Готовый перевод There's a ghost inside me / Во мне поселился призрак.: Глава 122

При виде происходящего лица водителей-призраков исказились.

– Почему на кладбище есть такая слабая женщина-призрак?

– Мне кажется, в этом путешествии Призрачный Владыка Северного Кладбища мстит за эту женщину-призрак?

– Скукотища… – нетерпеливо проворчал призрак, погружаясь в свои мысли.

– Цзян Сяо?.. – Цзи Ваньгэ в красном платье слегка вздрогнула от удивления.

То, как Цзян Сяо поступил с Ли Сыханем, вызвало у неё смешанные чувства.

Тем временем Ли Сыхань недолго оставалась вне зеркала. Когда она раздавила сердца Чжао Юаня и Сунь Цзы, тёмные глаза, полные обиды, на мгновение прояснились. Она внимательно посмотрела на Цзян Сяо, стоявшего перед ней, а затем медленно исчезла в зеркальном мире.

– Всё кончено, – прошептал Цзян Сяо. – С остальными разберёмся позже, когда будет возможность.

До этого момента в инциденте с автобусом №444 и с призраком, поражающим сердца, они расправились с двумя. Теперь, когда главному зачинщику, Чжао Чэню, пришел конец, оставшиеся четверо уже не представляли большой угрозы, и даже с Цинь Мэнъя можно было разобраться без проблем.

В этот момент у Цзян Сяо в глазах внезапно появились кривые чёрные буквы:

[…Только Бог и палач имеют право лишать других жизни, кто ты такой…]

Цзян Сяо на мгновение замолчал, затем тонкие губы приподнялись в лёгкой улыбке:

– Я Цзян Сяо.

[…Кто такой Цзян Сяо…]

Увидев непокорного призрака тени, Цзян Сяо на мгновение удивился.

[…Ничто не может оставаться нейтральным. Цзян Сяо – человек или призрак…]

Цзян Сяо больше не говорил, он просто стоял тихо, наблюдая за изменениями в своих глазах.

[…День справа, ночная тьма слева. Я с нетерпением ожидаю вашего следующего выбора…]

Аномальный призрак тени напомнил Цзян Сяо о его сердце. Теперь он больше походил на текстовое уведомление, показывающее, с чем ему предстоит столкнуться дальше. Кривые буквы постепенно исчезли… Цзян Сяо глубоко вздохнул и перестал об этом думать.

Призрачный Старец

При виде двух изувеченных тел на полу, Призрачный Старец нахмурился, а затем обернулся к Призрачному Палачу:

– Что-то мне кажется, мы тут на подхвате?

Пробормотал Призрачный Старец, и тут же вызвал полтергейста. Нечисть моментально поглотила останки Чжао Чена и Сунь Цзы.

– Уходим?

После того, как всё было кончено, спросил Извозчик Нечисти.

Цзян Сяо стоял на месте, не двигаясь.

– Призрак Бэй Мина? – недоумённо произнёс Извозчик Нечисти.

В этот момент Цзян Сяо смотрел в сторону спальни, расположенной справа, и в его глазах читалась печаль.

Неужели я так и ушёл?

Как ранее говорил Призрак Тени.

Сейчас есть две совершенно разные дороги: налево и направо.

Как выбрать правильный путь?

Если бы всё было как обычно, возможно, я бы сейчас сражался с Союзом Богов и Призраков вместе с Сяо Чань на диване…

Подумает ли Сяо Чань, что её брат умер?

Бросит ли она из-за этого учёбу?

Похудела ли она?

Прошло много времени…

– Пошли.

Цзян Сяо подавил все эмоции в глазах, развернулся, и лицо его было бесстрастным.

Не оглядываясь.

Под предводительством Извозчика Нечисти, все молча покинули квартиру 1701.

Поднявшись на автобус № 444.

Цзян Сяо сел у окна, и в его глазах мелькнула лёгкая неохота.

Вдруг, холодное и нежное прикосновение.

Нефритовая рука Цзи Ваньгэ легла на тыльную сторону ладони Цзян Сяо, и она участливо спросила:

– Цзян Сяо, ты хочешь увидеться со своей сестрой?

– Нет, – Цзян Сяо покачал головой.

К услышанному в глазах Цзи Ваньгэ промелькнула мрачность.

Вжух…

Автобус № 444 медленно поехал, низкий звук двигателя был оглушительным.

Пейзаж за окном начал стремительно проноситься назад.

Цзи Ваньгэ не отводила взгляда от Цзян Сяо и молчала.

Цзян Сяо оставалось только отвернуться, стараясь избежать взгляда собеседницы, и всё время смотреть на Город Тяньван за окном.

– Бэй Мин Гуй, откуда взялась эта женская призрачная сущность у тебя в комнате? Неужели нам из-за неё такие проблемы нужны? – вдруг спросил Цан Юань Гуй, стоявший позади.

– Её убили те двое.

– И такое могут творить люди из Дворца Тайных Секретов?

– От таких нигде не скрыться.

– И почему мы должны выходить и вершить правосудие?

– О? Тебе такое нравится? – усмехнулся Цзян Сяо.

Услышав это, Цан Юань Гуй тут же замахал руками.

– Только не это. Больше всего я боюсь таких неприятностей. Если хочешь знать моё мнение, так причём здесь жизнь и смерть этих типов ко мне? Лишь бы меня не трогали.

Цзян Сяо замолчал и закрыл глаза.

В то же время.

Автобус №444 проехал по пустынной местности.

Затем водитель-призрак начал использовать свои способности, и впереди, в пустоте, появилось марево, похожее на рябь на воде.

В автобусе.

Синь Гуй зевнула.

– Сколько ещё ехать обратно? В этом автобусе так шумно.

Цан Юань Гуй достал телефон и посмотрел на время.

– Уже почти три часа ночи...

В этот момент.

Вжик!

Автобус №444, в котором все находились, вдруг резко остановился.

Миниатюрное тело Синь Гуй качнулось вперёд, и она чуть не упала на пол.

– Что случилось? – Она потёрла маленькую головку, ударившуюся о спинку сиденья, и недовольно крикнула водителю-призраку.

– Кто-то есть. – Водитель-призрак смотрел вперёд, лицо его было непроницаемым, как вода.

– М-м? – Синь Гуй недоумённо моргнула.

– Цзян Сяо, оставайся в автобусе, не выходи, – вдруг сказала Цзи Вангэ, выражение её лица стало немного серьёзным.

– Почему? – Цзян Сяо опешил, ничего не понимая.

Бум!

Внезапно автобус-призрак №444 подо всеми затрясся.

Четыре огромных колеса по необъяснимой причине лопнули одновременно, и тёмно-красный кузов опустился.

– Что, чёрт возьми, происходит? – Цзян Сяо был потрясён. Кроме него и четырёх Юань Гуй в автобусе, неужели кто-то осмелился заявиться и устроить проблемы?

В этот момент Цзи Вангэ нахмурила свои черные брови, и на ее лице появилось такое редкое для нее серьезное выражение. Казалось, снаружи было нечто, чего она очень боялась.

– Беда!

У Цан Юаньгуя внезапно изменилось лицо, словно он что-то почуял.

– Как же это надоело… – Водитель-призрак раздраженно ударил по рулю и выругался, – Почему опять этот тип?

Цзян Сяо смутно что-то почувствовал, и вспомнив предупреждение Призрака Тени, его сердце невольно подпрыгнуло.

Водитель-призрак вышел из машины, а потом пнул ее назад.

Ррраз!

Автобус № 444, у которого уже были пробиты шины, откатился назад на несколько метров от удара водителя-призрака.

На земле остались длинные белые следы, высекая искры.

– Как это надоело. Почему ты как муха?

Глядя на фигуру в тени перед собой, водитель-призрак внезапно сделал шаг вперед, являя свое жуткое тело злобного призрака.

В одно мгновение водитель-призрак взмыл прямо в небо, как острый меч.

Торжественная аура внезапно вырвалась из него, словно из центра, высокомерная.

Вдруг в прилегающих полях зашуршали сорняки.

В автобусе.

Упавший призрак и другие изначальные призраки теперь столкнулись с великим врагом, и энергия инь в их телах хлынула, как бескрайний океан.

– Выходите из машины, водитель-призрак не соперник противнику. – У Пустынного Призрака уже не было той детской невинности, что раньше, он говорил холодно.

В то же время.

Цзи Вангэ проинструктировала Цзян Сяо: – Слушай меня, что бы потом ни случилось, не выходи.

Лицо Цзян Сяо было сложным, и он не мог вымолвить ни слова.

Вскоре.

Перед автобусом № 444 встали четыре ужасающие фигуры.

Четыре изначальных призрака, словно самая глубокая тьма в мире, даже лунный свет не мог пробиться к ним, каждый из них излучал ледяную ауру, как из бездны.

Однако…

Не только призрак-водитель, но и Цзи Вангэ смотрели вперёд с напряжением. Их глаза были прикованы к тому, что или кто там находился.

Впереди виднелся силуэт, одинокий, как сосна, растущая в горах. И этот силуэт был облачён в белое одеяние.

http://tl.rulate.ru/book/132642/6231434