Готовый перевод Superman in Black Robe / Всемогущий странник миров: Глава 144

Морликс — существо, бродившее по пустынным землям. Планета, на которой они жили, была сурова и неласкова. Обычно, когда их соплеменники становились взрослыми, они покидали родной мир, отправляясь на другие планеты в поисках новых впечатлений.

Он вспомнил одного из своих предков, озорного мальчишку по имени Борос, который когда-то решил оставить всё на их планете, свой дом, и отправиться в путешествие по бескрайнему космосу...

Но Морликсу всё это было неинтересно. Он просто хотел оставаться здесь, на этой планете. Это было его место рождения, место, где он вырос. Даже если оно было ветхим и забытым, он хотел жить здесь и умереть здесь.

Однако, когда Морликс уже думал, что его желание сбудется, и планета спокойно превратится в пыль, небо треснуло!

Морликс помнил этот момент до мельчайших деталей, он никогда не забудет его. Небо раскололось, и оттуда посыпались бесчисленные голубые щупальца. Все соплеменники, кто пытался сопротивляться, погибли в мгновение ока.

Щупальца высасывали из них жизнь, превращая в безжизненные скелеты. Любое сопротивление было тщетным перед их мощью...

И так продолжалось, пока щупальца полностью не опустились на планету, поглотив его родной мир в одно мгновение...

Чтобы выжить, Морликсу пришлось в панике бежать. Это был позор, который он нёс всю свою жизнь.

– Готовься к отправлению, здоровяк!

В тот момент, когда Морликс погрузился в воспоминания, тихий голос вырвал его из мыслей. Ему пришлось прервать свои размышления и медленно открыть глаза.

Перед ним стояло существо, похожее на осьминога, и дружелюбно приветствовало его.

– Готовы идти?

Услышав это, Морликс легко стряхнул пыль и поднялся с земли.

– Да, мы готовы. Как будет выглядеть будущее этой вселенной, зависит от наших действий!

Лицо большого осьминога казалось немного помрачневшим.

Этот страшный кризис – не беда одной-двух планет или галактик. Это огромная катастрофа, затронувшая всю вселенную. Чтобы дать отпор этому жуткому врагу – врагу всей жизни!

Последние выжившие – тридцать миллиардов самых сильных существ из разных уголков вселенной – объединились в армию!

Они — последние живые существа в этой вселенной и последнее проявление стойкости всей вселенной.

– К счастью, с помощью того, кто называет себя "Богом", у нас появилось кое-что, чем можно сразиться с этим чудовищем.

При этих словах выражение лица огромного осьминога немного смягчилось, и он достал винтовку.

Дело в том, что когда враг, которого они прозвали врагом жизни, поглотил 99% вселенной, оставив лишь малую часть, перед ними появился некто, назвавшийся Богом, и принес с собой кое-что.

Он дал им странное оружие, испускавшее красную энергию, совершенно противоположную его синим щупальцам. Только получив это оружие, гигантские осьминоги, последние существа во вселенной, обрели силу, сравнимую с силой врага жизни.

И смелость бросить вызов врагам жизни.

– Раз уж мы готовы действовать, давайте отправимся!

Мокрис, неся две огромные энергетические пушки, двинулся в зал боевого корабля вместе с огромным осьминогом.

В этот момент в главном зале огромного космического линкора, способного вместить миллион существ, было уже не протолкнуться. Представители вселенной самого разного вида стояли плечом к плечу. И никто не удивился бы, ведь здесь собрались только сильнейшие.

Впереди, над толпой висел огромный экран, показывавший выступление мужчины средних лет, похожего на человека.

– Друзья, враг всей жизни нацелился на нашу вселенную, но...

– Нам нечего бояться!

– Потому что он не непобедим, и мы сможем одолеть его!

— Друзья мои, сейчас решается судьба всех нас. В этот решающий момент, когда решается, будет ли наша Вселенная вообще существовать, я надеюсь, вы выложитесь на полную, без остатка. Как только мы сокрушим тело врага, враг навеки исчезнет!

Человек, назвавший себя «Богом», говорил с большим воодушевлением, подбадривая последние разумные существа во всей Вселенной.

— Ура!

Услышав пламенную речь того, кто именовал себя богом, Морикс затряс оружием в руке и издал крик, словно бы выражая свою решимость сразиться с Землей Жизни.

— Ура!

Другие не отставали и тоже начали кричать, один за другим.

— Друзья, все вы, находящиеся на «Рассвете», вы лучшие во Вселенной. У каждого из вас есть сила, способная уничтожить целую цивилизацию. Самая трудная задача – справиться с врагом жизни и взорвать его ядро — ляжет на ваши плечи. Я пожертвую своей жизнью и использую технологию скрытого телепорта для перемещения вашего корабля на восемнадцать миллионов километров от сердца врага жизни!

Пока все кричали ура, человек, назвавший себя «Богом», продолжил говорить:

— Значит, надежда в нас?

Услышав слова «Бога», Морликс сильнее сжал кулаки. В прошлый раз он сбежал, но на этот раз обязан исправить ошибку.

— Это позволит вам лучше выполнить задание, но в то же время это означает, что последний отрезок пути, который займет больше минуты, потребует от каждого из вас найти свой способ справиться. Даже я бессилен что-либо сделать! В этот последний миг, я думаю…

В глазах человека, назвавшего себя «Богом», будто бы блеснули слезы. Казалось, он хотел обратиться к людям на этих кораблях, на этих линкорах, на которых находилось больше миллиона душ, обреченных на почти верную гибель, выразить свою вину и благодарность.

[Бум!]

Внезапно с экрана донесся звук взрыва!

– Друзья мои, похоже, у меня осталось не так много времени… – Голос говорящего был тихим и уставшим. – Используя последние силы, я открою для вас пространственно-временной канал. Мы отвлечем на себя внимание врага жизни. Ваша задача – уничтожить его. И помните: двигайтесь только вперед, никогда не оглядывайтесь назад. Неважно, что случится с нами, вы не должны смотреть назад. Прощайте, надеюсь, мы еще встретимся в мире без врага жизни.

Как только «бог» в человеческом обличье закончил говорить, экран погас. В следующее мгновение перед боевым кораблем открылся синий канал, который засосал внутрь всё судно.

– Ненавижу… – На корабле каждый воин сжимал свое оружие, чувствуя гнев к врагу жизни, угрожающему всему живому во Вселенной.

– Пятьдесят миллионов километров до сердца врага жизни!

– Сорок миллионов километров до сердца врага жизни!

– Тридцать миллионов километров до сердца врага жизни!

Каждая цифра, произнесенная на корабле, заставляла сердца воинов бешено колотиться. Они нервничали, на лбах выступила испарина. Мысль о встрече с тем, кого боялась вся Вселенная, внушала страх. Те, кто не сталкивался с врагом жизни, никогда не смогут понять этот ужас, словно впечатанный в ДНК.

Но страх не мог остановить корабль. Он продолжал движение.

– Двадцать миллионов километров до сердца врага жизни…

Однако, когда до цели оставалось двадцать миллионов километров, что-то произошло. Боевой корабль «Рассвет», на котором находился Морликс, вдруг сильно затрясся. Люди в центральном зале потеряли равновесие и попадали.

[Космический корабль атакован неизвестным объектом, двигатель шаттла поврежден, выход из скрытого пространства...]

После череды электронных сигналов космический корабль "Рассвет" появился в двадцати миллионах километров от цели – Сердца Врага Жизни. Это было на две тысячи километров ближе, чем планировалось.

[Вражеская атака! Повторяю, вражеская атака!]

[Враги Жизни обнаружили наше местоположение!]

[Космический корабль скоро будет уничтожен, бойцам немедленно покинуть корабль для боя!]

Пока все в главном зале недоумевали, что происходит, из громкоговорителей раздался душераздирающий крик оператора из рубки управления.

– В бой! Сражаться с Врагом Жизни!

Услышав приказ, бойцы, находившиеся в зале, приготовились дать последний бой.

– Я открою выходной шлюз. Это последнее, что я могу сделать...

[Шшшшш...]

Как только бойцы собрались выступить, из громкоговорителей снова послышался сильный треск, будто связь с рубкой управления прервалась.

На верхнем этаже "Рассвета" стояло существо. Невероятно уродливое, с шестнадцатью глазами и шестью руками. Оно сняло капитанскую фуражку и смотрело через прочное стекло рубки на врагов.

В поле зрения капитана "Рассвета" показалось огромное синее щупальце. Оно крепко обхватило корабль. На щупальце было множество присосок, плотно прилипших к стеклу рубки управления.

Капитан, не выказывая ни малейшего страха, подошел к стеклу и уставился на присоску прямо перед собой.

[Хлоп!]

Вдруг раздался громкий хлопок, словно что-то ударило по стеклу. В каждой присоске, прилипшей к стеклу, открылась пара глаз.

На мгновение капитану «Рассвета» показалось, что на него смотрят десятки тысяч глаз.

– Хе-хе… – капитан с презрительной улыбкой оглядел эти глаза, видя в них насмешку. Он легко толкнул дверь в космос, ведущую из боевого отсека, и, глянув в зеркало, поправил прическу. Казалось, он хотел сохранить последнее достоинство перед смертью.

[Щелк]

В отсеке раздался тихий звук, и огромная дверь внезапно распахнулась.

[Ого!]

В ту же секунду, как дверь открылась, внутрь хлынули бесчисленные щупальца, поглощая десятки тысяч людей, стоявших у входа.

– Огонь! Огонь! – увидев это, остальные немедленно нажали на кнопки стрельбы. Залп фиолетовой энергии уничтожил бесчисленные щупальца.

– Вырваться! В космос! – под громкий крик командира все бойцы из боевого отсека хлынули наружу по проходу и устремились в бескрайний космос.

Когда эта группа бойцов вышла из корабля в космос, их глаза расширились от шока.

Весь космос был заполнен соединенными между собой синими планетами, и куда ни глянь, виднелись бесчисленные щупальца.

– Как с этим воевать? – боец в шлеме, глядя на открывшуюся картину, произнес с полным отчаянием. Его голос, искаженный электроникой, доносился до каждого бойца, подрывая их боевой дух.

[Бульк... Бульк...]

В тот момент, когда бойцы пребывали в отчаянии, у всех в сердцах раздался звук кипящей воды, а затем из синих планет вытянулись голубые щупальца, похожие на осьминогов.

[Почему мы слышим звуки?]

Глаза бойца расширились, когда он услышал шум, издаваемый щупальцами. Казалось, его осенила какая-то мысль. Он быстро снял маску с лица и глубоко вдохнул.

– Ребята, те из вас, кто не может дышать в космосе, нам больше не нужны кислородные маски. Этот космос полон разных газов!

Дрожащие голоса бойцов разносились по электронной связи на всех зрителей. На мгновение все сняли маски и глубоко вздохнули.

– Странно? Почему эта вселенная наполнена газом? Неужели монстр построил гигантскую кислородную маску? – с недоумением спросил один из бойцов.

– Нет!

– Это потому, что монстр дышит!

– Вселенная... дышит! – однако, на вопросы, которые только что задали бойцы, ответили другие.

– Вселенная дышит? – глаза бойца расширились. Хотя он не понимал, что это значит, это все равно его потрясло.

Фух!

Пока бойцы раздумывали, огромные щупальца, раскинувшиеся от планеты на десятки километров, уже приближались к ним.

Эти щупальца не атаковали сразу, а зависли в воздухе, противостоя бойцам, и, казалось, наблюдали за ними.

– Они смотрят на нас! – единственный глаз на голове Мокриса был невероятно острым, и он понял, что эти щупальца наблюдают за ними.

– Наблюдают? Как они могут наблюдать, если у них нет глаз? – инопланетянин-осьминог недоумевал. Он не понимал, как эти безглазые щупальца могут смотреть на них.

*Пак бам-бам...*

В тот момент, когда инопланетянин-осьминог был в замешательстве, щупальца внезапно покрылись глазами, уставившимися прямо на прибывших.

– Мм... – глядя на бесчисленные глаза, инопланетянин-осьминог мгновенно почувствовал, как сжимает его сердце, и ощутил глубокую злобу.

*Пак бам-бам...*

В тот момент, когда все были в ужасе от глаз, усеивавших небо, на щупальцах внезапно появились трещины, которые медленно раскрывались, как человеческие рты.

*Чи чи чи чи...* – они издали ужасающе резкий смех в адрес этой группы иноземных бойцов.

Казалось, эти щупальца смеялись над этой самонадеянной группой бойцов.

http://tl.rulate.ru/book/132657/6287736