Готовый перевод Quick Transmigration: The Villainous Cannon Fodder is Poisonous / Быстрое перемещение: второстепенная злодейка ядовита: Глава 26

На следующее утро Руань Тан встала с постели и, не успев даже позавтракать, отправилась к Мин Юю.

— Брат Мин Юй, можно я снова одолжу твою команду юристов? — торопливо выпалила она.

Мин Юй тоже только что проснулся. Он ещё не успел сменить халат, как его разбудил стук в дверь.

Сначала он опешил, но, увидев встревоженное лицо Руань Тан, о чём-то догадавшись, он с беспокойством спросил:

— Госпожа Чэнь снова к тебе пристаёт?

Руань Тан покачала головой:

— Нет, я хочу поскорее оформить все документы, пока не грянул гром. В одиночку я слаба, боюсь, госпожа Чэнь откажется от своих слов…»

Мин Юй кивнул:

— Команда юристов, говоришь? А телохранители не нужны?

Это был настоящий сюрприз!

Руань Тан радостно подняла на него глаза, затем, смущённо перебирая пальцами, пробормотала:

— Телохранители? Правда, можно? Да, конечно, нужны!

Мин Юй:

— …Я всё организую. Не торопись, сначала позавтракай.

Ещё прошлым вечером он поручил юристам заняться делами Руань Тан. Всё, кроме прописки, уже было улажено.

Теперь её мать, даже если та передумает, уже ничего не сможет изменить.

Эту остренькую перчинку нельзя оставлять рядом со злой мачехой!

После завтрака Руань Тан в сопровождении группы людей в чёрном эффектно и с размахом ворвалась в дом Лю.

Чэнь Хуэйя подумала, что Руань Тан вернулась с повинной, но та даже не взглянула на неё и сразу направилась наверх.

— Руань Тан, постой! — встревожилась Чэнь Хуэйя и бросилась вслед, но телохранители преградили ей путь.

Чэнь Юньно уже переехала сюда прошлым вечером. Если Руань Тан поднимется сейчас, то…

Руань Тан не удивилась, что Чэнь Юньно уже обосновалась здесь. Она лишь вдруг подумала, что уйти с пустыми руками, конечно, эффектно, но оставлять Чэнь Юньно вещи, купленные отцом прежней хозяйки тела, — слишком большая для той милость.

Поэтому, поднявшись наверх, она жестом подозвала телохранителей.

— Госпожа Жуань?»

— Вышибайте дверь. Заберите мои вещи, — распорядилась Руань Тан.

Телохранители не совсем поняли, но молодой господин велел слушаться госпожу Жуань, и они не стали пререкаться.

Громкий «БАМ!» заставил вздрогнуть всех — и наверху, и внизу.

Особенно Чэнь Юньно, которая всю ночь промучилась в кошмарах и теперь сидела с огромными синяками под глазами и осунувшимся лицом. Она вскрикнула, словно увидела призрака.

Руань Тан прошла между четырьмя телохранителями, зашла в комнату и насмешливо цыкнула.

Её голос звучал небрежно, но язвительно:

— Что, так не терпится? Ну как ощущения? Почувствовала себя настоящей наследницей, вломившись сюда на лживых обещаниях и грязных интригах?

Бледное и осунувшееся лицо Чэнь Юньно окончательно потеряло последние краски. После испуга она сидела на кровати, словно лишившись души, даже забыв про свою привычную притворную слабость.

Руань Тан презрительно фыркнула:

— И такую посредственность госпожа Чэнь взяла в любимицы? Ей бы к окулисту сходить, зрение проверить!

Больше не обращая на Чэнь Юньно внимания, она подошла к книжным полкам.

— Эти книги мне нужны. Остальные книги, одежду, обувь, игрушки — всё упаковать и вынести…

Услышав это, Чэнь Юньно встрепенулась:

— Не смейте трогать! Теперь это моя комната!

Руань Тан усмехнулась:

— Вещей, купленных твоей названной мамой, мне не нужно. Я забираю только личные вещи. Или они, по-твоему, твои? Госпожа Чэнь так сказала?

Чэнь Юньно: «…»

Конечно, Чэнь Хуэйя ничего такого не говорила.

Вскоре комната опустела.

Перед уходом Руань Тан обратилась к Чэнь Юньно:

— Знаешь, я так быстро смогла вырваться из этого болота только благодаря тебе. Надо платить добром за добро, поэтому я решила пожертвовать все эти вещи в тот детский дом, где тебя вырастили!

Чэнь Юньно: «…»

Телохранители: «…»

Чэнь Юньно побагровела от ярости, её глаза готовы были вылезти из орбит. По какому праву Руань Тан так поступает?

Телохранители отвернулись, подавляя кашель.

У госпожи Жуань каждый день — новые выходки. Вот это ход!

http://tl.rulate.ru/book/132570/10872543