Готовый перевод Journey Through the Plane of the Lord God / Путешествие по Плану Господа Бога.: Глава 36

Хельга, которая до сих пор считала Эдварда всего лишь маленьким учеником магии, была настолько потрясена, что потеряла дар речи.

Её наставник, мастер Тодд Рейли, был всего лишь старшим мастером Серебряного Кольца, а в организации Мортона, к которой она принадлежала, было лишь четыре мастера такого уровня.

Теперь девушка уже не могла сохранять высокомерное выражение лица и даже хотела поспорить с Лили. Она прикрыла маленькими руками свои округлые губы.

Видя её растерянный вид, Эдвард, который только что эффектно предстал перед своей семьёй, внутренне торжествовал, но внешне старался сохранять спокойствие, изображая благородство и невозмутимость.

– Дядя Блэк, давайте начнём, – произнёс он ровным голосом.

Старый дворецкий кивнул и достал запечатанный магический конверт, который до этого бережно хранил при себе.

На изящном конверте красовалась эмблема размером с детский кулак, излучающая в полумраке подвала мягкое золотистое свечение.

– О? – Хельга, моментально отвлёкшись, уставилась на загадочный предмет, оставленный старым бароном.

– Это герб Британской Империи! – воскликнула она, демонстрируя свою осведомлённость как члена влиятельной магической организации.

Эдвард тоже вспомнил: этот символ с изображением головы западного красного дракона висел на стене баронского замка рядом с флагом Хаффлпаффа, на котором был вышит земляной барсук.

На печати конверта мерцала овальная метка, а рядом с ней светилась строка текста насыщенного синего цвета:

*«Трон Британии может быть скован лишь славой рыцарей!»*

Надпись была выполнена изысканным латинским почерком.

– В чём же смысл? – спросил Эдвард.

Старый дворецкий объяснил:

– Юный мастер Эдвард сможет вскрыть этот конверт, только если достигнет Серебряного уровня в течение десяти лет.

– Если же не достигнет… то лучше считать, что этой вещи не существует.

Похоже, здесь действительно скрывалась важная тайна. Достичь Серебра за десять лет?

###

Хотя Эдвард чувствовал, что завещание старого барона выглядело подозрительно, но каким же уровнем сил обладал тот? Если бы не удача, если бы он не нашёл тот клад и не пробудил свою кровь, кто бы мог поверить, что за какие-то десять лет (не считая помощи от Господа Бога) он достигнет таких высот? И уж тем более — кто во всём мире вообще способен на подобное?

Но теперь, когда секрет был прямо перед ним, не стоило тратить время на раздумья.

Подавив сомнения, он кивнул старому управляющему, взял конверт и поднёс к печати перстень с гербом Хаффлпафа, украшавший средний палец его левой руки.

В тот же миг из-под сургуча пробился слабый золотистый свет, и в руку Эдварда, сжимавшую конверт, врезалась острая, неистовая воля, рвущаяся наружу.

– Золотой уровень боевого духа! — старый дворецкий, не ожидавший опасности от таинственного письма, мгновенно мобилизовался. – Сэр Эдвард, осторожно!

Всё его тело вспыхнуло плотным серебряным сиянием.

– Всё в порядке! — Эдвард, чьи глаза уже полностью превратились в радужные зрачки дракона, лишь махнул рукой, отпуская тревогу дворецкого. Его взгляд пылал отблесками золота.

– Драконьи глаза? — Хельга заметила перемену в его взгляде. – Так он пробудил кровь матери...

Эти золотые зрачки напомнили ей ту нежную женщину, которая в её детстве часто стояла у окна, задумчиво глядя в даль.

– Хозяин! — Лили в ужасе раскрыла глаза. Увы, она даже не достигла официального ранга и ничем не могла помочь.

Золотой свет и ментальная сила Эдварда, выложившегося на полную, яростно противостояли друг другу в его правой руке, сжимавшей конверт.

Воздух вокруг заколебался, волна за волной, под напором столкновения двух могущественных сил.

Давление в комнате с каждой секундой нарастало.

Услышав приказ Эдварда, старый дворецкий не вмешался, но всё его тело вспыхнуло серебристым боевым духом, сдерживая Лили и Хельгу. Противостояние между ними выплеснулось в зал, наполняя пространство давящей аурой.

Прошло не меньше получаса.

Тонкий золотистый боевой дух, казалось, обладал собственным разумом и наконец осознал, что противника перед ним не одолеть быстро.

И тогда он неохотно вернулся в конверт.

– Хозяин! Ты в порядке? – Как только давление исчезло, высокая лолита перешагнула через старого дворецкого, заслонявшего путь, бросилась вперёд и обхватила руку Эдварда, тревожно всматриваясь в его лицо.

– Всё хорошо, не волнуйся, – слегка запыхавшись, успокоил её Эдвард, не обращая внимания на капли пота, скатывающиеся с его волос.

– Уф… – Убедившись, что с хозяином всё в порядке, высокая лолита облегчённо вздохнула, подняла рукав и аккуратно вытерла капли пота, скользившие по его щекам.

Увидев эту трогательную сцену, мисс Хельга вновь почувствовала неприятное сжатие в груди.

– Кхм-кхм! – Она нарочно громко кашлянула, вырывая Эдварда из нежных объятий высокой лолиты.

Эдвард мысленно усмехнулся, вспомнив термин, знакомый почти каждому отаку в Небесной Империи – «Поле Шуры».

В этот момент волшебный конверт в его руке внезапно вырвался, испуская ослепительные золотые узоры, и взмыл в воздух.

Золотые узоры, окружённые загадочными линиями под конвертом, медленно сформировали в воздухе образ могучего и величественного мужчины.

– Это… – Увидев появившуюся фигуру, старый дворецкий Блэк не смог сдержать волнения.

– Его Величество Утер!

Едва он произнёс эти слова, как весь зал замер в изумлении.

Совладелец Английских островов, король Британии, высокий и величественный рыцарь с кровью красного дракона – Утер Пендрагон – медленно открыл глаза, паря в воздухе.

– Давно не виделись, Эктор. Сколько лет прошло с тех пор, как я пал в битве с демонами?

Его спокойный голос внушал необъяснимую уверенность.

Старый барон, взволнованный, почтительно склонился в поклоне.

– Десять лет, ваше величество! Для меня честь снова услышать ваш голос!

Утер окинул взглядом окружение. Его взгляд, полный тепла, остановился на Лили, стоявшей рядом с Эдвардом.

– Артория Пендрагон.

– Моя дорогая дочь.

Эти слова, произнесённые с лёгкой нежностью, обрушились на Эдварда, как взрыв. Его мозг отказывался верить в услышанное.

Лили тоже была в смятении. В тот миг, когда она увидела этого человека, в её сознании пробудились давно забытые воспоминания.

Поток образов, чувств и мыслей захлестнул её разум. От боли она закачалась и начала падать.

Эдвард мгновенно подхватил её, резко обернувшись к фигуре, парящей в воздухе.

– Что вы сделали?! Что с Лили?!

Его серебряный уровень ментальной силы позволил ему почувствовать, как сознание девушки в его руках бурлило от хаоса.

Утер не рассердился на резкость юноши.

– С ней всё в порядке. Она просто вспоминает детские воспоминания, которые были запечатаны. Ей нужно время, чтобы привыкнуть.

Он объяснил спокойно, затем с лёгким интересом посмотрел на Эдварда.

– Не ожидал, что Ричард (имя старого барона) оказался прав. Ты действительно достиг серебряного уровня всего за двадцать лет после окончания Катастрофы.

– И потратил на это вдвое меньше времени, чем предполагалось.

– Кажется, Ричард называл тебя… Эдвард, верно?

Достоинство и властность не покидали его черт, но в уголках губ играла лёгкая улыбка. Затем он произнёс то, что заставило Хельгу резко побледнеть.

Silvana was a little dumbfounded. She just wanted to quietly watch over Edward and nothing else happened. She never expected that such a big surprise would suddenly appear.

– Что это... было? – растерянно прошептала Сильвана, глядя на опустевший трон.

Эдвард всё ещё держал на руках маленькую Арторию, которая крепко сжимала его рубашку. Он чувствовал, как её крошечное тельце дрожит от пережитых эмоций. Внутри бушевал хаос: сейчас ему официально объявили о помолвке с будущей королевой Британии!

– Похоже, у тебя больше нет выбора, – тихо сказала Моргана, стоявшая рядом. В её голосе звучала странная смесь иронии и... ревности? – Отец связал вас магическим зароком.

Эдвард осторожно опустил Арторию на пол. Девочка тут же схватила его за руку. – Не... не уходи! – её голос дрожал, огромные изумрудные глаза наполнились слезами.

[Обнаружено магическое обещание королевской крови. Нарушение повлечёт проклятие.] — механический голос системы раздался в голове Эдварда.

– Вот чёрт, – пробормотал он, вытирая пот со лба. – Мне только этого не хватало. Я даже не знаю, как заботиться о ребёнке!

– Ха! – Моргана скрестила руки на груди. – Ты думаешь, это шутка? Арторию будут готовить к правлению с этого самого дня. Меч в камне, коронация... Всё это ждёт её в будущем.

Эдвард взглянул на маленькую девочку, которая смотрела на него с такой надеждой, что у него сжалось сердце.

– Ну ладно, – он глубоко вздохнул. – Раз уж так вышло... Но кто мне объяснит, что значит "постоянная победа — надежда для народа"?

Моргана отвернулась, её длинные серебряные волосы скрыли лицо. – Наш отец... Король Утер верил, что только непобедимый король сможет объединить Британию.

Сильвана осторожно подошла ближе. – Эдвард... ты действительно согласен?

Он посмотрел на обеих девушек, потом на Арторию. Мысленно ругая себя за мягкость, Эдвард наклонился и взял девочку на руки.

– Раз уж я оказался в этой истории, – сказал он с лёгкой улыбкой, – то лучше мне играть по правилам.

Моргана закатила глаза, но уголки её губ дрогнули. – Идиот.

Тем временем, где-то в глубинах замка прозвучал далёкий звон мечей — тренировка рыцарей только начиналась.

http://tl.rulate.ru/book/132638/6160566