Готовый перевод The capitalist ninja Hinata Hyuga / Капиталистический ниндзя Хината Хьюга: Экзамен на звание Чунина (IV)

　Всего в экзамене на звание Чунина участвуют 153 Генина, это первый тур ниндзюцу, то есть число кандидатов, находящихся в данный момент в этом классе. Среди них наибольшее количество генинов из деревни Коноха, за ней следует Сунагакуре, а затем остальные небольшие деревни ниндзя. В Деревне Звука, созданной Орочимару, участвовало всего три человека, которые были тремя статистами в оригинальной работе.

　　«Верно. Экзамен на звание Чунина — это не просто тест, это также хорошая возможность проверить силу каждой деревни ниндзя. Даймё и внешний мир, естественно, узнают, какая деревня ниндзя сильнее, если победит больше людей. Сказав это...»

　　Кабуто, полусидевший на корточках на земле, глянул в сторону, в его тоне также чувствовалась беспомощность: «В этом году Такигакуре может потерять группу кандидатов...»

　　«Хех~! Я уже дал им шанс. Они не видят разницы в силе между собой и противником, поэтому они и провалили этот экзамен».

　　Хината, сидевшая на столе, слегка усмехнулась. За исключением ниндзя Таки, сбитого с ног в самом начале, двое других ниндзя Таки, оказавшихся у нее под ногами, также упали в проходах по обе стороны. Не было никаких сомнений, что, увидев, что их товарищи подверглись нападению, оставшиеся двое Таки-ниндзя не заметили разрыва между нами и врагом, и в гневе бросились вперед. Результат, естественно, само собой разумеется.

　　«Ну... так можно сказать...»

　　Доу неосознанно протянул руку и поправил очки на переносице, но затем слегка вздрогнул. Подобное заявление явно не соответствовало его нынешней идентичности добросердечного старшего, но данный ответ, несомненно, наиболее соответствовал его нынешнему состоянию ума, точно так же, как... столкнувшись с этим взрослым, он инстинктивно ответил бы...

　　«Цк~~ Как высокомерно... Они действительно девять новичков в этом году?»

　　Среди множества ниндзя, несомненно, была и Команда 3. Глядя на девушку с белыми глазами, сидевшую на столе и не обращавшую внимания на враждебность вокруг, Тентен не могла не почувствовать легкую зависть: «Но... это действительно воодушевляет, такое крутое поведение~»

　　«Действительно, у нее очень сильная смелость и аура. И судя по ее удару, ее сила также весьма впечатляет».

　　Рядом с Тяньтянем сидит мальчик, похожий на... арбуз. Хотя это описание не совсем уместно, это действительно так. На нем зеленое трико, его прическа представляет собой круглую и блестящую голову каппы, и даже его зрачки представляют собой круглые мраморные глаза. Ключевые слова — «зеленый» и «круглый». Если объединить их... Чувство замещения у Арбуза, несомненно, самое подходящее. Нет сомнений, что это прямой ученик Кая, Рок Ли.

　　«Хмф~!»

　　В ответ на комментарии Тен-Тен и Рока Ли Неджи лишь холодно фыркнул, но по тому, как он нахмурился, нетрудно было понять, что он также ощущал непреодолимое чувство давления со стороны Хинаты.

　　Мир ниндзя действительно подчеркивает терпение и маскировку, но люди или вещи, которые могут привлечь людей, — это не те, кто придерживается старых обычаев, а те, кто уникален во всех отношениях и никогда не следует за толпой.

　　Более того, если кто-то ведет себя ненормально, значит, что-то не так. Высокомерные люди не обязательно выглядят высокомерными только внешне, скорее всего, у них действительно есть силы быть высокомерными.

　　Трое ниндзя Таки, павшие рядом с Хинатой, уже прекрасно доказали это. Поэтому, хотя поведение Хинаты и вызвало враждебность всего класса, никто не был готов выйти в этот момент, чтобы продолжить испытывать на себе ее кулаки.

　　«Что вы делаете?! Придурки!!»

　　В этот момент под мрачный низкий рев на трибуне взорвалось большое облако дыма, и появились десятки ниндзя Конохи, одетых в жилеты Чунина. Впереди стоял зловещий человек в черной ветровке и с несколькими шрамами на лице.

　　Без сомнения, это был экзаменатор, который также был руководителем допросов Конохи АНБУ — Морино Ибики.

　　"Что происходит?!"

　　Взглянув на троих ниндзя Таки, которые уже лежали без сознания рядом с Хинатой, Ибики слегка приподнял брови. Хотя он и знал, что этот экзамен не будет таким мирным, он все равно был немного удивлен, что целая команда была уничтожена так тихо.

　　«Ничего, эти трое внезапно потеряли сознание, поэтому я как раз собирался попросить кого-нибудь вынести их для спасения. Теперь, когда учитель здесь, я оставляю это на вас».

　　Хината слегка улыбнулась и не попыталась скрыть свой тон, отчего уголки рта Ибики слегка приподнялись, а зловещий руководитель допросов АНБУ также показал довольно устрашающую улыбку.

　　«Для парня, который только что стал Генином, ты настолько высокомерен, что это даже мило. Надеюсь, твоя высокомерность сохранится. Поскольку эти трое парней настолько слабы, что потеряли сознание в таком месте, они, вероятно, умрут позже. Выносите их. Остальные! Садитесь! Первый экзамен вот-вот начнется!»

　　Будучи ниндзя Конохи, Морино Ибики, очевидно, не собирался тратить больше усилий на трех ниндзя Таки. В конце концов, он сказал правду. Так как здесь их легко сбила Хината, то даже если бы эти ребята смогли продержаться до конца, их, скорее всего, отправили бы в команду. Если это сделать сейчас, можно будет избежать опасности экзамена.

　　Увидев толстую стопку тестовых работ в руках экзаменаторов, выражение лиц кандидатов, несомненно, стало весьма интересным. Хотя они и слышали о странностях и суровости Экзамена на звание Чунина, все равно было немного удивительно, что первый экзамен был письменным.

　　«А теперь позвольте мне рассказать вам правила: отвечайте на вопросы в течение указанного времени, и каждый человек получит полную оценку 10. Любой, кто использует неуклюжие методы мошенничества, будет получать два очка каждый раз, когда его поймают. Как только все очки будут вычтены, он будет дисквалифицирован вместе с двумя другими людьми в той же команде! Начните сейчас!»

　　Конечно же, важным моментом является «неуклюжий метод обмана».

　　Хината только усмехнулась. История Экзамена на звание Чунина произошла довольно рано. Любой, кто смотрел «Наруто», вряд ли его забудет. Кроме...

　　«Ах…почему это должен быть письменный тест…(;?0?7?2?8?2?0Д?2?8?2?0`)…»

　　Наруто лежал лицом вниз на столе, и казалось, что он потерял всякую надежду в жизни. Как студент, занявший последнее место и сдавший экзамен только благодаря технике теневого клонирования, он, очевидно, не мог быть очень искусным в теоретических знаниях. Лучше сказать, что он ничего об этом не знал.

　　Ну... тонкое чувство понимания, как когда я увидел итоговую контрольную работу по математике ученика средней школы...

　　Хотя Хината знала сюжет, она не собиралась сдаваться с пустым листом бумаги, как Наруто. В конце концов, она не стала бы полагаться на успешные модели других людей ради результатов. Возможно, в ее случае произойдут какие-то изменения. Поэтому лучше было жульничать напрямую с Бьякуганом.

　　Имея это в виду, Хината оглядела класс с помощью своего Бьякугана и быстро нашла шпионов, которые были внедрены среди кандидатов, чтобы давать ответы на экзаменах. Она наугад выбрала шпиона, оказавшегося перед ней, и легко увидела его тело насквозь. Затем она заполнила лист ответов, как будто переписывая его.

　　Закончив работу над контрольной работой, Хината на мгновение заколебалась. Логично, что даже если бы Наруто остался один, он мог бы пройти этот уровень, полагаясь на свою убедительность и суицидальный дух, но...

　　Наруто, несомненно, сейчас выглядит весьма жалко. Золотоволосый мужчина лежит на столе, обхватив голову руками, на глазах у него слезы. Нетрудно представить, какое давление он испытывает, глядя на свой отчаянный вид. В конце концов, он не знал, как ответить ни на один из вопросов, а это означало, что ему пришлось сдать чистый лист бумаги. Но если бы он набрал ноль очков, двое других товарищей по команде были бы дисквалифицированы, а это означало бы, что он будет сдерживать их, а Хината и Саске пострадают.

　　Ладно... Я просто помогу этому идиоту... На сюжет это все равно не повлияет...

　　Покачав головой, Хината осторожно достала из своей сумки с инструментами ниндзя листок бумаги, написала на нем ответ на вопрос, скомкала его в шарик и бросила Наруто. Хотя этот экзамен запрещает дешевые методы мошенничества, очевидно, что существует скрытое правило: товарищам по команде разрешено помогать друг другу. В конце концов, даже если это проверка разведывательных способностей, не все ниндзя хороши в разведке. Если метод мошенничества одного из членов команды квалифицирован, то товарищ по команде, которому он помогал, не будет считаться нарушившим правила.

　　Таким образом, в оригинальной работе Чоджи и Шикамару завершили свои контрольные работы с помощью Ино, а Темари помогала небольшая записка Канкуро.

Нет сомнений, что, получив помощь в виде записки от Хинаты, Наруто со слезами, текущими по его лицу, чуть не плакал вслух. Было такое ощущение, будто его снимают с гильотины. Хината не могла не покачать головой, глядя на поведение этого идиота. Единственный сын Четвертого Хокаге и Джинчуурики сильнейшего хвостатого зверя, Девятихвостого, был таким идиотом. Эта установка была действительно справедливой. Поскольку его личность и происхождение были столь впечатляющими, может ли быть так, что Бог ради справедливости отнял у него часть IQ?

　　Несмотря на эмоции, Хината не забыла о своей предыдущей цели. Она вспомнила, что в оригинальной работе Карин была спасена Саске в Лесу Смерти, а это означало, что она должна была пройти и этот письменный тест.

　　Перед лицом Бьякугана ничто не может быть скрыто, и Хината быстро нашла местонахождение Карин. Хината слегка приподняла бровь, потому что Карин явно не списывала, а работала над своей контрольной работой штрих за штрихом. Не было никаких сомнений в том, что она была одной из лучших учениц, успешно сдавших письменный тест благодаря своему уровню знаний.

　　Это правда... Совершенно верно, позиция Карин — ниндзя восприятия и ниндзя-медик, и эти два типа ниндзя, как и ниндзя иллюзий, требуют чрезвычайно высокого контроля чакры. Любой человек, который от природы хорошо контролирует чакры, по сути, имеет чрезвычайно тонкие мысли и эмоции, поскольку это означает, что психическое состояние этих людей сильнее их физической подготовки.

　　Например, невероятный старший брат Саске, Учиха Итачи, славится своими превосходными навыками иллюзии, а его достижения еще более примечательны, о чем свидетельствует тот факт, что он всегда занимал первое место в школе ниндзя. Поэтому, очевидно, неудивительно, что Карин обладает такими же теоретическими знаниями академического уровня, как и Сакура.

　　Однако вскоре Хината заметила в Карин нечто странное. По ее мнению, эта рыжеволосая девушка не обладала той свирепостью и смелостью, которые были у нее, когда она появилась в оригинальном произведении «Шиппуден». Вместо этого она была похожа на испуганное маленькое животное, время от времени нервно оглядываясь по сторонам, как будто боялась, что в любой момент ее оскорбят и изобьют.

　　Может ли это быть...

　　Это открытие сразу же привлекло внимание Хинаты, и после минутного размышления и воспоминаний она действительно вспомнила некоторые подробности о Карин, пусть и отрывочные.

　　Будучи выжившими потомками клана Узумаки, Карин и ее мать жили в Стране Травы. Однако, будучи членом клана Узумаки, способным делиться своей жизненной силой с другими и тем самым обеспечивать быстрое исцеление, Карин и ее мать, несомненно, оказались в крайне плачевном положении. Ее мать была закусана до смерти ранеными в деревне Кусагакурэ, которые использовали ее в качестве лечебного материала, а сама Карин была использована в качестве лечебного инструмента, когда ей не было и шести лет.

　　Хотя Карин сбежала из деревни Кусагакуре после того, как ее обнаружил Орочимару, и стала жить под его началом, ее статус инструмента не изменился. Из-за ее удобных и превосходных способностей к исцелению, ее обычная работа в основном заключается в том, чтобы постоянно высасывать жизненную силу из раненых, которых Орочимару использует в качестве подопытных.

　　После ее появления тело Карин было показано в некоторых деталях. Шрамы от зубов, покрывавшие почти все ее тело, также свидетельствовали о том, насколько ужасными были перенесенные ею боль и пытки.

　　Конечно, не очень приятно, когда из тебя высасывают жизненные силы. Это как будто у тебя берут кровь на анализ, очень болезненное ощущение. До сих пор Карин, вероятно, подвергалась насилию и принуждению со стороны окружающих ее людей. Ее мать давно умерла. Другими словами...

　　Какая жалкая маленькая принцесса, которой нужен герой, чтобы спасти ее от бесконечных страданий...

　　Убедившись в правильности своих мыслей, уголки рта Хинаты почти сразу же изогнулись в неприкрытую дугу.

　　Хотя личные мысли Карин не имели для нее никакого значения, но... после того, что случилось с Баем в прошлый раз, Хината чувствовала чувство обиды и гнева, от которых она не могла избавиться. Даже если бы она могла тогда приказать Баю позволить ему выжить, как зомби, и остаться с ней, он все равно был бы просто бедным человеком, который связан.

　　Поэтому именно из любви к Баю она отдала ему приказ умереть.

　　Поэтому, если Карин действительно не хотела этого, Хината не была уверена, что сможет удержать ее рядом с собой. Но судя по нынешней ситуации, у Карин совершенно исключены какие-либо связи в Стране Травы. Если ее удастся заполучить сейчас, эта драгоценная последняя представительница женского пола клана Узумаки, несомненно, будет жить спокойно.

　　Что касается ее учителей и товарищей по команде в деревне Кусагакуре... если они не против, Хината чувствует, что может дать Карин шанс отомстить.

　　И если нам удастся заполучить Карин, ее полезность станет очевидной. Согласно оригинальной работе, даже если Саске был смертельно ранен Киллером Би и часть его тела была отброшена, его можно было исцелить, поглотив жизненную силу Карин, и таким образом можно было даже восстановить истощенную чакру. Другими словами, пока Карин с вами, это по сути эквивалентно бесконечному зелью восстановления в форме человека, и оно, безусловно, самое эффективное, даже превосходящее исцеляющие ниндзюцу Цунаде и Сакуры.

　　Что касается родословной, то, как последняя женщина клана Узумаки, любой потомок, у которого она является матерью, несомненно, сможет унаследовать могущественное бессмертное тело. Это определенно единственный контейнер для синтеза крови на уровне СССР, ограниченный во всем мире.

　　Тогда все еще проще...

　　«Эй, Наруто?»

　　Хината слегка подняла голову и посмотрела на золотоволосого идиота рядом с ней, и в ее словах звучала нотка злой двусмысленности.

　　«Если тебе нужна жена, то какую девушку ты хочешь?»

http://tl.rulate.ru/book/132565/6087315