Готовый перевод Live broadcast of popular science treasures from all over the world shocked the world / Прямая трансляция научно-популярных сокровищ со всего мира потрясла мир: Глава 23

Глава 23. Новый клад: Хрустальная кукла

Као Шуйжоу слишком долго следовала за Рен Янем. Целого утра хватило, чтобы он наконец это заметил.

Хотя у Као были кое-какие навыки маскировки, она не была профессионалом. К тому же, с помощью телекинеза и времени, которое прошло, Рен Яну уже давно стоило её вычислить. Если бы он до сих пор не понял, что за ним следят, это было бы просто позорно.

Но он не придавал этому большого значения. Раз его стрим набрал такую популярность, логично, что нашлись желающие подцепить немного халявного внимания.

Главное — чтобы не мешали.

Рен Янь продолжал идти по торговому центру — именно сюда ему посоветовал заглянуть один из зрителей. Он решил не отказываться и зашёл проверить.

[Обнаружен небесный клад в 500 метрах впереди!]

Услышав уведомление, Рен Янь не смог скрыть улыбку.

Думал, сегодня ничего не найдёт, а вот же — удача не отвернулась.

– Друзья, кажется, я нашёл клад, — объявил он зрителям. – Он на втором этаже.

Комментарии тут же оживились:

– О, наконец-то!

– Уже начал засыпать.

– Эй, народ, просыпаемся!

– Что на этот раз?

– Кто-нибудь знает, что там на втором?

– Вторая зона — одежда.

– Значит, клад — какая-то вещь?

– Может, броня неуязвимости или плащ-невидимка?

Тихий до этого чат взорвался активностью. Зрителей распирало от любопытства — что же на этот раз откопает Рен Янь?

Но и сам он пока не знал ответа. Придётся подняться и проверить.

Наметив цель, он ускорил шаг и быстро направился к эскалатору.

– Жужоу, он нашёл цель, бежим наверх!

– Не торопись, просто следуй за ним.

– Верно. Что такое сокровище? Все зависит от его слова. Подниматься сейчас нет смысла.

– Я не понимаю. Возможно, его сообщники сейчас готовят всё необходимое. Если мы поднимемся сейчас, может, найдём слабое место.

– Жужоу, иди посмотри первой.

В стриме Цао Шуйжу некоторые зрители также смотрели транслянь Жэнь Яня и знали, что он нашёл сокровище.

«Может, стоит отправить Цао Шуйжу наверх заранее, проверить, не заметит ли она его подельников?»

– Ладно, я поднимусь и осмотрюсь.

Раз она уже знала цель Жэнь Яня, беспокоиться о том, что он уйдёт, не приходилось. Цао Шуйжу быстро направилась вперёд и первой оказалась на втором этаже.

Там продавали одежду — бесчисленные бутики с самыми разными нарядами, от которых голова идёт кругом.

– Друзья, как думаете, что он задумал?

Цао Шуйжу общалась со зрителями, продолжая идти. Она пыталась понять замысел Жэнь Яня, но второй этаж был большим, и сразу найти цель было сложно.

– Без понятия!

– Кто его знает, что у него в голове...

– Посмотри, есть ли подозрительные люди.

– Ты что, думаешь, Жужоу — детектив? Разглядит она кого-то подозрительного?

Зрители в её трансляции не представляли, что делать дальше. Всё, что оставалось, — позволить Цао Шуйжу пройтись по второму этажу в надежде найти хоть что-то подозрительное.

Тем временем Жэнь Янь уже поднялся на третий этаж, даже не задержавшись на втором. Он направился прямиком в магазин с декоративными куклами.

– Это был третий этаж... Мы просчитались.

Цао Шуйжу последовала за ним, но оказалось, что Жэнь Янь вовсе не собирался останавливаться на втором. Теперь её усилия были напрасны.

[Динь! Найдено сокровище, глупышка!]

[Silly Girl — это суперсмартфон, созданный учёными в 2060 году. У него два режима: режим телефона и режим живого человека.]

Рен Янь зашёл в ювелирный магазин и увидел хрустальную куклу в форме человека.

Тело куклы было сделано из прозрачного хрусталя, вырезанного настолько искусно, что она казалась живой — с тонкими чертами лица и чёткими прядями волос.

Это была технология будущего.

– Почему стример остановился?

– Разве не очевидно? Он уже нашёл сокровище.

– Где? Где оно? Что за сокровище?

– Не знаю, но, наверное, в этом ювелирном магазине.

– Неужели эта безделушка может быть сокровищем?

– Я уже привык. Сейчас столько разных «сокровищ» — меня ничем не удивишь.

– Думал, я всё видел, но такое — впервые.

Зрители в прямом эфире тоже удивились, разглядывая магазин и гадая, что же там за сокровище. Они начали спорить, какое именно и какие у него свойства.

– Хозяин, сколько стоит эта кукла?

Рен Янь поднял хрустальную фигурку, готовясь её купить.

– Пятьдесят.

Продавец на секунду задумался. Он не помнил, чтобы у него была такая кукла, но, возможно, просто забыл. Окинул взглядом цены на другие фигурки и назвал сумму.

– Жужу, быстрее подойди и купи эту штуку! Посмотрим, что это.

– Да, надо опередить его и проверить, нет ли тут подвоха.

– Похоже, это именно та кукла. Если мы купим её первыми, точно разоблачим его!

Увидев, что Рен Янь держит хрустальную куклу, зрители из стрима Цао Шуйжоу начали подначивать её, чтобы она перехватила покупку.

– А разве это правильно? Он же первый её увидел.

Цао Шуйжоу заколебалась. Рен Янь уже взял куклу и собирался её купить — вмешиваться сейчас было бы некрасиво.

– Пятьдесят? Беру.

Когда Жэнь Янь уже собирался расплатиться, сбоку раздался женский голос.

Цао Шуйжоу замерла, увидев незнакомку, появившуюся рядом с Жэнь Янем.

Кто-то уже успел вмешаться раньше неё, а значит, ей не нужно было торопиться.

– Эта кукла? Хорошо, сейчас принесу ещё одну из склада, – удивился продавец.

Он не ожидал, что на хрустальную куклу найдётся ещё один покупатель, но не стал раздумывать и направился в подсобку за новым экземпляром.

– Отдай мне эту, хозяин скоро принесёт новую, – девушка повернулась к Жэнь Яню и без церемоний потребовала куклу, которую он держал в руках.

[в чате:]

– Ох, феечка! Красивая, но капризная…

– Нет, почему? Это же единственный настоящий артефакт!

– Да ладно, разве ведущий говорил, что сокровище в единственном экземпляре?

– Может, появится ещё такая же?

– А вдруг нет?

– Неважно, сколько их – одна или больше. Ведущий первый её взял и хочет оставить. С какой стати он должен отдавать её этой девчонке?

Зрителям не понравился её высокомерный тон.

– Прости, но я взял её первым и не собираюсь отдавать, – Жэнь Янь покачал головой, твёрдо решив ничего не уступать, и тут же расплатился, отсканировав QR-код.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132662/6041699