Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 70

Су Юань открыл дверь кабинета.

В просторной комнате находились два человека.

Один из них – мужчина средних лет в полицейской форме. Вид у него внушительный, голос, наверное, громкий… Но сейчас он с поклонами подавал чай и воду мужчине в длинном халате, сидящему в кресле, и при этом улыбался.

Мужчина в халате сидел спиной к Су Юаню, поэтому его лица не было видно, но, похоже, он был довольно молод.

– Господин Ся, человек здесь, – с уважением произнес мужчина средних лет, склонившись.

Молодой человек в белом халате легко махнул рукой:

– Знаю. Сяо Чжэн, выйди пока.

Мужчина средних лет ничуть не обиделся на такое указание уйти, только улыбнулся и кивнул:

– Хорошо.

Проходя мимо Су Юаня, он тоже одарил его доброй улыбкой, а выйдя, заботливо прикрыл за ними дверь.

Су Юань почувствовал, как в душе промчались тысячи гнедых коней.

Мужчина, только что вышедший, судя по погонам, похоже, был начальником полиции?

Кто же этот молодой человек, если даже такие люди проявляют к нему такое уважение?

Пока Су Юань пребывал в ступоре, молодой человек в белом халате медленно поднялся.

Он стоял спиной к Су Юаню, заложив руки за спину, его белые одежды были белее снега, а вид – необыкновенным.

– Ты пришел.

Су Юань вздрогнул, и его лицо стало серьезным:

– Да, я пришел.

Мужчина в белом вздохнул и медленно произнес:

– Тебе не следовало приходить!

Эм?

Разве не вы просили меня прийти… Веки Су Юаня слегка дернулись, но он не стал спрашивать об этом, а лишь глухо произнес:

– Но я пришел.

– А? – Мужчина в белом слегка удивился, и в его голосе прозвучало даже некоторое удовлетворение: – Зачем ты пришел?

– Я пришел, чтобы убивать!

– Кого убивать?

– Тех, кого следует убить!

– Кто же должен быть убит? – Тон мужчины в белом вдруг стал холодным.

– Вы должны быть убиты… – беспомощно произнес Су Юань.

Он все понял.

Этот человек какой-то странный.

Долгое молчание.

– Ха-ха-ха… – Мужчина в белом вдруг развернулся с улыбкой, – Неплохо! Ты первый, кто подключился к моему каналу за последние полгода. Я очень восхищаюсь тобой!

– Это большая честь, – ответил Су Юань с натянутой улыбкой. Спиной мужчина казался очень крутым, но когда он повернулся, его образ сильно испортился.

Он был моложе, чем Су Юань думал, всего лет двадцати с небольшим. Волосы торчали, как будто он спал на них, под глазами были огромные синяки. Черты лица тонкие, но выглядел он изможденным и говорил слабым голосом… Как будто очень подавленным.

К тому же, на белой одежде, что была на нем, вышит символ пяти стихий и восьми триграмм. Это что, даосская ряса?

Су Юань быстро составил первое впечатление об этом человеке.Очень подавленный даос-недоучка.

– Представься, – голос мужчины в белом был очень тихим, едва слышным. То ли ленивым, то ли слабым.

– Меня зовут Ся Ву. Ся – как лето, Ву – как дерево Ву. Я студент третьего курса Цзянъяньского университета, а также президент студенческого клуба двумерной культуры…

«Вот уж точно заядлый отаку», – подумал Су Юань.

Ся Ву продолжал перечислять свои титулы, и когда Су Юань почти уснул, его следующая фраза моментально взбодрила.

– А еще я состою в официальной организации «Даогуань» в городе Цзянъянь, которая занимается теми, кого благословили небеса.

Несмотря на то, что Су Юань уже догадывался об этом, сейчас он не мог сдержать волнения и невольно спросил:

– Почему ты оставил самое главное напоследок?

– Если бы я сказал это сразу, ты бы не стал слушать про все остальные мои титулы, – спокойно ответил Ся Ву.

Су Юань: – …

Что-то этот человек кажется не очень надежным.

– Ся…

– Можешь просто называть меня СЯ Ву, – Он снова сел, закинул руки за голову и положил ноги на стол. – Я знаю, у тебя много вопросов. Времени у нас полно, так что спрашивай не спеша.

Су Юань кивнул и спросил:

– Господин Ся У, вы даосский священник?

– Нет, я предпочитаю дома смотреть аниме и играть в игры, а не заниматься даосизмом, – ответил Ся У, поправляя на себе даосскую одежду. – Но наш непосредственный начальник – даосский священник, поэтому и от нас требует носить это... Ну, можете считать это рабочей формой.

Су Юань слегка кивнул, и только собрался что-то сказать, как Ся У продолжил говорить сам с собой:

– Мне кажется, это деспотизм. Я много раз протестовал начальству, но все бесполезно.

Он сжал кулаки:

– Черт! Когда-нибудь я сам стану начальником и тогда мужчин оставлю в покое, но женскую рабочую форму сменю на «Джей Кей»!

Су Юань растерялся.

– Прошу прощения, я отклонился от темы, спрашивайте дальше.

– Как вы... меня заметили?

– Я наблюдал за вами вчера всю ночь.

– Что? – глаза Су Юаня расширились. – С какого времени?

– С тех пор, как вы вошли в интернет-кафе. – Ся У вдруг вспомнил: – Кстати, у вас довольно крутая голосовая трансляция, дайте как-нибудь поиграть с вашего аккаунта.

– Но это... – у Су Юаня так много вопросов, что он не знал, с чего начать.

– Давайте я расскажу.

Ся У выпрямился, сложил руки:

– Два дня назад я только что расследовал дело о «Духовной Мести», и когда вышел, увидел в полицейском участке запись о вашем сообщении.

– Меня это правда разозлило, потому что я готовился к отпуску, запасов аниме куча набрал... Но должен сказать, что вы поступили правильно, и полицейский участок – один из способов, которыми мы узнаем о появлении «Духовной Мести».

– Но я не появлялся последние два дня, потому что обнаружил, что в вашей школе есть люди из «Вечной Ночи».

– Судя по уровню вашей смертности, уровень «Духовной Мести очень высок». Сколько там главных заданий?

– Четыре, – ответил Су Юань и спросил: – Чем больше главных заданий, тем выше сложность?

– Правильно, – Ся У нахмурился. – Это действительно непросто, поэтому я и не появлялся. В одиночку я такое не вытяну, нужны напарники.

Напарники? Услышав это, у Су Юаня возникло плохое предчувствие.

– Господин Ся У, вы сейчас единственный из официальных?

– Большая часть людей отправилась в город Цзянчэн, там… там находится большая "Духовная Обида", и здесь осталась только наша команда.

– А в прошлой "Духовной Обиде" мои напарники все погибли… так что да, сейчас только Цзянь Янь, – сказал Ся У, и в его глазах мелькнула едва заметная грусть.

Су Юань не знал, как его утешить, потому что сам был не в лучшем расположении духа. Даже у официальных старших "Избранных Судьбой" такой высокий процент смертности в "Духовной Обиде"…

http://tl.rulate.ru/book/132723/6215352