Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 6

– У меня привычка смотреть на луну и есть что-нибудь на ночь.

– ...Ты не умеешь забираться на свой собственный этаж?

Эмилия обернулась. Её голубые глаза смотрели прямо на Рина, но взгляд был пустой, словно она видела сквозь него.

– Сегодня Бог сказал мне, что еда в этом здании будет особенно вкусной.

– Ты издеваешься... а?

Рин внезапно вспомнил, что у Героя тоже есть талант под названием "Божественная речь", который позволяет получать наставления от богов.

Так что, вероятно, она не врала.

Но разве Богу было бы так скучно говорить ей такую ​​чушь?

Рину показалось, что ему нужно вернуть себе величие злодея.

Он взглянул на её хорошо защищённую кошачью пижаму.

– Глупая кошка, убирайся отсюда быстрее. Эй, не думай, что ты герой. Я не позволю тебе входить в мою комнату и рыться в шкафах. Если не уберёшься, я позову старосту общежития.

Эмилия какое-то время смотрела на его недовольное лицо, затем развернулась и вылезла из окна, используя стол.

Наконец, она забралась на крышу.

Рин тут же облегчённо вздохнул.

К счастью, он прогнал её, иначе он, правда, не знал, как продолжать свою роль.

Мысль о том, что эта женщина снова заползёт по верёвке, вызвала у Рина головную боль.

Кто может сказать ему, что это за существо такое?

Забудь об этом, у меня нет настроения больше читать, нужно собираться и ложиться спать.

С этой мыслью Рин собрал книги и тетради и уже собирался выключить свет, когда из окна выпал человек, напугав его.

Он увидел Эмилию, висящую вверх ногами в неизвестной позе, которая всё ещё держала в руке куриную ножку с ужина в студенческой столовой.

– Поесть?

[Хлоп!]

Ответом ей послужил резкий звук закрывающегося окна, а затем задёрнулись шторы.

Эмилия моргнула и села на краю крыши, болтая ногами и доедая куриную ножку.

Никто не знал, о чём она думает.

…

Это была тёмная комната с запертыми дверями и окнами и плотно задёрнутыми шторами.

Прямо перед столом, лениво закинутые на него, виднелись гладкие, нефритовые, тонкие ноги.

Молодая женщина, на вид не старше 18-19 лет, в пижаме с мультяшками, потянулась, демонстрируя точеную талию без малейшего намека на лишний вес.

Сняв очки, девушка откинулась на спинке стула рядом с клавиатурой, длинные, растрепанные каштановые волосы прикрывали ее бледные, будто изморозью тронутые щеки.

Ее темно-красные глаза, похожие на драгоценные камни, были немного пустыми, и непонятно было, о чем она думает.

Спустя долгое время, вишневые, тонкие, чуть припухшие губы наконец раскрылись.

– Цюцю.

На большом мониторе, который до этого был черным, появилось круглое розовое шарообразное электронное животное и подпрыгнуло несколько раз.

– Хозяйка, я здесь.

Это был милый голос лолиты.

Женщина медленно села, одной рукой схватила подушку и обняла ее.

– Сколько уже там мой совсем не милый брат?

– Восемнадцать часов!

– Ну что ж, покажи мне.

– Слушаюсь, хозяйка.

На экране появился молодой человек, который собирался выпрыгнуть из вагона, но его ударило током, и он лежал в вагоне.

Линь Вуюэ подперла свою безупречную щеку и улыбнулась.

– После такого наказания, когда Сяо Линь вернется, он признает свои ошибки.

– Даже если хозяйка воспитывает младшего брата, вовсе не обязательно жертвовать своим авторитетом и просто отправлять его в другой мир, верно?

Линь Вуюэ лениво вытянула пальцы и с изящным, ласковым движением накрутила на палец прядь длинных волос.

– Это всего лишь несколько прав на управление миром, неважно, и…

– Только так можно усвоить глубокий урок... этому глупому брату, который никогда не слушается, не ведет себя хорошо, совсем не откровенен и язвителен.

Чем больше она говорила, тем крепче Линь Вуюэ стискивала зубы.

– Посмотри на братьев других! Они каждый день пристают к своим старшим сестрам, слушаются их во всем. Какие они милые!

–А где там наш-то? С малых лет меня жизнью учит! Вечно как с трехлетней со мной! У сестры что, вообще лица нет?!

–Вот у других братья младшие, если что ценное найдут, так сразу с сестрой делятся, еще и сами кормят!

–А наш? Кормить – это ладно. Так каждый раз, как еду кладет, будто диких кошек или собак кормит. А когда разозлится, так специально мне целую тарелку моркови сделает! Знает же, что терпеть ее не могу!

–У других братья младшие и колу с сестрой из одной бутылки пьют, и зубы ей чистят, и постель греют!

–А наш, ха-ха, мамины волосы его кружкой распушил. Под кроватью прятался, а меня взял и с кровати пнул!

–Это вообще брат так должен поступать?!

–У кого из братьев такое плохое отношение к сестре?!

–Самое отвратительное, что вечно моей тетрадкой с секретами шантажирует, грозится родителям рассказать, лишь бы я в его комнату не заходила!

–Есть вообще такие мерзкие братья? Не пускать сестру в комнату!

–Он что, правда думает, что я, такая богиня, только и делаю, что каждый день код пишу да в игры играю?!

–Это моя гордость, над которой я так старалась, редактировала, а он не то что похвалить, так еще и говорит, что ему злодей нравится, а главный герой – нет!

–Это уж слишком! Он ни разу не сказал, что любит меня! Если ему так злодеи нравятся, тогда я могу только его отправить злодеем побыть!

–Вот когда его достаточно намучают, и он вернется и торжественно поклянется, что будет считать меня единственной сестрой и вечно думать, что я самая лучшая, самая красивая и самая милая, я его с неохотой прощу.

После потока жалоб Линь Уюэ отбросила подушку и с подозрением посмотрела на странное поведение обеих девушек. Чувствовалось, что что-то между ними не так.

Глядя на девушку, которая использовала Линь Линя как ездовое животное, она тут же пришла в ярость, и вся её комната наполнилась запахом лимона.

– Эта сучка! Я уничтожу мир!

– Хозяин, пожалуйста, успокойтесь! Хозяин не может нарушать правила и вмешиваться в этот мир!

Как бы она ни старалась, Линь У Юэ не хотела сдаваться. Она откинулась на спинку стула и взглянула на часы.

Прошло восемнадцать минут с тех пор, как её брата не было рядом.

Глава 6 Этот везучий болван

На следующее утро Линь, зевая, вышел из общежития. Сегодня первый день занятий, и он не должен был так поздно ложиться спать прошлой ночью. Всё из-за этого мерзкого героя.

К счастью, сегодня расписание не плотное. Поскольку это первый день, в основном будут проверять, насколько хорошо студенты освоили базовые знания, прямого обучения не будет.

Надо кое-что объяснить. Хотя у людей в другом мире есть лишь одно или два призвания, это не значит, что они могут изучать только знания, связанные с этим призванием. Призвание лишь означает, что у человека самый высокий потенциал роста и соответствующие таланты именно в этой области.

Например, Линь – огненный маг. Магия огня имеет самый высокий потенциал роста, но он также может использовать другие основные виды магии. Просто это ограничивает уровень роста и управляемость магией других видов. Кстати, за исключением врождённых призваний, таких как Король Демонов и Герой, многие призвания могут быть улучшены.

Будучи студентом Королевской Академии, нужно изучать много предметов, от алхимии до изучения волшебных карт, теории магических формул, теории построения кругов, изучения элементов и так далее. Понимание этих знаний может лучше улучшить вашу магию и боевые навыки, правильно использовать зелья и волшебные карты, а после выпуска сражаться с монстрами. Это общие курсы, а дальше идут интенсивные. Интенсивный курс – это соответствующие предметы для каждого призвания.

Тренировочные курсы и практические занятия – вот что действительно важно.

Голова Рина была занята мыслями об учебе. Поэтому он слегка кивнул своим младшим последователям, которые теснились вокруг него.

Рано утром, конечно, полагалось идти в столовую завтракать.

Учебные зоны, столовые и даже общежития для каждого курса были отдельные. Поэтому встретить старшекурсников по дороге почти не удавалось.

Зайдя в столовую, Рину не пришлось ничего делать самому. Нашлись услужливые ребята, которые быстро отыскали свободный стол, вытерли его и стулья, а потом отправились за едой.

Рину нравилось, когда его обслуживают. Пока эти молодцы не делали постоянно глупостей. Хотя раз за разом они всё же умудрялись.

Кстати, он даже не помнил имён тех двоих, что были главными среди его свиты.

Запомнил только, что главным был второй сын графа, а другой — сын виконта.

Пусть будут просто номер один и номер два.

Глупого героя, кажется, ещё не было. Иначе вся столовая уже гудела бы от толпы студентов вокруг него.

Рин откусил кусочек беконного сэндвича, запил молоком. Пустой желудок сразу согрелся.

Тут он увидел у входа в столовую знакомую фигуру невесты с розовыми волосами. Она вошла с видом настоящей принцессы.

Вокруг нее было ещё четыре или пять девушек.

В этот момент Айрис держалась, как и положено принцессе — элегантно и с достоинством. Ее нежная улыбка излучала чистую доброту, заставляя людей хотеть следовать за ней и защищать.

Однако это ангельское спокойствие длилось недолго.

Её глаза цвета озерной воды тут же остановились на Рине, который сидел и ел.

– Прошу прощения, – произнесла Айрис, обращаясь к девушкам рядом.

Она взяла свой завтрак и поспешила к Рину, ускоряя шаг.

По мере того, как она приближалась, принцессовский образ исчезал, и она мгновенно превращалась в милую и приставучую девушку.

По крайней мере, так это выглядело со стороны.

А Рин... он нахмурился, желая спрятаться за спины своих людей.

Боги смилуйся, ему совсем не хотелось больше пересекаться с главными героями вне сцены. Сегодня он почти не появлялся, был день для отдыха. Но отступать было уже некуда, и пришлось держаться спокойно.

— [Дзынь, давай, хозяин! Несмотря на то, что сегодня нет совместных сцен, ты должен сохранить образ злодея. Безжалостно ударь главную героиню!]

Да куда же бить-то? Я её совсем не знаю! И вообще, каково это — встретить утром милую и добрую девушку и тут же начать над ней издеваться?

Думая об этом, Рин оглядел Айрис, сидевшую перед ним, и взгляд остановился на её торчащих розовых волосах. Ага, понял.

– Как принцесса, ты даже толком замаскироваться не можешь. Какая досада, что у тебя такая копна волос, лишённая всякого достоинства, Айрис.

Глаза Айрис округлились, и она тут же, как маленький хомячок, закрыла голову руками.

– Это уж слишком, маленький Рин. Моё «счастливое изобретение» всегда было со мной, не только сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/132651/6134816