Готовый перевод I'm really invincible / Меня невозможно победить.: Глава 38

В покоях Налань Яньран, на мягкой деревянной кровати, она лежала, слегка уставшая, укрывшись одеждой Сяо Хо. Из-под покрывала выглядывали её стройные длинные ноги.

Сяо Хо смотрел на Налань Яньран и не мог сдержать улыбки.

– Она стала ещё прекраснее, – подумал он. – Ноги такие изящные, без лишнего, и если провести взглядом вверх…

Такая выдающаяся девушка теперь стала его драгоценной ученицей.

– Я ведь не собирался брать учеников, – прошептал он себе. – Но разницы нет. Всё равно я смогу защищать её, быть рядом.

Он улыбнулся. Со временем их отношения станут ещё лучше, они будут сближаться шаг за шагом.

Отныне Налань Яньран – его ученица, и между ними уже нет прежней дистанции.

Сяо Хо разглядывал девушку перед собой. Она была невероятно красива, и, будь у него другие намерения, он мог бы…

Но он сдержался. Его принципы не так легко сломать.

– Интересно, насколько она ко мне привязана? – задумался он. – Прошло уже немало времени, а система до сих пор не подала сигнала.

С наступлением ночи прекрасные глаза Налань Яньран медленно открылись. В них мелькнула искорка удивления – она обнаружила, что её уровень cultivation поднялся до ранга Бойца!

Прямо с девятой звезды ранга Душе до первой звезды ранга Бойца!

– Учитель… учитель, посмотри на мой уровень! – Налань Яньран вскочила с кровати и стремительно бросилась в объятия Сяо Хо, крепко сжимая его руку. – Я так счастлива!

Она действительно сразу перешла в ранг Бойца!

– Сначала оденься, – рассмеялся Сяо Хо, нежно погладив её чёрные волосы. – В таком виде тебя никто не должен видеть.

– Знаю, знаю, всё равно никто не увидит, – покраснев, пробормотала Налань Яньран, нехотя отпуская его руку. – Учитель, не подглядывай!

И она скрылась в соседней комнате.

– Твой учитель – такой бесстыжий человек? – Сяо Хо лишь пожал плечами. Что тут скажешь? Лучше всех о нём может рассказать сама система.

– Учитель только что долго смотрел на ученицу, – улыбнулась Налань Яньрань и быстро закрыла дверь. После пробуждения её кровь усилила восприятие – теперь она могла чувствовать малейшие изменения вокруг даже с закрытыми глазами.

Стоя за дверью, она прижала ладонь к груди – сердце бешено колотилось.

*Учитель… он такой потрясающий.*

Даже лучше, чем её прежний наставник, Юнь Юнь.

А может, он нарочно спас её и пришёл в секту Юньлань именно для этого?

– Хотя учитель и великолепен, но всё же бесстыжий – подглядывает за мной, – Налань Яньрань стояла перед бронзовым зеркалом, разглядывая свою фигуру.

Раньше она была просто красавицей. Теперь же – словно небожительница, пленительная и ослепительная.

– Хозяйка, вы выглядите просто превосходно, – прошептала она себе, краснея.

Не только учитель – теперь её красота привлечёт взгляды везде, куда бы она ни пошла.

– Учитель – просто чурбан! Будь я на его месте, я бы точно не устояла! – Налань Яньрань фыркнула, но в глубине души почувствовала лёгкое разочарование.

Если бы Сяо Хо действительно попытался что-то сделать – её уважение к нему рухнуло бы.

Но раз он этого не сделал… почему-то стало немного грустно.

Через некоторое время дверь тихо открылась.

Налань Яньрань вышла в длинном голубом платье, подчёркивающем её изящный стан. Тонкий пояс обрисовывал идеальные изгибы, а распущенные волосы благоухали лёгким ароматом. Из-под подола мелькали стройные, белоснежные лодыжки.

Серёжки, свисающие с нежных мочек, звенели при каждом движении, придавая ей благородное изящество.

– Учитель, а я красивая? – Налань Яньрань лукаво прищурила свои прекрасные глаза и улыбнулась.

– Да, очень, – кивнул Сяо Хо.

Его драгоценная ученица и раньше была хороша собой, но после преображения её кровь пробудила в ней ещё большее очарование.

– Раз учителю нравится, значит, всё в порядке, – слегка улыбнулась Налань Яньрань, и в её сияющих глазах промелькнула радость.

– Хм? – Сяо Хо вопросительно посмотрел на неё.

– Если даже учителю нравится, то и другим, наверное, понравится, – поспешно добавила она.

– В будущем я, возможно, не всегда буду рядом. Большую часть пути постижения Дао тебе предстоит пройти самой.

– Когда останешься одна, не вздумай одеваться так, чтобы другие могли глазеть на тебя. Поняла? – строго сказал Сяо Хо.

В конце концов, Налань Яньрань любила красиво одеваться, но она была его драгоценной ученицей. Как он мог позволить другим наслаждаться её красотой?

– Ох… а что ещё? – Налань Яньрань уставилась на него. Если бы кто-то другой осмелился указывать ей, что носить, она бы ни за что не согласилась.

– И не приближайся слишком близко к другим мужчинам. Моя ученица не должна доверяться кому попало, – добавил он, всё ещё беспокоясь.

– О-о-о, значит, нельзя? – рассмеялась она.

– На этом всё, – улыбнулся Сяо Хо.

– Я и не собираюсь обращать внимание на кого попало, – Налань Яньрань улыбнулась ещё шире.

То, что учитель запретил ей носить откровенные наряды, даже обрадовало её. Значит, он действительно о ней заботится.

– Учитель, а кому же тогда можно показывать свою ученицу? – Налань Яньрань нарочно подошла ближе и, склонив голову набок, уставилась на него.

– Как думаешь? – Сяо Хо сделал вид, что не понимает намёка.

– Учителю можно показывать всё, что он захочет.

Разве ты уже не видел всего сегодня? – её голос стал тише, щёки слегка порозовели, но глаза по-прежнему не отрывались от Сяо Хо.

– Ах ты проказница! Даже с учителем решила пофлиртовать? – Сяо Хо бросил на неё строгий взгляд, но отлично видел, что она просто дурачится.

– Хе-хе, виновата! Может, тогда приглашу учителя на ужин? – Налань Яньрань подняла глаза и лукаво улыбнулась.

– Да, – кивнул Сяо Хо, предвкушая момент. Сколько бы людей позавидовало ему, если бы узнали, что он гуляет рядом с Налан Яньран.

В обычные дни разве допустимо, чтобы рядом с ней находились другие мужчины?

Только он.

Лишь Сяо Хо мог стоять возле неё.

На рынке секты Юньлань они шли плечом к плечу, и этот момент не остался незамеченным.

Десятки глаз провожали их — ведь Налан Яньран была исключительной.

Тот, кто удостоился идти рядом с ней, явно занимал особое место в её жизни!

Многие ученики знали: Сяо Хо — её наставник.

Эта новость уже облетела всю секту.

– Это тот самый Сяо Хо? Как он смеет шагать рядом с моей богиней! – прошипел кто-то из толпы.

– Давайте, братья, пойдём и разберёмся с ним!

– С ума сошли? Легко говорить, но кто рискнёт? Он же в одиночку разгромил десятки у ворот Юньлань!

Глаза многих учеников полыхали завистью… и страхом.

Сила Сяо Хо превосходила даже уровень Налан Яньран.

Да и кто осмелится бросить вызов её наставнику?

После ужина

Яньран отхлебнула вина, и лёгкий румянец окрасил её щёки. Сегодняшний день был для неё счастливым.

Ни тревог, ни давления.

В её сердце мастер Сяо Хо и мастер Юнь Юнь теперь стояли на одном уровне.

Может быть, её учитель действительно достиг вершины силы уровня Духуан.

Если у неё есть такой покровитель, кто посмеет её обидеть?

Разве что сам мастер, но он слишком… деревянный.

Ощущать, что тебя защищают — так тепло.

Озёрная гладь вокруг секты сверкала под звёздами, а лунный свет мягко окутывал изящный силуэт Налан Яньран.

– Спасибо за твой подарок, учитель. Но у меня тоже есть кое-что для тебя, – её голос стал тише, почти шёпотом, а щёки горели. Она знала: лишь сегодня смогла ощутить такую лёгкость и радость.

– Этот подарок…

http://tl.rulate.ru/book/132640/6157905