Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 69

После того как Су Юань признался и улики подтвердились, допрос прошёл без проблем.

Подписав признание, его должны были отвезти в следственный изолятор до решения прокуратуры.

Офицер по имени Сяо Чэнь, которому поручили его конвоировать, стоял у решётчатого окна и смотрел на Су Юаня с отвращением.

Ему никак не укладывалось в голове, как этот светлокожий парень мог совершить такое жестокое деяние, и при этом не испытывать ни малейших угрызений совести.

Сяо Чэнь просмотрел информацию о Су Юане и узнал, что тот сирота. В глубине души он верил, что в детстве с ним случилось что-то плохое, сформировавшее такой непростой характер.

Возможно, в детстве он издевался над животными.

В конце концов, известные маньяки-убийцы из фильмов и истории вели себя именно так.

Таких нужно расстреливать, иначе они непременно причинят ещё больший вред обществу в будущем!

– Офицер, – Су Юань почувствовал недобрый взгляд Сяо Чэня и сказал беспомощно. – Я не знаю всей ситуации, поэтому не могу судить... Может, я даже сделал доброе дело?

Сяо Чэнь холодно фыркнул:

– Доброе дело? Ты ещё скажешь, что совершил героический поступок?

Су Юань кивнул:

– Пожалуй. В конце концов, он только что убил троих, и я тут же его прикончил. Мне кажется, я восстановил справедливость.

Услышав это, Сяо Чэнь разъярился:

– Дело Цзян Шаня ещё расследуется! Даже если он и совершил это, то это может быть расценено максимум как превышение необходимой обороны!

– Его никак нельзя приговорить к смертной казни! И даже если бы он был приговорён, решать это должен закон, а не ты!

– А что, если у него есть преступление, которое закон не может рассудить? – спросил Су Юань.

–Как же так? – Су Юань понял, что объяснить не сможет, и лишь беспомощно махнул рукой. – Ты ещё молодой, вот вырастешь до моих лет, тогда и поймешь.

–Ты! – Чэнь Шуан посмотрел на Су Юаня, который был года на четыре-пять младше него, и не знал, как реагировать. Ему так и хотелось ворваться внутрь и поколотить его. Он презрительно поковырял в носу, пока Су Юань отвернулся, и вытер палец о штаны.

Сестра сердито посмотрела на него. – Как ребенок... Убил человека, а теперь в тюрьме сидеть. И что теперь делать?

– Он убежал в его одежде.

– Для других это, может, и не вариант, но для твоего брата... – Сестра нахмурилась. – Но если ты сам сбежишь, полиция же тебя поймает?

– Просто вернусь в школу.

Су Юань тяжело вздохнул, глядя в потолок. – Хотя мне совсем не хочется, но, видимо, придется их взять в Линъюань, когда придет время.

На самом деле, по его первоначальному плану, все должно было пойти по-другому. Но никто не ожидал, что Цзян Шань убьет человека именно в тот момент. А ещё удивительнее, что Су Юань приехал, когда тот только готовился убирать тело на улице.

Полиция легко могла отследить Цзян Шаня, найдя следы тех троих, а затем добраться и до него. Но Су Юань ни минуты не колебался. Цзян Шань должен был умереть. Упусти он тот вечер, такой удобный случай больше бы не представился. К тому же, он получил от него много важной информации. Эта игра точно стоила свеч!

Су Юань откинулся на стену, спокойно ожидая.

...

Вечером пришел адвокат. Его послала Ци Иньхун. Он спрашивал о его истории болезни и деталях дела. Су Юань спросил, может ли выйти до завтрашнего вечера. Адвокат ничего не ответил, лишь выразительно посмотрел на него, как бы говоря: "Ты что, шутишь?"

После ухода адвоката пришел Чэнь Шуочуань с едой и с легкой насмешкой посмотрел на Су Юаня.

–У тебя связи везде, кто-то даже помог тебе нанять адвоката... Но можешь не мечтать, улики железные. Даже знаменитый Чжан Сан не поможет.

–Офицер, – сказал Су Юань, не поднимая головы и продолжая есть, – вы, что, совсем не стираете одежду?

–Что ты имеешь в виду?

–У вас на штанине козявка.

–Где? – Чэнь Шуочуань быстро опустил глаза.

В этот момент зашёл тот самый средних лет полицейский, который допрашивал Су Юаня утром. Он достал ключ и открыл дверь камеры.

Су Юань поднял голову, моргнул и удивлённо посмотрел на него.

Чэнь Шуочуань тоже растерялся и быстро спросил:

–Дядя, что происходит?

Средних лет полицейский не ответил, а многозначительно глянул на Су Юаня:

–Иди за мной, кое-кто хочет тебя видеть.

–Ох.

Су Юань больше ни о чём не спрашивал. Хлопнув по штанам, он встал и пошёл за офицером.

–Дядя! – Чэнь Шуочуань загородил им дорогу. – Он убийца. Даже если к нему и должны прийти в тюрьму, это должны быть другие люди. Как вы можете его отпускать?

Средних лет полицейский пошевелил бровями, видимо, его сильно раздражал молодой стажёр.

–Уйди с дороги. Это приказ свыше.

Чэнь Шуочуань упрямо стоял на месте.

–Уйди с дороги! – тон полицейского стал серьёзнее. – Не шути со своим будущим!

Эта короткая фраза подействовала на Чэнь Шуочуаня как гром среди ясного неба. Убийца... может повлиять на его будущее? Он глупо отодвинулся, давая им пройти.

–Пропусти! – его сестра прошла мимо и показала ему язык.

Су Юань последовал за средних лет полицейским обратно в Управление общественной безопасности. Они снова поднялись на лифте на верхний этаж. По пути выражение лица Су Юаня становилось всё более странным.

Он не просто вышел из камеры, его никто из полицейских не сопровождал, и на руках не было наручников.

Полицейский средних лет шёл впереди, даже не оборачиваясь.

Это создавало ощущение, что он может развернуться и спокойно пойти домой спать.

Когда это убийцы потеряли свой "престиж" до такой степени?

Наконец, они остановились у дверей одного из кабинетов. Су Юань поднял глаза на табличку над дверью.

[Кабинет Начальника]

– Сам заходи, – сказал полицейский.

– А ты не пойдёшь со мной? – не удержался от вопроса Су Юань.

Полицейский покачал головой:

– Начальник велел тебе зайти одному.

После этого он развернулся и ушёл.

Глядя ему вслед, Су Юань задумался.

Странно.

Очень странно.

Моя нынешняя личность – это, вроде как, извращённый убийца.

Вы оставляете меня наедине со своим начальником. Вы, старики, разве не жаждете повышения?

Подумав об этом, Су Юань немного замялся, прежде чем нажать на дверную ручку. Может, там засада?

Но вскоре он отбросил эту мысль. Уж не паранойя ли у него началась?

http://tl.rulate.ru/book/132723/6214877