Готовый перевод Vongola in Grand Line / Вонгола в Гранд-Лайне (M): Глава 144

Остров Белый Камень

За несколько лет после того, как Реборн, Энель и Кроули заняли остров, жизнь здесь изменилась. Теперь жители Белого Камня живут в мире и достатке, а местные деликатесы стали одним из источников дохода семьи Вонгола.

Однако недавно всё изменилось. Члены семьи Вонгола, находившиеся на острове, внезапно эвакуировали всех жителей в безопасное место. Причина — тревожные новости: пиратская группировка «Биг-Мом» движется к их землям.

Хотя истинные намерения врага неизвестны, основная сила семьи сейчас сражается с пиратами Кайдо, поэтому осторожность — единственный разумный выбор.

– Похоже, главные бойцы Вонгола и правда ушли разбираться с Кайдо, – сказал Шарлотт Оуэн, глядя на приближающийся остров с палубы пиратского корабля. – Иначе бы они уже попытались остановить нас. Даже если семья Вонгола переживёт это нападение, она будет серьёзно ослаблена.

– Лучше не расслабляться, – ответил Шарлотт Дафу, сохраняя холодную рассудительность. – У меня плохое предчувствие. Да, их основные силы заняты, но не забывай: на острове Саикен всё ещё остаётся Страж Солнца.

– Всего лишь один страж? – Оуэн усмехнулся. – На Саикен идёт сама мама. Ты вообще не о чем беспокоиться!

Он знал, что стражи Вонгола сильны, но его мать — лучшая из семьи Шарлотт. Если бы им противостояла вся семья Вонгола, исход был бы неясен. Но против одного стража? Разве это проблема?

В этот момент к ним подбежал пират:

– Господин Дафу, господин Оуэн! Впереди какой-то человек продаёт паровые булочки!

– Что? Булочки? – переспросил Оуэн, нахмурившись.

Оуэн был ошеломлён и подошёл к носу корабля, внимательно разглядывая берег:

– Как вообще можно продавать паровые булочки на берегу? Это явно люди семьи Вонгола, но кто же такой дурак, чтобы стоять прямо перед нами?

Дафу нахмурился и ответил сдержанно:

– Не стоит недооценивать кого бы то ни было, особенно если речь о Вонгола. Подумай сам — разве за последнее время мало сильных бойцов вышло из тени?

Он сделал паузу, затем продолжил строго:

– Противник осмелился ждать нас здесь в одиночку, а значит, уверен в своих силах. Действуем осторожно. Никаких действий без моего приказа! Сначала разберёмся, с кем имеем дело.

Вскоре пиратский корабль причалил к Белому Камню, и братья Дафу и Оуэн вместе с командой направились к лавке с выпечкой.

Не успели они заговорить, как хозяин лавки — мужчина в больших солнцезащитных очках и пурпурном китайском костюме — протянул им две булочки:

– Съешьте это и уходите. Белый Камень — не ваше место. И у меня сейчас нет настроения разбираться с вами.

Оуэн и Дафу переглянулись в недоумении.

– Съесть булочки и уйти? — Оуэн фыркнул. — Мы что, приплыли сюда перекусить? И всего две штуки — кому их хватит?

Его терпение лопнуло.

– Серьёзно, в семье Вонгола и правда водятся такие идиоты? Эй, ты вообще понимаешь, в каком положении находишься?

Оуэн активировал свою силу Дьявольского плода. От его кулаков повалил жар, раскалённый воздух заколебался вокруг.

– Заканчивай болтать! Горящий кулак!

Он резко сжал пальцы, и горячий вихрь обвил его руку, готовый в следующее мгновение обрушиться на противника.

Волна горячего воздуха обрушилась с яростными ударами, мгновенно разрушив скромный ларёк с закусками. Но в тот момент, когда удары достигли цели, в воздухе мелькнула красная фигура, лёгкая, как ветер. Она буквально вспорхнула и мягко приземлилась на белый камень поодаль.

Фигура провела рукой по лбу, словно смахивая несуществующую каплю пота, и глубоко вздохнула:

– Ху Минмин уже говорил, что мне неохота сейчас драться. Зачем так упорствовать? Да и с вашими силами вы мне не соперники.

Его взгляд скользнул по Дафу, Оуэну и сотням других пиратов, но выражение его лица оставалось невозмутимым, а от его фигуры так и веяло спокойствием.

– Малыш? Да кто ты такой, чёрт возьми? – лицо Дафу исказилось от странного ощущения.

Особенно потому, что он почувствовал от этого «малыша» необычное давление, и в голове невольно мелькнула мысль:

«Я проиграю».

Проиграть ребёнку? Самому Дафу это казалось абсурдом. Но стоило ему лишь взглянуть на противника – и абсурд превращался в уверенность.

– Я – Ветер, – с лёгкой улыбкой ответил мальчик. – На данный момент – один из Семи радужных наследников семьи Вонгола, охраняющий остров Байши. Так что, пока я здесь, у вас нет шансов. Лучше просто уходите – и вам будет меньше проблем.

В своём взрослом состоянии Ветер мог бы уничтожить всех присутствующих членов семьи Шарлотт за несколько мгновений: и Дафу, и Оуэна, и сотню пиратов – для него это было бы делом нескольких вздохов.

Даже в своём нынешнем, детском облике, его сила оставалась грозной – расправиться с Дафу и Оуэном для него не составляло труда.

– Горячая резня! – В отличие от Дафу, Оуэн не стал размышлять. Они пришли атаковать семью Вонгола, и если этот парень встал у них на пути – значит, его нужно убрать. Какие могут быть разговоры?

(Примечание: имена адаптированы с минимальными изменениями для удобства чтения. «Daifuku» → Дафу, «Oven» → Оуэн, «Hu Mingming» → Ху Минмин; «Rainbow Seven Sons» → Семь радужных наследников, «Baishi Island» → остров Байши.)

С того момента, как они сошлись, это уже перестало быть просто столкновением – это была настоящая война между IWC и Вонголой!

Легкий ветерок скользнул по коже, когда Фэн почувствовал, как по его ладони пробежала волна невидимой силы – "Железная воля". Вражеский клинок с пылающим пламенем уже занёсся для удара, но Фэн лишь с едва заметной усмешкой сконцентрировал энергию в ладони. В следующий миг мощный энергетический импульс вырвался наружу с оглушительным грохотом.

– Бум! –

Ошеломлённый Оуэн, только что нападавший с яростью, отлетел словно подкошенный. Его тело пролетело несколько десятков метров, прежде чем с глухим стуком врезаться в беломраморную стелу. Пыль поднялась столбом, а трещины поползли по камню.

– Не может быть... – Оуэн прошептал, с трудом поднимаясь на ноги и протирая окровавленный подбородок. Его взгляд выражал немой шок.

А Фэн даже не обратил внимания на противника. Он задумчиво разглядывал свою ладонь, на которой ещё тлели остатки энергии.

– Хм... "Железная воля"... Неплохо. Осваивается легче, чем я думал. Проще, чем отрабатывать удары на груше.

Голос его звучал тихо, будто он разговаривал сам с собой, но каждое слово пропитывала уверенность. [Система: Энергетический уровень — стабилизирован. Силовой импульс — на 87% эффективности.]

Фэн ухмыльнулся. Этого хватит, чтобы закончить бой.

А Оуэн в это время в ярости сжимал кулаки.

– Ты... Как ты посмел!? – прошипел он, поднимая окровавленный меч.

Но Фэн уже не слушал. В его глазах читалось лишь одно: они оба знали, чем это закончится.

[Спасибо за чтение на нашем сайте! Ваша поддержка помогает нам работать дальше.]

http://tl.rulate.ru/book/132749/6080844