Готовый перевод Douluo: Becoming Qian Renxue / Боевой Континент: Став Цянь Жэньсюэ: Глава 80

Глава 80: Жуткая история в пригороде

Папский дворец

На троне сидела женщина в девятизвёздной пурпурно-золотой короне, сжимая в руке скипетр. Её лицо было почти идеальным, а осанка излучала благородство.

Перед ней почтительно склонилась черноволосая девушка — Ху Лина.

Она изо всех сил сдерживала эмоции. Ей хотелось броситься в объятия Биби Дун и разрыдаться, но она удержалась.

Голос Биби Дун прозвучал холодно, но в её глазах читалась нежность:

– Нана, Се Юэ должен достичь 50-го уровня в ближайшие дни, а Янь уже пробил 49-й и скоро поднимется до 50-го. Тренируйся усердно, не отставай от них.

– Учитель, не беспокойтесь, – ответила Ху Лина. Если в этой жизни она не сможет победить Тан Сана на турнире душ, то её второе рождение окажется бессмысленным.

– Когда Се Юэ достигнет 50-го уровня, Цзюэгуй отведёт вас в Великий Лес Синдоу на тренировки. Они продлятся три месяца. Постарайся пробить 49-й уровень.

– Учитель, я не подведу вас и скоро стану Королём Душ.

– Хорошо, можешь идти.

……

Се Юэ и Янь ждали Ху Лину неподалёку. Янь не умолкал ни на секунду:

– Нана, разве ты не собиралась в Снежно-огненный павильон?

Из-за чувства вины из прошлой жизни Ху Лина не возражала, когда Янь называл её так.

Улыбка Се Юэ становилась всё шире. Похоже, между ними что-то происходило. Но Янь и не думал скрываться — даже если бы Ху Лина запретила ему так обращаться, он всё равно продолжал бы делать это с наглой ухмылкой.

Ху Лина, как ученица Папы, имела пропуск в Снежно-огненный павильон — красную карту, тогда как у Се Юэ и Яня были чёрные.

Ху Лина нахмурилась:

– Брат, где находится Снежно-огненный павильон?

Се Юэ с удивлением посмотрел на Ху Лиену, будто видел перед собой полного дурака:

– Нана, ты серьёзно спрашиваешь, что такое Сюэянь Павильон? Это же ты настаивала, чтобы мы туда пошли! Мы с Яном специально выкроили время, чтобы составить тебе компанию.

Ху Лиена напрягла память, перебирая каждое знакомое место, но так и не вспомнила ничего подобного. Неужели это было в её детстве, и она просто забыла?

Она быстро сориентировалась и, игриво улыбнувшись, ответила:

– А, я просто пошутила! Конечно, пойдём!

В этот момент она словно снова стала той маленькой девочкой, которая могла капризничать перед старшим братом.

Снежный Павильон

– Госпожа Ху Лиена, мы специально сохранили для вас тот наряд, о котором вы упоминали в прошлый раз. Правда, он немного отличается от первоначального варианта, – почтительно произнёс официант, подавая чай.

В душе Ху Лиены поднялась буря. Теперь она точно знала: такого места в её прошлой жизни не существовало.

"Все духовные инструменты здесь – высокого уровня..."

Сестра Сюэрь когда-то рассказывала ей об этом, когда они бежали на континент Солнца и Луны. На континенте Доуло цивилизация духовных инструментов исчезла, но здесь, на другом континенте, она сохранилась. Каким же высоким должен быть уровень развития!

"Не у всех духовных мастеров есть атакующие навыки. Но духовные инструменты... они ужасающи."

Но кто мог объяснить, почему они появились на континенте Доуло? Неужели люди с континента Солнца и Луны уже обнаружили их? Что вообще происходит? Всё перепуталось!

– Нана? – голос Се Юэ вернул её к реальности.

Ху Лиена мгновенно пришла в себя, кивнула официанту и сказала:

– Покажите мне!

Через некоторое время перед ней появилось платье, аккуратно размещённое на манекене.

Оно было выдержано в цветах, словно позаимствованных у самой природы – оттенки леса и гор, элегантные, с лёгким налётом серого. Лёгкое, изысканное, мягкое и чистое, оно излучало неповторимое очарование.

Серо-зелёный – не такой глубокий, как тёмно-зелёный, не такой яркий, как павлиний, и не такой сочный, как изумрудный. Он тихий и поэтичный.

Юбка была сшита из серо-зелёного шёлка, а по всей её длине рассыпаны крошечные жемчужины, образующие изящные цветочные узоры. Выглядело это благородно и изысканно.

Зелёный – любимый цвет сестры Сюээр. Она говорила, что зелёный символизирует надежду и покой, и в те тяжёлые дни стал для неё духовной опорой.

Ян нахмурился, разглядывая юбку:

– Нана, в прошлый раз ты выбрала ярко-красный, а фасон совсем не похож на этот.

Он запоминал каждую деталь, связанную с Ху Линой.

– Не нужно, возьму эту.

Ху Лина не отрывала взгляда от юбки, мысленно торопясь к Цянь Жэньсюэ. Всё остальное она решит после встречи с сестрой Сюээр.

Во тьме молодая красивая женщина усмехнулась:

– Эту лисичку оказалось так просто найти. Наша госпожа и правда удивительна – даже платье специально для неё придумала. Неужели это так необходимо?

……

На окраине Тяньчэна густо росли деревья, и ходили слухи, что здесь обитают столетние духо-звери. Без должной силы сюда лучше было не соваться.

Ночь была тёмной, будто небо залили густыми чернилами, не оставив даже проблеска звёзд.

Юй Сяоган дрожал в темноте, бормоча себе под нос:

– Разве старик не сказал идти в этом направлении? Что за чертовщина?

Он тряхнул головой, набрал хвороста, сложил его в кучу и развёл костёр, чтобы согреться.

– Похоже, придётся ночевать здесь! В следующий раз не слушай меня – я ненадёжный!

Он всегда засыпал быстро, но даже во сне оставался настороже.

Неизвестно, сколько времени прошло, но температура вокруг постепенно начала падать – чувствовалось, что наступила глубокая ночь.

У-у-у…

У-у-у…

Со всех сторон доносились звуки. В этом пригороде рёв диких зверей вселял в людей отчаяние.

Юй Сяоган быстро очнулся и настороженно огляделся.

– Неужели в этих пригородах можно встретить духовных зверей?

Вдали уже виднелись десятка полтора зеленых точек света, приближающихся к нему.

– Это Теневые Волки, – голос Юй Сяогана звучал приглушенно, но без тени страха. Он не верил, что в пригороде можно столкнуться со столетним Теневым Волком. Десятилетний – максимум, с чем он мог справиться.

Его прежде усталые глаза внезапно вспыхнули решимостью. Скрестив ладони перед грудью, он резко развел их вниз:

– Выходи, Ло Саньпао!

Пфф! Легкая фиолетовая дымка душевной силы отделилась от его ладоней, и волна энергии разлилась вокруг. Перед ним уже стояло существо.

Да, именно существо. Похожее на собаку, но размерами больше напоминающее поросенка. Длиной под полтора метра, а в обхвате – примерно столько же.

Все его тело было покрыто лавандовой шерстью, маленькие ушки обвисли, а большие голубые глаза смотрели преданно и мягко. Толстое тело извивалось, жирная задница покачивалась из стороны в сторону. Короткие, крепкие лапы заставляли задуматься – как вообще это создание передвигается?

На макушке торчала круглая шишка – непонятно, зачем она нужна. Только появившись, зверь тут же бросился к Юй Сяогану и принялся тереться головой о его ноги.

Два кольца поднялись у ног Юй Сяогана, мерцая желтым светом – явно столетние душевные кольца.

Ло Саньпао угрожающе заурчал, предупреждая приближающихся врагов.

Двенадцать волкоподобных духовных зверей, каждый длиной около полутора метров, с железно-серой шерстью. Зеленоватый свет исходил от их глаз, а сами они медленно сближались, выстраивая полукруг.

Ло Саньпао, казалось, внушал им тревогу – они держались на расстоянии, но продолжали окружать.

Юй Сяоган фыркнул и начал задираться:

– Стая десятилетних волчат осмелилась тревожить меня, Саньпао!

Ло Саньпао рявкнул и втянул воздух, как ураган. Его и без того круглый живот раздулся до пугающих размеров, превратившись в надувающийся шар.

Юй Сяоган поднял руку, и жёлтый ореол вырвался из его тела, окутав Ло Саньпао. Он торжественно провозгласил:

– Перни, как гром, разрывая небо и землю, Ло Саньпао!

Голубые глаза Ло Саньпао вспыхнули, а жёлтый ореол вокруг него превратился в сияющую завесу. Его круглое тело внезапно подпрыгнуло, взмыв на пять метров вверх. В воздухе он перевернулся, и раздался оглушительный рёв, сотрясающий всё вокруг.

Юй Сяоган, не теряя ни секунды, достал маску и быстро надел её.

Вместе с этим рёвом жёлтый световой щит развернулся, словно молния, накрыв всех двенадцать десятилетних Теневых Волков.

Что это было за жёлтое сияние? Конечно же, пердеж Ло Саньпао!

Тела волков отбросило, как пустые мешки, и они рухнули на землю в десяти метрах.

Ло Саньпао… был ужасающ.

Юй Сяоган усмехнулся, и в его глазах смешались насмешка, холодность, равнодушие и что-то ещё, напоминающее статистический график в виде пирога.

– Стая десятилетних духовных зверей осмелилась нарушить мой сон, – прозвучал его низкий, булькающий голос, от которого даже автору стало дурно.

У-у-у-у!

Ещё один волк, железно-серый, длиной более трёх метров, уставился на него холодными тёмно-зелёными глазами.

У-у-у-у!

– Четыреста… четыреста лет!

Всё пропало! Юй Сяогану оставалось только бежать. Но разве мог он сравниться в скорости с волком?

Тихая ночь, множество спящих людей… и вдруг с окраины города раздался душераздирающий крик…

А-а-а-а-а-а-а!

Уровень Ху Лиэны указан таким образом для нужд сюжета. По логике, он должен быть примерно 46 или 47. Не обращайте внимания.

В ближайшие два дня я добавлю больше материалов, учитывая ваши пожелания.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/132550/6049856