Готовый перевод When they suddenly realize, I am already the strongest villain / Я уже стал сильнейшим злодеем (M): Глава 6

Внезапно развернувшаяся сцена шокировала многих зрителей, да и саму Му Байлин.

Никто не ожидал такого поворота событий. Их старший брат не просто сам вызвался отправиться в Башню Заточения Демонов. Он ещё и меч, подаренный мастерицей, вернул, заявив, что все долги за годы учения отработает до последней копейки. Прямо говоря, это же разрыв всех связей, верно?

Все невольно взглянули на величественную женщину, что сидела во главе. Гнев и разочарование в её прекрасных глазах куда-то испарились, уступив место какому-то неверию. А потом неверие сменилось паникой и растерянностью.

Она всегда хотела, чтобы ученики уступали. И всё шло так, как она мечтала. Но в этот миг её сердце будто пронзили иглы, паника нарастала, а по телу волной разливались судороги. Особенно, когда она смотрела на белый меч, воткнутый посреди зала. Воспоминания нахлынули со всех сторон, причиняя всё больше боли и удушья. А ещё Гу Хан, спокойный как скала, каждое слово говорил с ледяным спокойствием. Совсем не похож на того, кто убил своих собратьев.

В глазах Му Байлин мелькнули смятение и боль. Может быть, она... действительно ошиблась? Может, она несправедливо обвинила своего ученика? Но... другой ученик ведь всё доказал! И... Гу Хан раньше совсем другим был!

– Неужели? Старший брат Гу Хан такой человек? Он оставил младших братьев и сестёр на произвол судьбы и сбежал от врага?

– Это же ужасное преступление по правилам секты!

– В этом точно что-то не так! Старший брат Гу Хан совсем не такой!

– Сколько дев из Пика Байюй *косвенно* подтвердили правду, – разносилось со всех сторон, – разве может это быть ложью?

........

Еще минуту назад.

Неожиданная шумиха у главного зала собрала множество учеников с других пиков. Все гадали и перешептывались, строя догадки.

Но в следующее мгновение.

По рядам пронеслось, что их старший собрат Гу Хань сам решил отправиться в Башню Заточения Демонов и даже разорвал все связи со своим наставником.

Толпа притихла.

Когда из зала показался силуэт в белом, наступила полная тишина. Люди молча расступались перед Гу Ханем, давая ему пройти.

Поначалу все думали, что это Гу Хань виноват – не справился со своим долгом старшего собрата, даже, возможно, сбежал с поля боя, вот и пострадали так сильно двое младших.

Но никто не ожидал, что их старший собрат так просто решит войти в Башню Заточения Демонов и принять наказание.

Это заставило их задуматься.

Неужели они все неправильно поняли старшего собрата?

Гу Хань не обращал никакого внимания на пересуды вокруг.

Золотая чешуя — не место в пруду. Она превращается в дракона, когда встречает ветер и облака.

Он не собирался задерживаться здесь навсегда, так зачем ему беспокоиться о чужом мнении?

– Старший собрат... – прозвучал тихий женский голос, почти неразличимый, как писк комара.

Гу Хань почувствовал, как кто-то аккуратно потянул его за рукав.

Но даже не взглянул на того, кто его держал.

Резко выдернув рукав, он продолжил идти, не обращая внимания, как девушка пошатнулась.

Он не глупец.

Можно было и не смотреть, чтобы понять, кто это.

Это была его младшая сестрица, Ло Байчжи.

Иронично, конечно.

Ведь она явно не знала всей правды.

Но младшая сестренка, которую он так любил, неосознанно встала на сторону Е Цинъюня и Лю Жуянь, тех самых героев.

Из-за неё история разлетелась, и множество учеников Секты Вопрошающей Меч, сбежавшихся на шум, решили, что именно он виноват в тяжелых ранениях Е Цинъюня и Лю Жуянь.

Конечно, можно было подумать, что он специально отступил.

Но если бы они не торопились.

Если бы они не рискнули украсть траву у сильного монстра, вопреки его предупреждениям.

Как бы они могли попасть в такой переплет, ни с того ни с сего?

Конечно, поступок младшей сестренки тоже оставил горькое послевкусие.

Ведь именно он заботился о ней больше всех.

Но годы этой заботы оказались ничем по сравнению с младшим собратьем, который пришел в секту меньше трех лет назад.

Она поверила его словам на слово, даже не вдаваясь в подробности.

С такой младшей сестренкой нужно как можно скорее порвать все связи и идти своей дорогой.

– Старший брат…

Увидев, что старший брат её полностью игнорирует, Ло Байчжи замерла. Ее глаза постепенно покраснели.

Она помнила старшего брата всегда добрым и нежным.

Но сегодня он стал таким холодным, словно льдина.

Будто все его чувства к ней угасли.

От этого ей стало страшно и не по себе. Она не понимала, что сделала не так.

– Младшая сестра!

В этот момент Чу Ювэй протиснулась сквозь толпу к Ло Байчжи и мягко придержала её.

На самом деле, они, как и Ло Байчжи, почти полностью поверили и поддержали младшего брата.

А о Гу Хане, их старшем брате, который всегда заботился о них больше всех, они совсем забыли.

Теперь, увидев, что старший брат полностью игнорирует их, глядя как на чужих, они тоже испугались.

Может, всё было иначе? Может, они не всё поняли? Может, они зря обидели своего старшего брата?

Под взглядами множества учеников, полных недоумения и смешанных чувств, фигура в белом уходила вдаль. Он шел по лучам заходящего солнца к Башне Заточения Демонов.

Ни тени страха не отразилось на его лице.

Его тень, бесконечно вытянутая солнцем, следовала за ним. Одинокая, но величественная.

...

События на Пике Белого Нефрита наделали много шума. Весть разнеслась по всей Секте Спрашивающей Меч, дошла до мастеров других пиков и даже до главы секты.

Если Гу Хань действительно был трусом, бежавшим от опасности, бросившим своих собратьев на произвол судьбы, как утверждали слухи... Как он мог так решительно, не колеблясь, войти в Башню Заточения Демонов?

Эта башня была местом, где томились бесчисленные, невыразимо жуткие монстры. Отправить туда молодого ученика – это верная смерть!

Значит, в этой истории было что-то ещё, что-то скрытое.

Но никто не поверил Гу Ханю. Он был настолько убит горем, настолько разочарован, что в конце концов сам решил войти в Башню Заточения Демонов.

В главном зале Секты Спрашивающей Меч, пышном и величественном, раздавались гневные голоса.

– Бай Лин! Дело ещё не расследовано до конца, а ты уже так опрометчиво обвиняешь своего ученика! Чем это отличается от бездумных поступков? – негодовал Великий Старейшина Зала Правосудия. – Ты хоть понимаешь, что такое Башня Заточения Демонов? Молодой cultivator войдет туда – верная смерть! А талант и возможности Гу Ханя! В его годы он достиг четвертого уровня Сферы Духовного Дворца! Среди молодого поколения нашей секты он, без сомнения, лучший! Если он там погибнет, ты представляешь, какие последствия это будет иметь для нашей секты?!

http://tl.rulate.ru/book/132730/6132443