Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 137

Думая об этом, Су Юань тут же понизил голос и крикнул:

– Су Юань... Су Юань! Где ты, выходи и умри...

Прокричав так долго, он дождался только ответа от Гао Вэнья:

– Брат Су, с кем ты говоришь?

– Ни с кем, – разочарованно вздохнул Су Юань.

В такой ситуации им оставалось выбрать только метод с самой высокой вероятностью потерь.

– Теперь, когда мы разобрались с основными правилами, перед нами всё ещё стоит несколько проблем, – сказал Чжан Ян. – Во-первых: когда число достигнет 18 марта, будут ли эти тридцать секунд безопасными? Во-вторых: если требуются три жертвы, могут ли эти три жертвоприношения быть совершены одной и той же группой людей или нужны три абсолютно разные группы? В-третьих: когда время придёт, пойдём ли мы все вместе или кто-то отправится к футону?

– О первом пункте даже не думай. Эти тридцать секунд можно использовать только для поклонения. Мы должны отправиться 17 марта, так что о безопасности и речи нет, – сказал Су Юань. – Что касается второго пункта, у нас нет даже возможности проверить это. Если жертва провалится, все погибнут. Поэтому мы должны выбрать вариант, когда 27 человек пойдут на поклонение.

– Я согласен, – сказал Ху Цзычэн. – Раз уж вы все говорите, что эта кровавая игра настолько страшная, она точно не позволит одной и той же группе поклоняться три раза, потому что в этом нет смысла.

– Ага, – кивнул Су Юань и продолжил. – Что касается третьего пункта, давайте обсудим его со всеми.

Услышав это, девушка с короткими волосами отвернулась и тихо пробормотала:

– Можете идти, если хотите, я всё равно не пойду умирать.

– Все послушайте меня...

Голос Чжан Яна разнёсся по спортзалу, и он рассказал всем правила жертвоприношения. Услышав его, зал погрузился в странную тишину. В этот момент раскрылись полные правила этого жертвоприношения.

[Время деревянного барабана представляет собой солнечный календарь, один день проходит каждые тридцать секунд]

[Вам нужно встать на футон, чтобы совершить поклонение в три лунные даты: 19 февраля, 19 июня, 19 сентября]

[Для поклонения требуется 9 человек одновременно]

[Каждому нужно зажечь три благовония, трижды поклониться, встать и снова поклониться после трех поклонов, затем соединить указательные пальцы обеих рук и прикоснуться к центру бровей]

[Когда участники наступят на землю, их одновременно атакуют 42 руки статуи Будды Гуаньинь]

Разобравшись, суть этой игры стала предельно ясной. Здесь собралось больше сотни людей, и даже после гибели двадцати с лишним человек, осталось всё равно больше девяноста. Если представить это как игру, где ты — король, а эти люди — твои солдаты, то достаточно отправить по тридцать человек к футону за раз. И среди них наверняка найдутся девять, кто доберётся без проблем и выполнит ритуал. Это самый логичный и надёжный способ.

Но ведь это живые люди… У каждого своя сложная натура. Кто-то подумает, что лучше пусть пойдут другие. Другой решит, что справится сам. Кто-то будет выжидать, наблюдая за остальными, и прыгнет только после того, как злой дух кого-то схватит… А кто-то, наступив на землю, в панике поползёт обратно…

И начальные позиции у всех разные. Кто-то рядом с футоном, кто-то далеко. Готовы ли те, кто находится дальше, идти на верную смерть ради других, зная, что шансов выжить нет? Если хоть кто-то отступит из страха, если к футону не доберутся все девять, их ждёт общее уничтожение. Это действительно… игра для команды.

[02:01]

[02:02]

[02:03]

Время шло. В этот момент у всех одновременно зазвонили телефоны. Это был групповой чат, который они создали до того, как попасть сюда. В нём были все участники этой игры.

Учитель Чжан Сяопин: – Ребята, времени мало. Это вопрос жизни каждого из вас. Прошу всех быть серьёзными. Те, кто ещё жив, отметьтесь в чате, нажав единицу.

Учитель начал первым, и остальные охотно последовали его указанию.

Ши Цинъюнь: – 1

Чэнь Чанпин: – 1

Цзэн Цзычуань: – 1

Цзян Ин: – 1

Ху Цзычэн: – 1

Мэн Тиншэн: – 1

Чжан Ян: – 1

...

В группе из ста двадцати человек откликнулись девяносто два. Пятеро не могли ответить, потому что были заняты — например, У Вэньтао стоял на баскетбольном мяче, а крепкий спортивный парень висел на перекладине.

После подсчёта оказалось, что осталось девяносто семь человек.

Учитель Чжан Сяопин: – Сейчас я предложу план действий.

Учитель Чжан Сяопин: – Запомните, никто не обязан умирать за других. Поэтому я надеюсь, что каждый примет участие в этом плане.

Он загрузил в чат схему. Все открыли её и увидели набросок спортзала. Несколько зон были разделены разными цветами и помечены цифрами 1, 2, 3. Это были места, которые должны занять участники.

Учитель Чжан Сяопин: – Я разделил зал на зоны. Зона 1 — это те, кто ближе всего к подушкам, зона 2 — вторые по близости, зона 3 — самые дальние.

Учитель Чжан Сяопин: – Когда начнётся жертвоприношение, часть ребят из зоны 2 побегут к подушкам. В это время ребята из зоны 3 опустят ноги на пол, чтобы отвлечь внимание.

Учитель Чжан Сяопин: – Как только ребята из зоны 2 доберутся до подушек, те, кто в зоне 3, могут поднимать ноги и забираться на столы.

Учитель Чжан Сяопин: – Зона 1 ближе всего к подушкам, но там меньше всего людей. Ваша задача — страховать. Если все из зоны 2 погибнут, а на подушках останутся свободные места, вы сразу же занимаете их.

Учитель Чжан Сяопин: Три жертвы, три команды, всё пропорционально. Всего отправили 32 ученика для участия в этом плане, чтобы каждый внёс свой вклад в выживание.

Долгое молчание.

[02:25]

[02:26]

[02:27]

Ли Чанъань: Учитель Чжан, получается, каждый раз отправляли по 32 человека, и в итоге в действии участвовали 96 человек. А что насчёт последнего? Вы исключили себя?

Ци Тяньчжэнь: Как главный по плану, вы исключили себя, чтобы получить выгоду?

Цзян Хуэй: Сколько в таком случае будет жертв? Сколько из нас смогут выбраться?

Чжан Сяопин: Человека, которого я исключил, был Су Юань.

Чжан Сяопин: Эта... битва, да, я называю это битвой.

Чжан Сяопин: У каждого есть маленький шанс, всё зависит от удачи.

Чжан Сяопин: Только у Су Юаня его нет. Он спрыгнул со стола и потерял способность подняться, поэтому был обречён на смерть.

Чжан Сяопин: Он попал в такое состояние, чтобы выполнить главное задание и сразиться с этими безумцами, поэтому он не должен умереть здесь.

Чжан Сяопин: Что касается меня, то я возьму на себя инициативу и приму участие в деле при первой же жертве.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6284503