Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 4

Тут она услышала злобный голос другого человека:

– Эй! Айрис, ты чего делаешь? Ты что, свинья? Куда так торопишься? Никто у тебя корм не отбирает. Можешь падать сколько угодно. Ты чуть мою поясницу не сломала!

– Э-э... Что? – девушка поняла, что что-то неладно. Она быстро поднялась и увидела, что у Рин бледное лицо, и она держится за поясницу. Сразу стало ясно, что тут дело нечисто.

Она растерялась, чувствуя вину за допущенную ошибку.

– У-у, Рин-тян, я не нарочно. Болит? – говоря это, она собралась поддержать Рин.

Рин отдернула свои лапы и злобно оскалилась на неё.

Айрис, глядя на это, смущенно сказала:

– Ага, Рин-тян, у тебя клыки выросли! Могла бы и не показывать мне их.

Рин чуть не задохнулась и почти выплюнула воздух.

Эта девушка... Почему её мысли кажутся такими странными? Я же тебе, наоборот, гадости говорю! Проклятые тигриные зубы, если бы я сама не знала, кто я, меня бы ты обманула.

Думая так, Рин инстинктивно хотела дотронуться до зубов, но быстро убрала руку. Потому что девушка перед ней... Такая милая.

Хотя в книге было текстовое описание, видеть её вживую – совсем другие ощущения. Розовые волосы необычайно гармонируют с её кожей, а на лице всегда лёгкий румянец, создающий ощущение сладости. Пучок волос на голове тоже очень милый. Глаза цвета озера, ясные и чистые, как у оленёнка, излучающие чрезмерную доброту, такой нежный и добрый характер, словно маленький ангел.

Да, ощущение ангела. И ангела, который ничуть не уступает той самой «безэмоциональной героине»!

Это действительно странно. Рин невольно отвернулась. Это что, та самая третья героиня, к которой она испытывала неприязнь, читая книгу? Да, когда она читала книгу, Айрис ей не нравилась. Потому что та дарила доброту, не делая различий между плохими и хорошими, и даже поощряла таких злодеев, как Гул, под видом доброты.

Не будь этого, не ранила бы её помолвка.

Таких героинь обычно недолюбливают, их называют святыми. Но когда оказываешься рядом с ней, в ореоле её ангельского сияния, сердце словно очищается. Её безграничная доброта не позволяет думать о злом.

Жаль только, что ему выпала роль злодея.

Когда Рин тайком наблюдал за Айрис, он не подозревал, что она тоже внимательно смотрит на него. Честно говоря, кроме некоторого внешнего сходства с Рином в детстве, в нём было что-то очень странное. Словно это совсем другой человек.

Айрис об этом долго не думала. В конце концов, они давно отдалились, долго не виделись. Изменения нормальны. Прежнее её впечатление о Рине сводилось к тому, что они — друзья детства и помолвлены. Поскольку он её жених, ей хотелось наладить с ним отношения при встрече. Даже услышав дурную славу, она захотела убедиться лично.

Теперь она поняла: Сяо Линь – не плохой человек.

Как искусный целитель, Айрис обладала талантом, который назывался «святость». Он позволял ей чувствовать добро и зло в людях, находиться рядом с ними и очищать их дурные помыслы. В романе именно из-за этой святости Гулл отвергал и избегал её.

Сейчас Айрис была уверена, что в Сяо Лине нет зла.

– Эй, чего уставилась? – Рин почувствовал некоторую неловкость от её взгляда и резко крикнул. – С дороги! Хочу сесть! Право слово, не знаю, хватает ли твоему мозгу питания.

Рин пробормотал, а затем скользнул взглядом по излишне пышным формам Айрис.

– Ну, теперь, пожалуй, понимаю, почему твоему мозгу не хватает питания и почему ты выглядишь такой худой, но при этом обладаешь такой сильной инерцией.

Простая, как цветок, Айрис не понимала, но точно знала, что мешает, поэтому поскорее посторонилась и села рядом с Рином.

Рин тихонько фыркнул и осторожно потёр поясницу.

– Это... дай я посмотрю.

Айрис сразу же потянулась, чтобы поднять его одежду, виновато глядя на синяк на спине.

– Ой! Что ты... что ты делаешь?! Ты с ума сошла?!

Рин почувствовал себя опозоренным, когда с него почти сорвали одежду при всех, и быстро опустил край кофты.

– Я... я полечу маленького Рина.

Глаза Айрис затуманились, как у обиженного котёнка.

Она протянула руку к больному месту Рина и тихо прочла заклинание. В её ладони появилось мягкое сияние и проникло в рану.

Тёплое и приятное ощущение вызвало у Рина дрожь. Через некоторое время место ушиба полностью восстановилось.

«Действительно полезная магия», – подумал Рин про себя, затем опустил одежду и нахмурился.

– Ладно, не трогай меня, глупость заразна.

– Ууу, я поняла.

Айрис обиженно прикусила нижнюю губу, впав в уныние. Это было не потому, что Рин её отругал, а потому, что она чувствовала себя неуклюжей и постоянно создавала проблемы другим, отчего ей было очень грустно.

[Уведомление: Поздравляем хозяина с отличной актёрской игрой. Главная женская героиня третьего плана, Лилит, в настоящее время находится в состоянии грусти и подавленности. Открыто достижение злодея: Жестокое разрушение (малое). Получен бонус к уклонению 20%. Можете не беспокоиться о возможности удара по пояснице.]

Рин вздохнул с облегчением, зная, что этот маленький эпизод наконец-то закончен, и в будущем сюжетных поворотов с его участием не будет.

Только… ругать такую добрую и простую девушку… Рина мучила совесть. Подсознательно он хотел как-то компенсировать ей.

[Уведомление: Напоминаем хозяину, что нельзя совершать действия, противоречащие партии, иначе будете наказаны.]

— Чёрт возьми! — Рин внезапно пришёл в ярость.

Немного подумав, он достал из пространственного кольца маленькое пирожное и бросил его в руки Айрис.

Затем он свысока оглядел всех и произнес насмешливым и издевательским тоном:

– Вы такие глупые, почему бы вам это не взять, чтобы пополнить свой мозг? Просто считайте это милостью от вашего жениха.

Потом нервно ждал системного оповещения. К счастью, звук не прозвучал. Иными словами, пока он ведет себя как плохой парень и использует нечестные методы, это не будет нарушением, даже если он что-то даст другому.

Айрис глупо смотрела на маленький торт в руке, а затем на Рин, который выглядел нервным. Ее глаза становились все мягче и мягче, и, наконец, изогнулись полумесяцем. Это был ее любимый клубничный йогуртовый торт! Откуда Сяо Линь знает? Она не любила его, когда была маленькой. Хе-хе, наверное, он тайно узнал о моих предпочтениях. Ох, какой милый маленький Рин! Он явно хотел что-то ей дать, чтобы показать свою заботу, но ему пришлось вести себя так. И раньше, не думай, что я не видела. Он явно очень нервничал и тут же встал передо мной. Почему он был таким свирепым? Хмф, мерзкий цундере.

Глава 4. Полуночный всадник-герой

Айрис ела торт маленькими кусочками, не сводя глаз с профиля Рина. Если раньше она просто фантазировала о своем друге детства и женихе, то теперь он ее по-настоящему заинтересовал. Это совершенно другое чувство, чем когда она была ребенком. Думая об этом, она протянула торт Рину и прошептала:

– Маленький Рин, тоже поешь немного.

Рин посмотрел на ее глупую улыбку, крем на губах и неряшливый торт, и его губы дернулись. Верните принцессу, которая на первый взгляд выглядела достойной и элегантной!

– Идиотка, сначала вытри рот. Мне стыдно с тобой сидеть.

Айрис, которую презрели, надула губы и продолжила есть торт большими злыми кусками, выглядя свирепой. Рину было все равно, и он лег на стол спать. Он сегодня закончил работу. Лентяй! Не знаю, сколько прошло времени, кто-то его толкнул.

Рин сонно открыл глаза и потянулся. Голова всё ещё кружилась, мысли путались. Переход в другой мир не избавил его от серьёзного понижения сахара в крови.

– Ринчик, смотри, это же герой, – услышал он далёкий голос.

– Герой... не будь таким наивным, это ведь не другой мир, – пробормотал Рин, постепенно приходя в себя.

Вдруг он резко сел и распахнул глаза, осматривая происходящее.

На сцене неразговорчивая девушка положила руку на магический шар, и тот вспыхнул светом ярче бриллиантов. Над сценой появилась надпись: [Класс: Герой. Уровень: 11].

Таланты и навыки не отображаются, потому что для этого нужны очень редкие предметы. Но сам по себе класс "Герой" уже вызвал изумление у всех, кто был в зале. Все понимали, что это значит!

Герой — это неуязвимость! Ускоренный набор опыта, увеличение силы и ловкости, возможность освоить любую магию и боевые искусства по желанию, а к тому же множество пассивных талантов.

http://tl.rulate.ru/book/132651/6134268