Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 72

– Черт побери! – Ся У не смог удержать спокойствия. – Ты получил огнестрельное ранение рано утром, а начинаешь заживать только сейчас? И это ты называешь талантом? Тут явно что-то нечисто!

Он загибал пальцы, объясняя Су Юаню разницу: – Сила, скорость, реакция – всё это, конечно, можно развить тренировками. Вот только вопрос: ты проходил профессиональную подготовку?

Су Юань сразу же отрицательно покачал головой. В детдоме даже уроков физкультуры не было, откуда там взяться профессиональным тренировкам?

Ся У махнул рукой: – Даже если бы ты тренировался, с самого рождения. Скажи, скорость заживления тела – этому можно научиться или это врождённое? Это огнестрельная рана, не царапина от зубочистки! Ты что, думаешь, ты из «Атаки титанов»?

– Ты угадал... – Су Юань беспомощно вздохнул и вдруг воскликнул: – Тата!

Ся У инстинктивно выпрямился, сжал кулаки, прижал их к груди и серьёзно произнёс: – Держи сердце!

...

– Да ладно тебе, – Ся У снова ссутулился и почесал голову. – В общем, твоя ситуация очень странная... Но по многолетнему опыту просмотра аниме, чем страннее, тем необычнее, возможно, это признак главного героя...

Су Юань взглянул на сестру, которая лежала у окна и смотрела на улицу, думая про себя: «Во мне куда больше странностей, чем ты думаешь».

Впрочем, даже если бы он рассказал ему про сестру, Ся У, скорее всего, не удивился бы. В конце концов, для поклонников аниме ничего невозможного не существует.

– Неправильно. Я сам должен быть главным героем этого мира... – Ся У нахмурился и начал бормотать себе под нос. Затем он покачал головой. – Да ладно, сейчас не разберёшься. Может, найду какие-нибудь зацепки, когда вернусь домой и поищу информацию.

– Информацию?

– Ну да, возможно, найду вдохновение, когда вернусь домой и посмотрю два новых аниме.

Су Юань промолчал. Только что у него мелькнула крохотная надежда. Но, видимо, он слишком размечтался.

– В любом случае, сейчас время «перемирия», дел нет, – потянулся Ся У. – Помоги мне найти «избранных» в твоем классе. Кстати, я так и не спросил, сколько их?

– Семеро, – подумав, добавил Су Юань. – Изначально было восемь, но один умер.

Сказав это, он увидел, как волосы на голове Ся У встали дыбом. Ся У глубоко вздохнул, словно пытаясь успокоиться:

– Сколько человек в твоем классе?

– Пятьдесят один человек, – Су Юань ожидал сильной реакции от Ся У, но не думал, что тот почти станет Супер Сайяном. Похоже, это соотношение еще более зашкаливающее, чем он представлял.

– Я... Забудь.

Ся У хотел выругаться, но вспомнил, что такое поведение не соответствует стилю мастера, и только сдержался. Ведь обычно, если из сотни человек получается один, это уже везение.

– У вас тут и правда странно, мне начинает быть немного интересно, – он дважды кашлянул, отвернулся и равнодушно сказал.

– Господин Ся У, у меня есть еще один вопрос.

Су Юань хотел спросить о главном задании. Ся У перебил его:

– Не спеши, у меня сейчас мозг взрывается, иди отдохни, я сам к тебе приду.

Су Юань мог только беспомощно кивнуть. Ся У снял свою даосскую рясу и указал на кучу одежды в углу комнаты.

– Я принес тебе одежду, а также бейсболку и маску. Прикройся, когда пойдешь на улицу. Хоть ты и можешь ходить открыто... но не стоит создавать проблем для маленького Чжэна.

– Хорошо.

Переодевшись, Су Юань и Ся У вышли из полицейского участка. В это время в участке никого не было, только несколько дежурных полицейских. Хотя он был плотно укрыт, Су Юань все равно чувствовал на себе несколько неопределенных взглядов. Но никто не подошел, чтобы остановить его или задать вопросы.

Надо сказать, что власть Ся У здесь просто пугает. Он может без труда забрать подозреваемого в убийстве... Непонятно, какой у него официальный статус.

Размышляя об этом, Су Юань повернул голову и посмотрел на него. Ся У снял даосские одежды, и даже остатки ауры мастера исчезли. Теперь он выглядел как обычный, голодный, уставший студент.

Цзян Шань прав. Прежний порядок и классовое деление общества действительно нарушены. Но одни потеряли себя, а другие по-прежнему верны своим принципам.

Заметив взгляд Су Юаня, Ся У поднял голову.

– Что-то не так?

– Ничего, ты хорошо выглядишь, – ответил Су Юань.

– Ты тоже очень честен.

Ся У, казалось, был доволен. Он снова напомнил ему:

– Не занимайся "Вечной ночью" эти два дня. Я заблокировал новости о Цзян Шане... Но чтобы не насторожить врага, не должно быть никаких других инцидентов.

Су Юань кивнул.

– Хорошо, я понял.

– Ну, тогда прощай.

Ся У махнул рукой, сунул их в карманы и неторопливо пошёл прочь, пока не скрылся в конце улицы.

Су Юань достал мобильный телефон. В тот момент, когда он включил его, отовсюду посыпались звуки уведомлений. Он бегло просмотрел их. Сообщения были от Е Хаоюй и других. Большинство из них спрашивали: «Почему ты пошёл за перекусом и пропал?», «Мы договаривались не спать всю ночь, а ты взял и сбежал домой спать». Только Ци Иньхун прислал сообщение: «Можешь ответить сейчас?»

Су Юань сразу перезвонил ему. Звонок быстро соединился, и с другого конца послышался встревоженный голос Ци Иньхуна.

– Привет, Су Юань, ты можешь пользоваться телефоном? Что происходит? Я слышал, ты замешан в деле об убийстве? Могу я чем-нибудь помочь?

– Все в порядке, меня отпустили.

– Фух, – Ци Иньхун облегчённо вздохнул. – Я же говорил, что это ошибка, как ты мог кого-то убить... А что произошло вчера ночью?

– Это сложно объяснить по телефону, – сказал Су Юань. – Найди место и позови Чжан Яна и остальных. Есть разговор.

Услышав серьёзность в словах Су Юаня, Ци Иньхун без колебаний ответила:

– Хорошо, я поняла. Отправлю тебе местоположение позже.

…

Средняя школа №2 Цзяньяня.

Лунный свет проливался белым сиянием, отражаясь в спокойных водах искусственного озера.

Едва старина Лу подошёл к общежитию №2, как смутно услышал девичьи рыдания.

Нахмурившись, он ускорил шаг.

В коридоре на первом этаже общежития лежал парень лет семнадцати-восемнадцати.

Опираясь руками о пол, он пытался подняться.

Но чёрный кожаный ботинок крепко прижимал его голову к земле, не давая пошевелиться.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6216443