Готовый перевод I’m Sailing: Inherit Whitebeard / Я отправляюсь в плавание: Унаследовать Белую Бороду (M): Глава 30

Новый Свет, корабль «Моби Дик», пираты Белоуса.

Все на борту веселились, пили вино и наслаждались моментом. Такова была обычная жизнь команды Белоуса — частые застолья и шумные посиделки.

Марко, как всегда, сидел в сторонке, читая свежую газету. Не успев дочитать и половины, он вдруг воскликнул:

– Эй, пацаны! Отец! Луо Тян снова отличился!

– Да так, что даже я обалдел!

Пираты, включая самого Белоуса, сидевшего на почётном месте, тут же заинтересовались.

– Капитан Марко, ну рассказывай, что там случилось?

– Давай быстрее, не томи!

Команда гадала, что же на этот раз натворил Луо Тян. Ведь не так давно он уже устроил разгром с Семью Великими Корсарами, убив Крокодила.

Марко не стал тянуть и зачитал новости дословно.

Луо Тян ворвался в Энис Лобби, устроив там настоящий хаос, а затем несколько часов сражался с адмиралом Кизару в Городе Семи Вод.

Самое удивительное — в отчёте ни слова не говорилось о том, что Луо Тян проигрывал. Значит ли это, что его сила теперь сравнима с адмиральской?

Кроме того, его награда взлетела до миллиарда белли, что ставило его в один ряд с сильнейшими бойцами команды Белоуса.

Была там и новость о предателе Чёрном Бороде Тиче, но Марко решил пока об этом не говорить — не портить всем настроение.

– Вот это да! Наш Луо Тян не подкачал! Так и должно быть — если уж выходить из команды Белоуса, то только с громкими делами!

– Какие там Морской Дозор и Всемирное Правительство! Нам, пиратам Белоуса, их бояться нечего!

– Луо Тян теперь и правда монстр! С тех пор как получил силу Грома, он не вылезает из передряг!

– Убил одного из Семи Корсаров, сражался с адмиралом…

– Да он теперь не слабее самого капитана Марко!

– Точно! Наша команда снова стала сильнее. Мы — лучшая пиратская группировка в мире!

Когда команда услышала новость, на корабле воцарилось оживление.

– Не могу дождаться, чтобы схватить Луо Тяня и отпраздновать это вместе, выпить за его успехи! – раздавались голоса.

Однако капитаны отрядов думали о другом. Например, о том, как Луо Тянь всё это время действовал слишком открыто, постоянно бросая вызов Мировому правительству.

Белобородые пираты, конечно, не боялись Морского дозора, но никто не мог отрицать, что в будущем это могло привести к большой войне.

Иначе Мировое правительство и Морской дозор, потеряв лицо, просто не смогли бы оставить это без ответа.

В конце концов, они провели в море достаточно времени, чтобы прекрасно понимать, что для этих организаций важнее всего.

Белая Борода наблюдал за своими сыновьями с беспокойством и наконец раздражённо прорычал:

– Эй, сыновья, чего вы боитесь? Я же – Белая Борода!

– Если Морской дозор посмеет тронуть моего сына, я отправлю их штаб-квартиру на дно моря!

Его слова мгновенно воодушевили капитанов.

Джозу:

– Отец прав! Если у Морского дозора появятся какие-то планы, мы, Белобородые, покажем им, на что способны!

Джозу никогда не боялся подобных вещей. Штаб-квартира Морского дозора? Ну и что? Они – сильнейшая пиратская команда в этих водах.

Но Марко задумался...

– Отец, меня беспокоит, что Луо Тянь и Эйс сейчас находятся в первой половине Великого морского пути.

– Если Морской дозор бросит туда крупные силы, могут возникнуть непредвиденные обстоятельства...

За последние годы Белобородые давно не вступали в открытое противостояние с Морским дозором.

Но если у тех вдруг вскипит голова... Всё возможно.

Белая Борода сделал большой глоток вина, и его взгляд стал острым, как клинок.

– Марко, дай мне телефонную улитку.

– Хорошо, отец.

Марко тут же отправился за ней и вручил её Белой Бороде.

..................

Ту-ту-ту~

В первой половине Великого морского пути.

Особая телефонная улитка зазвонила у Луо Тяня. Он увидел, что звонит сам Белая Борода.

– Алло-алло, отец, это я, Луо Тянь.

– В это время возвращайся в Новый Свет как можно быстрее.

– У меня плохое предчувствие.

Белобородый уже давно ощущал, что может произойти что-то непредвиденное. Ло Тянь решил предупредить Эйса о возможной опасности, чтобы команда Белобородого успела подготовиться.

– Дьявольский Плод Ди Ци получил звание Семи Великих Корсаров в обмен на Эйса.

– Морской Дозор может использовать его в своих целях, отец. Нам нужно подготовиться заранее.

– В худшем случае начнётся война.

Ло Тянь не говорил напрямую, что война неизбежна, но осторожно намекнул на возможность. Однако Белобородый сразу понял – адмирал Сэнгоку никогда не упустит такого шанса.

Едва Ло Тянь договорил, как с другой стороны провода прокатилась мощная волна Королевского Хаки. На борту "Моби Дика" все почувствовали ярость старика.

– Что случилось? Почему отец так разозлился?

Капитаны рядом с Белобородым также помрачнели – они услышали слова Ло Тяня.

– Отец, давайте атакуем Морской Дозор! Пусть вернут Эйса и казнят предателя Ди Ци!

– Мы не можем позволить, чтобы брат Эйс попал в их лапы!

Белобородый поднял руку, прерывая шум.

– Ло Тянь, сначала возвращайся.

– А что до Морского Дозора… Если Сэнгоку хочет войны, то мы, Белобородые, пойдём до конца.

Ло Тянь понимал старика – тот был на грани взрыва.

– Я понял, отец. Уже выдвигаюсь.

Положив трубку, он приказал Нами взять курс на Сабаоди с максимальной скоростью. Если Морской Дозор попробует напасть внезапно, у них должен быть козырь в рукаве.

...............................................

...............................................

Вот переписанный текст в соответствии с вашими требованиями:

[Благодарим вас за чтение этой истории на WuxiaMTL. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!]

http://tl.rulate.ru/book/132751/6074521