Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery / Жених Королевы Тайн: Глава 85

Когда Клейн увидел у дверей мистера Гейра, он понял, что тот уже знает о его деле.

– Я не собираюсь передавать результаты расследования этому заказчику. Честно говоря, я взялся за это дело из любопытства к вам, но пока ничего путного не нашел, – просто сказал он.

Одис улыбнулся:

– Детектив, излишнее любопытство не всегда хорошо.

Затем он поднялся:

– Думаю, завтра Эшборн пришлет кого-то, чтобы отменить заказ. Прошу прощения, что из-за меня вы потеряли сделку.

Клейн понял, что мистер Гейр собирается действовать.

– Ничего, аванс ему не вернут.

Он слегка улыбнулся. Десять фунтов аванса уже были у него.

Одис подошел к окну, взглянул на сгущающийся туман за стеклом и вдруг произнес:

– В такую погоду легко случаются пожары. Слышал, пожарное оборудование у Эшборна довольно старое.

Клейн на мгновение озадаченно моргнул. Снаружи туман, а не сушь.

– Надеюсь, в огне не погибнут невинные люди, – сказал он.

– Скорее всего, нет, – Одис отвел взгляд от окна и пристально посмотрел на Клейна: – Уже поздно, мы пойдём. Если что-то понадобится в будущем, я напишу вам.

Клейн улыбнулся.

– Буду рад вашему покровительству.

Глядя, как мистер Гейр садится в роскошную карету, Клейн вздохнул и подумал: «Мистер Гейр почувствовал, что я не таю зла, поэтому он предупредил меня, ‘предсказав’, что сегодня ночью в доме Эшборна случится пожар. Хех, похоже, у пожарной охраны Бэклунда tonight будет много работы».

Подумав об этом, он улыбнулся и покачал головой: «Почему мистер Гейр не подумал подкупить меня деньгами? Я очень сговорчив, когда речь идет о золотых фунтах».

…

В карете на обратной дороге Одис инструктировал Мэнди:

– Если завтра Эшборн пришлет к тебе человека, не встречайся с ним.

– Дождись, пока он сам придет, вот тогда и встретишься.

– Если его подарок тебя устроит, то на этом всё закончится. Но за этим графом всё равно нужно будет приглядывать.

Если бы у Эшборна остались какие-то планы насчёт «Танцевального зала Наньшань», Одис был бы вынужден от него избавиться. Но обычно он не хотел идти на такой шаг, ведь убийство графа в Бэклунде вызвало бы огромный переполох.

Мэнди кивнула и сказала:

– Я всё учту.

Одис просто хмыкнул и больше ничего не сказал.

Сначала он доехал на карете до «Танцевального зала Наньшань», а затем использовал телепортационный круг, чтобы вернуться в лавку травника.

В заднем дворе лавки Одис начал выбирать необычное оружие, готовясь к сегодняшней ночи. Раньше он поручал подобные дела наемникам, но после того как Одис стал сильнее, у него появилась приличная боевая мощь, и он решил устроить небольшой пожар сам.

Одис хорошо знал, какие охранники есть у семьи Эшборна. Этот богач нанял больше дюжины телохранителей, среди которых был один практик 8-го Уровня и двое 9-го Уровня. При условии внезапного нападения, с помощью необычного оружия, Одис был совершенно уверен в успехе.

Оружие, которым раньше пользовались "Лидер" и "Лелуш", "Мистер Гаар" точно не подойдёт. В итоге он выбрал винтовку, меч, достал имеющиеся 4 "Необычных зажигательных бомбы" и сделал ещё 6 новых сам.

Закончив все приготовления, Одис как обычно продавал лекарства за прилавком. Как обычно, Одис попросил Кэйну уйти пораньше и сказал, что ему завтра утром нужно кое-что сделать, поэтому просил заняться обработкой трав.

Одис немного отдохнул, запер двери и на карете отправился домой.

Не зная, будет ли меня «Механическое Сердце» всё ещё присматривать за мной после дела Капинга, я, вернувшись домой, какое-то время притворялся, что читаю, выпил горячей воды, а затем отправился в спальню, выключил свет и лёг спать.

Задвинув шторы, я кое-как подготовил постель, а затем тихонько спустился в подвал.

Там я первым делом занялся маскировкой. Конечно, для поджога я не мог использовать те удостоверения личности, которые уже «создал». Наклеив бороду, я надел кепку с длинным козырьком, надвинув его низко на глаза.

Хотя такой вид и вызывал подозрения, но моего настоящего лица он почти не показывал.

Дальше я надел тёмную форму ночного рыцаря, поверх неё – свободное серое пальто, и наконец, с помощью магического круга, ведущего в «Чащу Знаний», достал заранее приготовленное магическое оружие и спрятал его в длинный тканевый мешок.

В подвале дома номер 77 по Хайлинг-стрит было два «телепортационных круга».

Один из них вёл в моё убежище, снятое в старом многоквартирном доме. Этим кругом я ещё ни разу не пользовался.

Другой раньше вёл на Ривербенд-стрит, 176, но недавно я решил в тайне обзавестись новым убежищем, поэтому цель для этого круга ещё не была указана.

Ещё раз проверив всё снаряжение, я покинул дом через телепортационный круг, тихонько выпрыгнул из окна убежища в многоквартирном доме, и быстро, под покровом ночи, прошёл три или четыре улицы, прежде чем взять такси-карету до улицы, где жил Эшборн.

На этой улице жили многие богачи и чиновники. Улицы были ярко освещены, и полиция уделяла особое внимание патрулированию таких мест.

Чтобы не привлекать внимания патрульных, я всё время пользовался переулками, избегая встречи с полицейскими.

Подойдя к каменной стене особняка Эшборна, Одис не стал сразу ломиться внутрь, а сначала внимательно осмотрелся. Он обошел соседний дом, расположенный слева от дома Эшборна. Одис уже выяснил, что хозяин этой виллы со всей семьей уехал на отдых в залив Диси. Большая часть слуг тоже отправилась с ними, оставив лишь управляющего и нескольких человек присматривать за домом.

Одис без труда проник во двор соседней виллы, миновав оставшихся слуг. Дворы этих двух домов примыкали друг к другу. Добравшись до середины двора, Одис бросил что-то в сторону дома Эшборна. Это оказалась «Зажигательная бомба духа», содержащая горючую жидкость, насыщенную духовной энергией, и фитиль, который активировался от этой энергии. При срабатывании бомба трескалась под давлением воздуха.

Раздался свист, и в радиусе нескольких метров от места падения бомбы вспыхнуло пламя высотой в два-три метра. Оно мгновенно охватило все вокруг, и огонь быстро разгорался.

Лишь спустя четыре-пять секунд, когда запас духовной энергии иссяк, шипение, похожее на работу вентилятора, прекратилось. Но к этому моменту пламя уже распространилось на пять-шесть метров, охватив всю растительность в этом районе.

Телохранители Эшборна первыми заметили пожар, закричали и побежали за шлангами. Внезапный огонь разбудил всех слуг в доме Эшборна. Сонные, они выскакивали в пижамах, чтобы помочь тушить пламя.

[Вы получили опыт духа +1, опыт духа +2, опыт духа +1…]

Проснулись и жители соседних домов. Запертые собаки лаяли без умолку. Управляющий и слуги соседней виллы, увидев пожар у Эшборна, тоже поспешили на помощь. Всего за несколько минут несколько вилл вокруг погрузились в хаос.

Аудис, тем временем, незаметно пробрался во двор Эшборна с тыльной стороны виллы. Пока все тушили пожар на улице, Аудис метнул «Чрезвычайную зажигательную бомбу» в холл первого этажа, и там тут же вспыхнуло пламя.

Телохранители, оставшиеся на вилле, заметили его. Одни бросились защищать хозяина, другие — остановить Аудиса, третьи побежали за дробовиками. Аудис не стал вступать в бой. Он ловко вскарабкался на второй этаж по подоконнику и там тоже метнул «Чрезвычайную зажигательную бомбу».

На пути к третьему этажу его ждали двое телохранителей, преградив дорогу на лестнице. В суматохе они не успели взять оружие. Увидев, что Аудис один и выглядит не очень крепким, они ринулись вниз, пытаясь ударить поджигателя.

Аудис мгновенно сократил дистанцию, молниеносно схватил одного из охранников за руку, потянул его, используя силу удара противника, и подставил ногу, заставив того тяжело упасть. Затем он резко приблизился к другому телохранителю и, воспользовавшись тем, что тот не успел вовремя отреагировать, ударил подмышку, опрокинув и его.

Не теряя времени на сражение, Аудис быстро поднялся на третий этаж и там тоже метнул «Чрезвычайную зажигательную бомбу». Вилла была всего в три этажа. Аудис не стал искать Эшборна, а поспешил на крышу по лестнице и запер дверь снаружи. Несколько преследовавших его телохранителей опасались засады и не решались выбивать дверь.

Огонь внутри виллы разгорался, и им стало трудно дышать. Кашляя и закрываясь от дыма, они выводили семью хозяина из дома, и про поджигателя все забыли.

Тем временем, на крыше, Аудис присел на корточки и открыл сумку. Он достал винтовку, у которой был очень большой прицел, толще обычного телескопа.

Аудис спокойно вставил золотую пулю, затем зарядил оружие и оглядел двор.

«Особо мощная зажигательная смесь» быстро сделала огонь в здании неконтролируемым. Спасение было безнадежным. Управляющий начал руководить слугами, чтобы те спасали ценную мебель, произведения искусства и прочее.

Семья Эшборн, под прикрытием телохранителей, откашливаясь, выбралась во двор без каких-либо повреждений.

Увидев во дворе двух телохранителей, ведущих собаку для защиты хозяев, Аудис решительно выстрелил и убил гончую.

В пулях этой винтовки не было ничего особенного. Особенным был прицел, в котором использовались магические круги и особые материалы, чтобы помочь Аудису прицелиться.

Это было похоже на автоматическое наведение в играх, в которые он играл раньше. Винтовка могла попасть в цель со стопроцентной точностью на расстоянии до 300 метров.

Два телохранителя, ведшие собаку, сразу поняли, что она убита пулей. Они прыгнули в клумбу, спрятались за цветами и растениями, одновременно высматривая цель, и закричали:

– Стрелок! Тут стрелок!

Выстрел и крик заставили людей во дворе закричать и разбежаться в поисках укрытия. Как только Эшборн собирался бежать, Аудис выстрелил еще раз, прямо в землю перед ним.

Эшборн быстро побежал назад. Аудис на крыше спокойно выстрелил еще раз, снова попав в землю перед Эшборном.

Вдруг один из телохранителей крикнул:

– На крыше!

Эшборн поднял голову к крыше и, увидев Аудиса с ружьем, поднял руки и со стуком опустился на колени в его сторону.

Он громко взмолился:

– Я могу отдать вам все свои деньги! Пожалуйста, пощадите меня и мою семью.

Аудис на крыше слегка улыбнулся. Убить Эшборна сейчас было бы слишком легко для него.

http://tl.rulate.ru/book/132628/6226157