Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 32

Через некоторое время она вошла, держа в руках большую посылку, и выглядела при этом странно.

Распаковав коробку, Линь У Юэ сначала увидела открытку с надписью «С Днём Рождения».

– Хм? Это мама прислала?

Сегодня действительно был её день рождения. Утром брат не поздравил её, а ещё раскритиковал её любимый роман и заявил, что ему нравится злодей. Всё это накопилось, и в итоге она отправила Линь в другой мир.

У Юэ взглянула на подпись – «Линь Линь» – и её зрачки дрогнули. Она снова посмотрела на дату в открытке и хлопнула себя по лбу.

– Всё пропало! Я неправильно поняла брата! Он ещё вчера приготовил мне подарок!

Линь У Юэ почувствовала лёгкое угрызение совести, а затем прочитала текст в открытке:

*"Моя бесполезная сестрёнка с рыбьими губами, теперь тебе 18, и ты официально взрослая. Пора научиться заботиться о себе.*

*Это важный день в твоей жизни, и у меня есть кое-что очень важное тебе сказать.*

*Хотя ты – простейший организм, который не выживет и трёх дней без человека, ты всё равно моя семья, и я тебе доверяю.*

*Я обычно веду себя с тобой жёстко, но только потому, что хочу, чтобы ты была нормальной!*

*В конце концов, даже если я ещё как-то терплю твои выходки, рано или поздно другие узнают о них – и у них сложится ужасное впечатление о моей сестре. Тебя даже могут заклеймить как извращенку!*

*Я не хочу, чтобы мою сестру называли ненормальной!*

*В общем, ты теперь взрослая – возьми себя в руки!*

*Ну и наконец, с днём рождения, моя глупая сестрёнка. В подарок – подушка, которую я заказал специально под свои нужды. Можешь использовать её, чтобы исправить своё поведение."*

Но самое главное – внизу была ещё одна строчка, которую кто-то попытался зачеркнуть ручкой, но не смог скрыть от глаз злого бога.

*"А ещё... я на самом деле очень люблю свою сестру."*

Линь У Юэ опустилась на пол и долго сидела, уставившись в пустоту.

Внезапно она разрыдалась, совершенно не заботясь о том, как выглядит, катаясь по земле и суча ногами.

– Почему… почему это должно быть счастьем, а я чувствую себя разбитой?! – всхлипывала она.

– Братец… мой братец!

– Это же шутка, да? Если бы я пришла на несколько часов раньше… я бы добилась своего!

– Зачем я такая дура, что отпустила его?!

Линь У Юэ полностью разрыдалась, бормоча сквозь слёзы бессвязные слова. В конце концов она опустилась на колени, подпирая себя руками. В её глазах не осталось ни надежды, ни мечты.

– Я и правда глупа…

– Э-э… – Цюцю всё ещё не могла смириться с происходящим и робко попыталась подбодрить. – Хозяин, ты же такая сильная! Ты обязательно найдёшь выход, не падай духом.

Линь У Юэ подняла заплаканное лицо и жалобно прошептала:

– Да… да, сейчас не время для слёз. Я должна найти брата.

Она села на землю, вытирая слёзы рукавом.

– В Божественном Мире столько могущественных существ… среди них наверняка есть способ помочь.

– Конечно, хозяин! – воодушевлённо подхватила Цюцю. – Вперёд! У тебя всё получится!

**Глава 47. Герой и принцесса — идеальная пара для игры**

Только начало светать.

Эмилия проснулась, потянулась и, всё ещё сонная, потерла глаза. Из-за своей привычки ворочаться во сне она ещё ночью вылезла из спальника и свернулась калачиком в углу палатки.

Но плохой сон — не единственная её проблема. Героиня ещё и страшная соня.

Проснувшись на мгновение, она тут же решила поспать ещё немного. Однако через пару секунд вспомнила, что забыла сделать кое-что прошлой ночью.

С лёгким ворчанием она перекатилась к середине палатки, где лежало свёрнутое одеяло. Обняв его, Эмилия уткнулась носом в ткань, зевнула и снова погрузилась в сон.

Её Высочество всё ещё видела прекрасный сон, где её обнимали и ласкали. Сон уже наполовину растворился, но она изо всех сил пыталась удержаться в этом сладостном забытьи.

В полудрёме Ирис обняла другого человека и счастливо прошептала:

– Лин-Лин… хе-хе…

Они ещё немного понежились в объятиях, пока отважная воительница не очнулась и не осознала: что-то не так.

Потому что это чувство – теснота и мягкость – совсем не походило на сон о колючей цундэрэ!

И правда: когда она открыла глаза и внимательно посмотрела, её взгляд упёрся в… лишний жирок.

Глаза Эмилии сузились, синие зрачки превратились в кошачьи щёлочки, а пучки голубых волос по бокам головы встали дыбом.

Увидев румяное, довольное лицо Ирис, в голове воительницы мелькнула единственная мысль:

*Почему Ирис в одеяле у Рина?!*

Не раздумывая, Эмилия резко вытянула руку и шлёпнула проклятую толстушку.

– Ай!

Ирис вздрогнула, вскрикнула и уставилась на Эмилию округлившимися глазами.

– Эмилия?! Чего…?

Рин тоже проснулся из-за их возни, но его мозг ещё не до конца очнулся от спячки. Он сел и тупо уставился на двух девушек посередине, его сознание всё ещё было в полном хаосе.

Девчонки синхронно поднялись с постели и скрестили взгляды.

Первой заговорила Эмилия. Её кошачьи глаза пристально сверлили глупую косулю, будто мышь, пойманную на краже печенья.

– Объясни, Ирис, почему ты в одеяле у Рина?

Ирис надула щёки и стукнула кулачком по матрасу.

– Это тебя нужно спрашивать! Почему *ты* залезла к Рину под одеяло?!

Воцарилась тишина. Атмосфера в палатке стала напряжённой.

Это помогло и Рину окончательно проснуться. Он быстро пришёл в себя и озадаченно посмотрел на обеих.

– Вы совсем с ума сошли? Что случилось?

Две девушки смотрели на него, и Айрис заметила, как он поежился в спальнике, слегка смущённый, а его волосы топорщились в разные стороны.

Эмилия же, чьи кошачьи глаза уже перестали светиться, вдруг схватила Айрис за плечи.

Глупая косуля смотрела на неё невинно:

– Что случилось, Эмилия?

И тут тело Эмилии наклонилось вперёд, а её лицо стало приближаться…

Айрис остолбенела, застыв, пока подруга всё сокращала дистанцию. Щёки косули мгновенно запылали, а из ушей, казалось, вот-вот повалит пар.

– Т-ты... ты что задумала?!

Голос Рина дрожал, когда он уставился на них трясущейся рукой. Его лицо тоже покраснело, рот открылся в немом крике, обнажив даже клыки.

*Стоп, у мастера вообще есть клыки?*

*Ладно, не в этом дело!*

Эти двое... эти безумцы... неужели они собираются... ц-ц-целоваться?!

И правда – Эмилия и Айрис находились в опасной близости, меньше трёх сантиметров между их лицами. Воздух вокруг них, казалось, наполнился розовым туманом.

*Как... как они смеют?! В-вау, это же... это же просто неприлично!*

– В-вы... э-эти чертовки... Л-ладно, не буду вам мешать! Желаю вам... н-ну, сто лет счастья! – выпалил он и бросился прочь, не удосужившись даже накинуть куртку и обуться.

Выскочив из палатки, Рин тяжело дышал, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Но перед глазами так и стояла эта картина.

Взгляд скользнул к спирали от комаров, и вдруг внутри стало неприятно ныть.

*Чёрт, почему мне так противно?*

*Теперь ещё противнее...*

Как будто трое друзей всегда были неразлучны, но однажды двое стали избегать третьего и тайком убегали вместе поесть.

Или договорились зайти в новый игровой регион втроём, а они ушли первыми, да ещё и стали парой?!

*Блин, это же просто отвратительно...*

"It's up to Little Rin to decide!"

В палатке Эмилия быстро подошла и обнюхала лицо и рот Ирис, словно пытаясь что-то проверить.

Ирис резко проснулась, испуганно зажмурилась и оттолкнула Эмилию, её волосы трепетали от волнения.

– Нет! Даже если Эмилия – хороший друг, так нельзя! Где бы ни был мой первый поцелуй, он принадлежит Сяо Линь!

В этот момент снаружи палатки раздался возмущённый голос:

– Кому… кому нужна твоя чепуха! Почему… почему я должна целоваться с какими-то грибами!

Ирис выскочила из палатки, бросилась к Рин и забегала вокруг неё в тревоге.

– Сяо Линь, Сяо Линь! Никакого поцелуя!

Глупенькая косуля не знала, как объясниться. Эмилия спокойно вышла из палатки следом, поправляя маленькие сапожки и зевая.

– Просто проверила, не воровала ли еду.

– …А?

Рин остолбенела. Хотя поведение бесполезной кошки было странным, но, похоже, это не то, о чём она подумала. Она окинула обеих взглядом, полным отвращения, и резко ткнула пальцем в каждую.

– Вы оба – идиоты?! Не делайте таких вещей, которые можно понять превратно! Из-за вас я потеряю несколько лет жизни! Это же так унизительно!

[Эти двое заставили меня неправильно понять ситуацию. Надо бы их потом проучить…]

Но почему она чувствовала… облегчение? Чёрт!

Ирис, не обращая внимания на её слова, обхватила голову руками и всё так же улыбалась:

– Сяо Рин, не бегай босиком! Быстро обувайся, я сотворю на тебя заклинание очищения!

– Цыц.

Рин скривила губы, будто осознав, что её злодейское величие рассыпалось прахом, и срочно нужно его восстановить. Она резко махнула рукой:

– Скоро повышу уровень! Готовьтесь, после завтрака уходим! Сегодня я покажу этим монстрам, что такое настоящая жестокость!

– Хорошо! – Глупенькая косуля подняла руку в знак согласия. – Как скажешь, Сяо Рин!

Рин слегка загордилась:

– Скоро я достигну 11-го уровня и наконец догоню эту бесполезную кошку. Элиза, тебе тоже надо постараться и как можно скорее добраться до 10-го.

– Рин просто потрясающая! У меня тоже получится – всего за пару дней! Я не отстану от тебя и Эмилии!

Храбрый парень задумчиво наклонил голову, а затем одобрительно хлопнул в ладоши.

В конце она небрежно добавила:

– Кстати, я уже вчера достигла 12-го уровня. Просто забыла сказать.

– ???

Вот же ж…

Рин тут же стиснула зубы. Этот вечно загадочный тип снова оказался на шаг впереди!

### Глава 48. Победа Рин

– Кажется, это последний!

Рин загорелась азартом. Магическая книга перед ней вспыхнула алым светом, листы сами перевернулись.

Три точных удара Эмилии – и гигантская пчела-убийца лишилась крыльев и ног. Чудовище рухнуло на землю, по инерции проползя немного вперед.

Рин сжала ладонь, вложив в книгу ещё больше магии. Взрывные сферы разлетелись веером и накрыли пчелу градом ударов.

После треска, похожего на хлопки петард, на земле осталось лишь обгоревшее насекомое.

Под ногами Рин внезапно вспыхнул жёлтый шестиконечный знак, но исчез так же быстро, как и появился.

В теле пробежала тёплая волна энергии, а в ушах прозвучал нежный женский шёпот – слова разобрать было невозможно.

Рин почувствовала, как её магия, упёршаяся в предел, снова усилилась. Одновременно улучшились контроль и восприятие заклинаний.

Это было повышение уровня.

http://tl.rulate.ru/book/132651/6158802