожает мою дочь Ширхоси, но...

– Не допускал даже мысли, что она может прожить жизнь с кем-то другим.

– Всё это время он использовал свою способность, чтобы бросать топоры в мою дочь.

Голос короля дрогнул.

– И сегодня... наконец-то это закончилось.

– Точно так же, как и сейчас, цель – заставить мою дочь выйти за него замуж.

Но Нептун не сказал одной вещи – что речь идёт о его дочери, Ширахоси.

Возможно, Ван дер Декен знал, что Ширахоси обладает силой управлять морскими королями.

Вот так её и заполучили.

Услышав это, Нами внезапно разозлилась и гневно выкрикнула:

– Это же просто подонок!

– Заставлять других силой… Но теперь Луо Тянь вышел разобраться – и ему конец.

Старший брат Ширахоси, Шаксинг, с благодарностью произнёс:

– Да! Такой сильный, как Луо Тянь…

– Лично вышел, чтобы помочь моей сестре и решить проблему.

– Мы очень благодарны.

Бикита, который до этого пил, поставил бокал и отозвался:

– Это ошибка нашего пиратского экипажа Белоуса.

– Мы не ожидали, что на Рыбьем острове скрывается такая угроза.

– Думаю, король Нептун, у тебя были причины не рассказывать об этом моему отцу.

– Но принцип нашей команды – никто не имеет права угрожать нашей территории.

Нептун слегка смутился. Всё-таки они с Белоусом – старые друзья.

Он не просил его о помощи, потому что не хотел создавать другим лишние проблемы.

В этот момент у Нептуна зазвонил телефонный червь.

Он жестом попросил разрешения ответить и, поднеся трубку, услышал:

[Ваше Величество! Только что мы увидели вспышку молнии и сразу же отправились проверить.]

[Обнаружили, что пират Ван дер Декен убит – его голова отделена от тела.]

Услышав это, все замерли. Это же так быстро! Слишком быстро!

Сколько прошло с тех пор, как Луо Тянь отправился? Две минуты? Три? Четыре?

Вряд ли даже четыре!

А цель уже уничтожена.

Нами громко рассмеялась:

– Я же говорила! Для Луо Тяня это пустяк.

– Смотрите, даже времени почти не понадобилось – и всё решено.

Робин тоже мудро улыбнулась. Луо Тянь – это надёжность в чистом виде.

Биджита подумала, что нынешней силы Ло Тяня более чем достаточно, чтобы стать капитаном.

Как раз место капитана четвёртого отряда было свободным — и Ло Тянь идеально подходил на эту должность.

У самого Нептуна было трое сыновей, и все они считали Ло Тяня своим спасителем.

Нептун размышлял: его старый друг Белобородый уже постарел, а в будущем, возможно, именно Ло Тянь сможет занять место капитана пиратов Белобородого.

[Награда]

[Общий рейтинг]

[Отчёт]

Спасибо за чтение на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/132751/6075898