Готовый перевод Pirate, My Talent Hangs Everything / Мой Талант Меняет Все (M): Глава 148

Солдаты на военных кораблях Рийстера и Гарпа теперь официально находятся на базе G-5. Они уже долгое время дрейфовали в море, участвовали во множестве сражений, поэтому сейчас измотаны как физически, так и морально.

– Адмирал Рийстер, вице-адмирал Гарп, когда же прибудут Кайдо и Большая Мама? – Даравин произнёс с тревогой в голосе, предоставив вице-адмиралу Гарпу самое удобное кресло в своём кабинете.

Хотя прибытие Гарпа значительно укрепило уверенность Даравина, силы Морского Дозора на их базе всё же были не самыми боеспособными. Эти люди практически не проходили системной подготовки – если они могли хоть как-то стрелять, это уже было хорошо. Отправить их в рукопашную против серьёзного противника значило бы просто подписать им смертный приговор.

– Кто знает? Всё зависит от того, как скоро они обнаружат, что их подконтрольные пиратские эскадры уничтожены, – Рийстер поднял чашку с чаем, отхлебнул горячего напитка и ответил без тени беспокойства на лице.

– Ничего страшного, – Гарп широко ухмыльнулся. – Если эти двое осмелятся явиться, я их так отделаю, что они будут звать меня дедушкой.

Здесь не было сенбэя, поэтому Гарпу приходилось довольствоваться чаем, который он пил большими глотками, осушая целые чашки за раз.

– Если так, то с вице-адмиралом Гарпом я спокоен, – слова Гарпа заметно приободрили Даравина, и он наконец смог немного расслабиться.

Хотя он уже давно служил в филиале G-5, ему никогда не доводилось сталкиваться лицом к лицу с Кайдо и Большой Мамой, поэтому их реальная сила оставалась для него загадкой.

Но если их имена стояли в одном ряду с такими пиратами, как Белоус, то их мощь наверняка была впечатляющей. И даже не зная их лично, Даравин хорошо понимал разницу в силах.

Время шло, и вот прошло уже три дня. Всё это время Новый Свет оставался спокойным.

Но сегодня в газетах появилась новость, которая вновь всколыхнула весь мир...

Газета содержала следующую информацию:

«Шесть дней назад в стране Вано произошло сражение между пиратами Белоуса и объединёнными силами пиратов Зверей и пиратов Тётушки. Исход битвы остаётся неизвестным, однако Белоус был вынужден отступить.

В то время как три могущественных властителя Нового Света сошлись в бою, Морской дозор воспользовался моментом, чтобы уничтожить отряды пиратов Белоуса, пиратов Зверей и союзников Тётушки. Таким образом, Морской дозор установил новый мировой рекорд по эффективности операций.»

Судя по стилю подачи, эта новость исходила не от официальных источников Морского дозора. Кроме правительства, обладать такой информацией мог только глава информационного агентства, Птицечеловек Морганс.

– Морганс, сволочь… – проворчал Сэнгаку, пробегая глазами текст.

Статья была правдивой и точной, но это лишь подрывало репутацию Морского дозора в глазах народа.

После публикации такого материала Морской дозор выглядел подлыми нападающими исподтишка, что серьёзно ударило по его авторитету.

Если бы не влиятельное положение Морганса в мире, Всемирное правительство давно бы зажарило его в котле.

Разумеется, за последние дни и Кайдо, и БигМама, и Белоус получили известия о том, что их отряды были уничтожены.

– Такое затишье долго не продлится, – произнёс Листер, едва ознакомившись с содержанием газеты.

Гарп и Далавин тут же кивнули в знак согласия.

Если бы эта новость не просочилась в прессу, Кайдо и БигМама, возможно, сдержались бы ещё какое-то время. Но теперь, когда всё раскрыто, ждать спокойно они не станут.

Если они не ответят Морскому дозору, это ударит по их репутации среди пиратов.

– Морские крысы осмелились ловить рыбу в мутной воде… – прозвучало чьё-то негодующее бормотание.

Каидо узнал новости уже на второй день после войны, но так как его раны ещё не зажили, он временно отложил дело в сторону.

– Мы ещё отомстим Морскому Дозору, – пробормотал он себе под нос. – Но не сейчас.

Планы мести созревали в его голове, и он собирался дождаться полного восстановления, чтобы затем обрушиться на базы Морского Дозора в Новом Свете и показать им, кто здесь хозяин.

Однако Морганс раздул эту историю до небес, и скрывать её больше не было смысла.

Теперь, когда его раны почти затянулись, он чувствовал себя готовым к действиям.

То же самое думала и Биг Мам. Она тоже вынашивала планы возмездия, но хотела сначала полностью восстановиться.

А вот у команды Белоуса всё было иначе.

Белоус пролежал без сознания три дня, а когда очнулся, как раз вышла новость о произошедшем.

– Где я? – хрипло спросил он, едва придя в себя.

– Отец, мы вернулись на свою территорию, – сразу же откликнулся Марко, и вся команда зашевелилась, обрадовавшись пробуждению капитана.

– На этот раз я подвёл вас, – голос Белоуса дрогнул.

Обычно он не позволял себе слабости, но сейчас сдержаться не смог – слёзы текли по его лицу. Каждый из его «детей» был ему родным, а из-за его решения они понесли тяжёлые потери.

– Отец, есть ещё одна новость… – начал Джозу, но Марко резко оборвал его.

– Замолчи, Джозу!

Он уже догадался, о чём тот хочет сказать, и не хотел, чтобы Белоус снова переживал.

– Да ладно, Марко, – Белоус слабо улыбнулся. – Я уже всё понял по вашим лицам. Говори, что случилось.

– Всё в порядке, отец, – Марко попытался успокоить его, но его улыбка была вымученной.

– Марко, говори хоть что-нибудь! Что за чертовщина произошла? Не скрывай от меня!

– Отец… это Морпехи… Они воспользовались нашей битвой с Кайдо и Тёткой и подмешали всем, кто присоединился к нашему отряду, какой-то зелье…

– Что?! Морпехи?! Как они посмели?!

Услышав слова Марко, Белоус сразу вспыхнул от ярости.

Да, эти пираты не были его ближайшими соратниками, не ступали на борт его корабля, но всё равно — они были под его флагом! Его людьми! И кто-то осмелился тронуть их?!

– Сенгоку… Это опять твоих рук дело…

Белоус сразу понял, кто среди Морпехов мог провернуть такую подлую аферу.

Спасибо, что читаете эту историю на mtlarchive.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/132743/6082483