Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 26

– Ох...

Кристо поднялся, опустил голову и уставился на свои носки, которые съехались внутрь от страха.

Рин слегка кашлянул и продолжил уже раздражённым тоном:

– Учитель, позволь спросить — насколько хорошо ты знаешь ситуацию в своей команде?

– А?

Кристо растерялся. Он поднял взгляд и увидел, что Рин стоит слишком близко, после чего тут же опустил глаза и пробормотал дрожащим голосом:

– Я... я не... не очень хорошо знаю.

Рин понял, что без давления тут не обойтись.

Он вытянул руку, схватил Кристо за подбородок, заставив того поднять голову, и наклонился вперёд, демонстрируя свою мощь.

– Пацан, у меня мало терпения. Выкладывай всё, что знаешь, иначе тебе конец.

После этих слов его нос невольно дрогнул — от Кристо пахло чёрным чаем.

В глазах парня стоял испуганный туман, но он не смел сопротивляться и только беспомощно залепетал:

Райн — алхимик седьмого уровня, умеет создавать странные устройства и сильные зелья...

Виктор — девятый уровень, щитовой воин, "живой барьер", повышает защиту команды...

Шейя — от этой девушки веяло чем-то жутким, поэтому Кристо даже близко не подходил к ней. Известно было только, что она маг огня девятого уровня...

Стоит отметить, что Шейи не было, когда команду распределяли — казалось, она заболела и ушла. Позже не поехала со всеми на школьном транспорте, а прибыла на собственной карете на пару часов раньше.

По наблюдениям Кристо, Райн и Шейя хорошо ладят — она постоянно спрашивала его что-то об алхимии. Виктор же влюбился в Шейю с первого взгляда, поэтому люто ревновал к Райну. Втроём они создавали странную атмосферу.

Больше ничего примечательного...

Вытянуть из Кристо что-то ещё было невозможно.

– Ладно, ты свободен. Кстати...

Рин наклонилась ближе к его лбу и откинула чёлку в сторону. Увидев, что последняя рана зажила, как обычно, она не обратила на это внимания.

Просто подумав, что эта псевдо-девчонка каждый раз при виде него ведёт себя, будто увидела призрака, Лин снова стиснула зубы:

– Предупреждаю, с этого момента ты должен приходить сразу, как только Баба позовёт, запомнил?!

Последние три слова прозвучали скрежещуще, и Кристо содрогнулся, снова готовый расплакаться.

– Ну вот, опять ревёшь! Только и знаешь, что хныкать, как баба! Разве я тебя съем, что ли? Если ещё раз зарыдаешь – ноги переломаю!

Рин с отвращением достала платок, вытерла ему лицо и тут же швырнула платок в него с ещё большим презрением.

– Ладно, проваливай. И если кто-то узнает – тоже ноги переломаю.

Кристо моргнул, схватил платок, в панике распахнул дверь и бросился прочь.

Заметив, что двери по обе стороны приоткрыты, он снова дрогнул и умчался, как ошпаренный.

Как только он скрылся, Ирис и Эмилия одновременно вышли из комнаты.

– Кто это такой? Почему Сяолин впустила его к себе так поздно? У-у-у, меня-то она ночью ещё не звала! Леди Эмилия, вы его знаете?

Эмилия отвела наблюдательный взгляд и наклонила голову, будто увидела что-то очень странное.

### Глава 37. Если не подчинишься, этот молодой господин, повелитель храбрецов, убьёт тебя

– Мне всё равно, регистрировались ли вы раньше как искатели приключений, но с сегодняшнего дня вам придётся сделать это заново.

Сие стоял перед учениками с мечом в руках. Его мощная аура была настолько подавляющей, что все в зале замерли, боясь пошевельнуться.

Только девушка за стойкой регистрации сохраняла вежливую улыбку, да паренёк в первом ряду время от времени зевал.

– Ваша деятельность ограничивается окраинами Великого Леса Эль. Если кто-то осмелится углубиться в него – будь то ранение или смерть, последствия лягут только на вас.

"Кроме того, каждый из вас должен иметь при себе сигнальную карту, которую вам выдали. В случае любой непредвиденной ситуации – немедленно воспользуйтесь ею. Помощь подоспеет как можно быстрее.

И последнее напоминание: двадцать очков приключений рассчитываются на человека, а не на команду. Вы должны действовать сообща и искренне поддерживать друг друга. На этом всё. А теперь – по очереди, в соответствии со списком, пройдите регистрацию."

Сие вовсе не хотела становиться учительницей. Слишком уж много приходилось говорить, а для человека, не слишком общительного от природы, это означало бесконечную подготовку в собственных мыслях.

Однако...

Её взгляд скользнул по Рин, который зевнул уже в который раз – явно не выспавшийся.

Если подумать иначе... если речь шла только о её младшем брате, она бы не сопротивлялась так сильно и даже почувствовала бы облегчение.

"Брат выглядит совсем без сил... Вчера не вернулся из-за какого-то дела. Что же с ним случилось?"

Студенты организованно прошли регистрацию, и одна за другой начали формироваться группы стажёров-авантюристов.

Сразу после этого все направились к стойке с заданиями, переговариваясь возбуждённо – ведь если действовать быстро, можно урвать что-то стоящее, а если замешкаться, останешься ни с чем.

Но неожиданно, едва двери гильдии распахнулись, внутрь хлынула толпа горожан.

– Где герой?!

– Вон она! Я вчера спрашивал!

Эмилия только что закончила регистрацию и в растерянности стояла снаружи, молча ожидая, пока Рин выберет задание... как вдруг её окружила бурлящая толпа.

Горожане, столпившиеся вокруг, смотрели на неё с обожанием и надеждой.

– Герой! Мой ребёнок болен – ему нужна змеиная трава! В городе её больше нет – помогите!

– Герой, я пастух... несколько овец из стада пропали, похоже, их увели гоблины! Спасите их, прошу вас!

– Герой, кое-кто из знакомых моего друга влюблён в девушку, а она, говорят, обожает кузнечиков-попрыгунчиков...

Запросы сыпались один за другим — от поиска домашнего питомца до передачи посланий родственникам в других городах, и даже помощи в признании в чувствах.

Эмилия по-прежнему была окружена людьми, но, судя по тому, как Лин понимал характер Саньу Мяо, этот парень уже должен был растеряться.

Почему-то все почему-то считали, что герой — это тот, кто обязан помогать всем и каждому даже в самых пустяковых делах.

Может, причина в том, что прежний герой был слишком добродушным… Или обладал пассивным навыком, не позволявшим ему отказывать? А может, просто дорожил высочайшим званием хранителя титула.

Вспомним покушение на героя сотни лет назад.

Тот самовлюблённый тип, лишённый эмпатии и запятнавший честь героя, не выжил.

Кстати, как раз сейчас должна была завершиться небольшая сюжетная ветка, связанная с его ролью злодея.

Суть миссии: высокомерный юноша, презирающий простолюдинов, вступает с ними в конфликт, пытается подавить их силой, снова ссорится с главным героем и получает взбучку от благородного мечника.

Что ж, надеюсь, Сие будет помягче со мной — всё-таки я дал ей зелье исцеления.

– Эй, я обращаюсь к вам, чернь!

Над толпой раздался надменный голос.

Все обернулись и увидели типичного испорченного аристократа — с выражением брезгливости на лице, высокомерно задиравшего нос. Он пробирался через толпу, снисходительно поманив пальцем нескольких учеников.

– Что это там делает твой прихвостень? Пусть убирает эту толпу плебеев с моего пути!

Так что подхалим №1 и подхалим №2, невзирая на незавершённые задания, сразу же взяли с собой пару младших братьев и встали перед Лином, нагло оттесняя собравшихся горожан.

Те сразу попятились, не смея приближаться к знати.

Лин важно подошёл к Эмилии и заявил:

– И что вы, ничтожные букашки, собрались устроить, окружив эту бесполезную героиню?

Когда окружающие услышали, как он оскорбляет героя, все пришли в ярость.

Видно, что хотя у простолюдинов из-за исторических причин и есть привычка искать помощи у героев при проблемах, на самом деле они всё ещё уважают их.

— О чём вы спорите?! Вам что, больше всех надо?!

Рин начал проявлять своё французское отвращение:

— Вы и вправду невежественные идиоты. Продолжите шуметь — и я велю городской страже бросить вас в тюрьму!

— Феникс!

Раздался гневный возглас, и Райан, переполненный праведным гневом, снова встал.

— Не думай, что можешь оскорблять и издеваться над простыми людьми только потому, что ты дворянин! Не забывай, кто создаёт богатство твоей семьи!

С этими словами он подошёл к Эмилии, сложил руки и обратился к остальным:

— Друзья, он просто порочит честь нашей академии. Не бойтесь его. Мы здесь. Я приложу все усилия, чтобы помочь вам с вашей просьбой.

Затем он мягко взглянул на Эмилию:

— Герой, я помогу вам.

— Ты меня смешишь, идиот?

Рин и вправду едва не расхохотался. О чём вообще этот мальчик-протагонист вещает?

Неосознанно он уже схватил магический гримуар, и его магия вырвалась наружу.

— Эта никчёмная кошка теперь мой напарник. Если кто-то посмеет мешать моей миссии — я убью его на месте! И знайте, жалкие муравьи: героиня по какой-то причине стала моей рабыней. Отныне она будет работать на меня, как вол! А вы смеете указывать моей собственности?!

— Думаете, герой сможет вам перечить? Мечтайте! Контракт с её подписью у меня в руках. Не верите — подходите, проверьте. Кстати, я будущий великий герцог. Если жизни не дороги — милости прошу!

Репутация высшей знати действительно подавляла. Толпа, ещё минуту назад кипящая от гнева, внезапно затихла. Люди переглядывались, но разрыв в статусе и страх перед аристократией не оставляли им шансов на сопротивление.

Райан трясся от ярости. Лин в очередной раз доказал, что он – настоящая мразь.

– Чего встали столбом?! Разошлись все! – рявкнул он.

Горожане бросились врассыпную, но негодяй их остановил:

– А комиссию забыли? Платить не собираетесь? Особенно ты, с больным ребёнком, и ты, потеряшка!

Только что бежавшие хлопнули себя по лбу и кинулись обратно к девушке с заданиями. Они и правда хотели зарегистрировать заявку, но, услышав о герое, решили довериться ему, а не какому-то авантюристу.

Лин почесал ухо и буркнул:

– Отбросы. Время моё теряют.

– Феникс! Ты травишь честных людей и ещё осмелился подчинить себе героя! Какими грязными способами – не знаю, но ты... ты позор общества! Я вызываю тебя на дуэль!

Глава 38. Суровая любовь

Ну вот, опять дуэль.

Лин уже собирался съязвить в ответ, как вдруг раздался ледяной голос:

– Хватит.

Сие ещё минуту назад любовался братом – таким уверенным и дерзким, но теперь пришлось вмешаться.

Райан выпрямился, его пыл немного поугас:

– Учитель Сие, он так грубо обращается с людьми...

– Хм, – Лин фыркнул и демонстративно отвернулся.

Сие подошёл к нему и спокойно сказал:

– Идём за мной.

– Только потому что ты так сказал...

Лин хотел буркнуть что-то ещё, но Сие смотрел на него так холодно, что он невольно поёжился и послушно поплёлся следом.

Не успели они скрыться из виду, как ученики разразились ликованием:

– Ура! Учитель Сие сейчас ему всыплет!

– Ха, вот ему и правильно, наглецу!

– Пусть получит по заслугам!

Райан тоже облегчённо вздохнул, а затем с горящими глазами подошёл к Эмилии и сказал:

– Не волнуйтесь, леди Эмилия! Что бы он ни задумал, мы с Мечником-Святым обязательно вам поможем.

Но взгляд Эмилии был закрыт людьми, и это её разозлило. Не говоря ни слова, она резко выхватила меч. У её ног поднялся миниатюрный смерч, который, следуя за клинком, резко рванул вперёд и отбросил Райана с его спутниками в сторону.

Теперь обзор был свободен, но Рину уже нигде не было видно. Пришлось сосредоточиться на Айрис.

Та, впрочем, не выглядела обеспокоенной.

– Сестра Сие точно не сделает Линю ничего плохого, – уверенно пробормотала она себе под нос, словно получив божественное откровение.

Трёхсложная девочка (так её прозвали за привычку отвечать односложно) кивнула в такт своим мыслям, так сильно сжав рукоять меча, что её пальцы побелели.

С тех пор, как она получила звание «храбреца», у неё не осталось ни минуты личного времени. Каждый день — сплошные просьбы, ожидания, требования. Лишь забравшись на крышу, за стог сена или в дупло дерева, она могла наконец перевести дух.

Новая страна, новый город... Здесь, в школе, где большинство учеников — спесивые аристократы, а её репутация «замкнутой цундере» работала как щит, она наконец обрела относительную свободу.

Но этот момент, когда её вновь окружили, словно вернул её в прошлое — в те дни, когда она была так измотана, но не могла отказать...

...

Тем временем Рину отвели в одну из гостевых комнат гильдии. Сие закрыл дверь, убедившись, что кроме них никого нет.

Долгое время он молчал, его тёмно-красные, усыпанные звёздами глаза выражали глубокую задумчивость.

Лин не знала, что он задумал. Страх кольнул её сердце, но она всё же упрямо выдавила:

– Я... мне ещё с Ю-Лип на задание... И... я же в прошлый раз зелье тебе подарила!

http://tl.rulate.ru/book/132651/6149024