Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 18

– Забудь. Кто бы мне сказал, что мой младший такой милый и даже помог мне раньше...

Однако легкое прикосновение продлилось лишь мгновение. Демон-король никогда раньше не был так близок с женщиной, и сейчас просто поддался минутной прихоти, забыв о правилах приличия.

Странная неловкость охватила Ци Юй, и, чтобы скрыть смущение, он свалил вину на Линя, мол, это из-за него он потерял голову. Машинально Демон-король наложил на него мелкое заклятье.

Потом развернулся и пошел прочь... но после нескольких шагов вдруг остановился, снова превратившись в робкую, дрожащую жертву. Поджав руки к груди, с испуганным и печальным взглядом, он прошептал:

– Что бы ты ни узнал... пожалуйста, никому не говори. Я сделаю для тебя что угодно, только... только молчи.

После этих слов он кокетливо улыбнулся, поправил волосы и наконец ушел.

Линя чуть не разрывало от смеха. Этот «демон» вел себя так, словно его шантажируют интимными фото! Просто невыносимо.

Да и главный герой, кажется, слегка... зеленоват? Этот Демон-король явно любит играть с людьми.

К счастью, в академической арке он редко появлялся в кадре, иначе Линя хватил бы удар. Под таким напором его собственные «злодейские амбиции» казались детским лепетом.

Решив успокоиться, Линь направился в столовую... но тут обнаружил, что не может пошевелиться. Будто невидимые путы сковали его тело.

##### Глава 24. Взгляни на эту конфету. Сладкая?

[Дзинь! Процесс нарушен посторонней силой. Сюжет главного героя сорван. Запущен второй набор проверочных формул.]

[Поздравляем! Хоть и в такой ситуации, вы умудрились получить концовку «повешен на дереве».]

[Открыто достижение злодея: «Искусство связывания» (начальный уровень).]

Получена особая способность "Сопротивление связыванию (малое)": В будущем, если хозяина каким-либо образом свяжут, сила фиксации и время удержания будут уменьшены, помогая хозяину быстрее освободиться.

– Опять мне кажется, что ты меня высмеиваешь. Меня только что сковала Королева Демонов, а ты про верёвки на деревьях!

[Динг. Поскольку хозяин слишком слаб и ничего не видит, на самом деле его опутали магическими цепями и подвесили на дерево.]

– Хватит нести чушь! Сколько это ещё продлится?!

[Судя по всему, больше часа, даже с учётом сопротивления.]

– Ну блин...

Проклятая Королева Демонов — настоящая змея под личиной невинности! Внешность ангела, а внутри — сплошное коварство!

Чёрт бы её побрал!

Это унижение он ей не забудет!

В академической главе Королева появлялась нечасто, но в будущем она станет его начальником и будет строить козни до самого его смертного часа. Рин не был уверен, что сможет отомстить.

Его душа — да и всё тело — кричали, чтобы в будущем он держался от неё подальше.

К счастью, её явно интересовали он и его семья Фениксов, так что можно было переключить её внимание на Сие.

Рин не стал углубляться в эти мысли — они лишь мелькнули в голове. Он боялся, что система прочитает его разум и в будущем объявит его изменником, поэтому быстро переключился.

...

Рин шёл обратно в общежитие в отвратительном настроении, еле волоча ноги.

Его продержали прикованным к дереву больше часа, и как он ни пытался, вырваться не получалось. Неизвестный тип магических цепей высасывал его силы, оставляя только изнуряющую усталость.

Он даже не поел...

Его не избил главный герой, но измывалась над ним Королева Демонов — вот злость!

Подойдя к мужскому общежитию, он вдруг почувствовал неладное. Взглянув на кучку парней, столпившихся у входа, Рин увидел Ирис.

Она стояла посреди них, вежливо улыбаясь, будто ничего особенного не происходит.

Ирис отвечала на вопросы просто и вежливо, но не более того. Она держала дистанцию, сохраняя доброжелательность, как и подобает воспитанной дворянке.

Сейчас она стояла перед мужским общежитием, окружённая взволнованными юношами, но её взгляд то и дело скользил по дороге, будто она кого-то ждала.

Вдруг её волосы слегка приподнялись, будто от лёгкого ветерка. Ирис обернулась и увидела Рина, который шёл, понуро опустив голову. Сердце её радостно ёкнуло, и на губах расцвела такая искренняя улыбка, что все вокруг замерли, поражённые её красотой.

Она слегка поклонилась окружающим:

– Простите, но мой жених уже здесь.

Не обращая внимания на разочарованные взгляды юношей, она подбежала к Рину и тут же заметила, что с ним что-то не так. Глаза её наполнились тревогой.

– Рин, что случилось?

На этот раз у него даже не было сил спорить с ней. Рассказывать о произошедшем он не собирался, поэтому лишь махнул рукой.

– Я устал. Если хочешь о чём-то поговорить, оставь на завтра.

Холодный тон задел её. Ирис тут же бросилась вперёд, раскинув руки, преграждая ему путь. Её озёрные глаза горели упрямством.

Рин вздохнул и попытался обойти её с другой стороны, но она снова встала перед ним.

– Я же сказал, что... эх...

Он встретился с её взглядом и замер. В её глазах читалась такая искренняя забота, что он невольно смягчился. Он дёрнул её за непослушный локон.

– Дурочка! Я просто выдохся, потому что потратил всю магическую энергию, да ещё и ужин пропустил. Голодный, уставший... Ты что, хочешь, чтобы твой жених скончался на месте, чтобы поскорее выйти замуж за другого? Не думал, что ты такая хитрая!

Увидев, что он снова стал собой, Ирис облегчённо выдохнула. Затем схватила его за руку и потащила к скамейке у фонтана, не обращая внимания на удивлённые взгляды прохожих.

Рин покорно позволил ей вести себя и в конце концов плюхнулся на скамью, откинувшись назад.

Ирис рассмеялась, достала из своего космического кольца ланчбокс и, открывая его, тихо сказала:

– Сегодня я не видела Сяолинь в столовой, поэтому немного забеспокоилась и собрала для неё перекус.

Рин растрогалась и обрадовалась, но тут же вспомнила о своём амплуа, лёгонько кашлянула и отвернулась.

– Какая чепуха! Этот глупый оленёнок решил подкупить меня объедками...

– Эй, Рин.

Услышав это, девушка машинально повернулась, открыла рот, чтобы ответить, но в тот же момент туда отправился кусочек брокколи.

– Не думай (*жуёт*), что в моих (*жуёт*) глазах ты (*жуёт*) не выглядишь дурой...

Ирис сохраняла невозмутимость и, подцепив вилкой нарезанный стейк, снова поднесла его ко рту Рин.

– А~~~

Рин сразу же оскалилась:

– Отстань, дурацкий оленёк! У меня есть свои руки... а-а (*жуёт*).

Поскольку кусок снова оказался у неё во рту, пришлось сначала проглотить его, а затем Рин быстро выхватила контейнер у Ирис.

– Принцесса рыбьих губ! Ты хотела опозорить меня, но у тебя не вышло!

После чего принялась жадно уплетать еду.

Ирис подперла подбородок рукой, с нежностью наблюдая, как Рин ест, и воспользовалась моментом:

– Рин, расскажи мне, что ты натворила!

– Нет.

– Давай же, расскажи.

– Нет.

– Скажи!

Рин, раздражённая её приставанием, схватила огурец и сунула его Ирис в рот.

– Заткнись, ты такая назойливая! – отругала она и продолжила есть.

Но она не заметила, что лицо Ирис покраснело, как спелое яблоко. Та осторожно жевала, закрываясь паром от горячей еды, но на самом деле – от смущения.

[О боже, Рин сама меня покормила... И это... это же непрямой поцелуй!]

[Как же стыдно... и волнительно... но так приятно! Сердце выскакивает из груди!]

[Мама, сестра... кажется, я снова пропала!]

Несмотря на то, что Ирис приготовила много еды, для вечно голодной и растущей Рин этого хватило лишь на то, чтобы насытиться на восемьдесят процентов.

Но даже этого ей хватило, чтобы остаться довольной.

Отложив ланч-бокс в сторону, Лин с удовольствием потянулся и обнаружил, что Ирис держит салфетку и подносит её к его губам. Молча схватив бумажку, он небрежно вытер рот.

Затем встал:

— Глупая принцесса, не думай, что я изменю своё мнение о тебе из-за такой мелкой услуги. Если повторишь это снова — потом пожалеешь!

С этими словами он ушёл, не оглядываясь. Боялся, что если останется, это станет для него опасным.

Вторая часть его фразы была правдой.

Ирис смотрела ему вслед, и в её innocent глазах мелькнула глубокая дума.

Когда ангел начинает размышлять, как смертным угадать её мысли?

Лин вернулся в общежитие и сразу начал медитировать.

На этот раз медитация давалась тяжелее — пришлось терпеть сильный ментальный дискомфорт.

Магическая сила — общая единица измерения для всех профессий. Маги прокачивают её через медитацию, боевые классы — через тренировки тела и навыков. У таких универсалов, как маги-воины, есть и то, и другое.

У первых больше запаса маны, у вторых — отличная физическая подготовка и боевые искусства.

Обычный для романов штамп, не стоящий упоминания.

Но в этот раз, когда Рин попытался преодолеть ментальную усталость, внезапно ощутил, что его магическая сила возросла и достигла пика.

Неизвестно, было ли это неожиданной удачей или проделками дьявола, но Рин был уверен: стоит лишь набрать немного опыта — и он достигнет 11-го уровня.

А возможность получить этот опыт уже близко.

Через несколько дней начнётся первое основное задание главных героев.

**Глава 25. Всё... развалится**

Рин вспомнил суть задания.

Нужно разделить первокурсников на группы по 3–4 человека, зарегистрироваться как стажёры-искатели приключений и за полмесяца выполнить задания на 20 очков. Испытание в реальных боях засчитывается как квалификационное, а высший балл получит награду.

*(Примечание: в некоторых моментах имя "Rin" написано как "Рин" для благозвучия, хотя ранее использовался вариант "Лин". Если важно сохранить единообразие, можно заменить обратно.)*

В этом событии главного героя по нелепой случайности объединили в группу с героем, принцессой и Кристо.

Его харизма не только притягивала девушек, но и запускала особые задания.

Например, однажды он наткнулся на следы демонов, проследовал по ним и в итоге оказался в Эльском лесу. Там он не только раскрыл заговор демонов, но и получил драгоценный приз — яйцо дракона.

Среди всех участников был один злодей, который давно мечтал проучить главного героя и потому неотступно следовал за ним. В конце концов, он предал своих союзников, пытаясь украсть драконье яйцо, но потерпел неудачу и сам попал под проклятие демонов.

Классический случай — хотел как лучше, а получилось как всегда.

Эх, на этот раз придётся расстаться с бесполезной кошкой и глупой косулей, да ещё и настроение испортится… Хотя, если подумать, может, это и к лучшему.

С этой мыслью Лин зашёл в ванную, чтобы принять душ. Он собирался переодеться в пижаму, но обнаружил, что забыл её постирать, поэтому пришлось надеть простую белую рубашку и шорты.

Он сел за стол, достал иллюстрированный справочник по монстрам и уже собрался углубиться в изучение, как вдруг снова услышал знакомый голос.

А затем почувствовал знакомый запах.

Лин слегка задумался. Ирис пахла клубникой и молоком — сладко и нежно. Эмилия отдавала простым ароматом апельсинового мыла.

Повелительница демонов благоухала глубоким лавандовым шлейфом, а Сие — лёгкими травяными нотами, что было типично для бесполезной кошки.

Тьфу, о чём это я?

Лин отбросил лишние мысли и равнодушно бросил:

– Бесполезная кошка, я сегодня не ходил в столовую, так что еды для тебя нет. Можешь идти.

– Пф.

Раздался звук, будто что-то положили на стол. Лин с любопытством взглянул и увидел ещё одну коробку с едой.

– Если хочешь есть, иди отсюда и не мешай мне.

Он подумал, что кошка сегодня приготовила ночной перекус и уже собрался отогнать её взмахом руки. Но неожиданно, открыв ланч-бокс, Эмилия протянула ему кусочек.

Увидев удивлённое, но непоколебимое выражение лица Рина, Эмилия наклонила голову и без эмоций сказала:

– Это тебе.

– Я совсем не тронут. Даже не стану опускаться до кошачьего корма от бесполезной кошки. Давай, уходи!

Рин отвернулся от протянутого угощения и продолжил прогонять её:

– Кстати, ты уже опоздала. Баба, я сыт.

Эмилия замерла с едой в руке и ответила:

– Ты не ходил в ресторан.

– Ты и правда глупая. Наверное, это принесла та дурацкая лань Элизы. Хватит нести чушь и проваливай.

Почему-то после этих слов Рин вдруг почувствовал, будто за спиной подул ледяной ветер. Он оглянулся, проверяя, не открыта ли дверь.

Дверь была закрыта, но ощущение холодного сквозняка не исчезало.

Может, всё дело в тонкой рубашке, слегка промокшей от пота.

http://tl.rulate.ru/book/132651/6143008