Готовый перевод Douluo: Becoming Qian Renxue / Боевой Континент: Став Цянь Жэньсюэ: Глава 61

Глава 61. Фландрия

К моменту, как Цянь Жэньсюэ и тётя Нин закончили обед, трое из Шрека уже покинули трактир.

Ритм жизни в Сото был куда быстрее, чем в неторопливом Ноттинге, и большинство прохожих спешили по своим делам. По сторонам теснились всевозможные лавочки, среди которых было немало ателье. На дверях некоторых красовались изящные вывески с тремя простыми иероглифами — «Сюэянь Павильон».

Цены здесь были на треть выше, чем в Ноттинге, особенно на товары, но и качество превосходило провинциальное. Впрочем, это объяснялось просто: Ноттинг — приграничный город, а если взять глухую провинцию, то и подавно ему было далеко до столичного размаха Сото.

Побродив немного, Цянь Жэньсюэ и тётя Нин наконец отыскали лавку, описанную в книге.

Вывеска у неё была скромной, но необычной. На ней красовался круглый знак с несколькими странными символами. Обычный человек вряд ли понял бы их значение, но Цянь Жэньсюэ узнала их сразу — это были эмблемы душ оружия, принадлежавших Старейшинам.

Меч, слон и голубой молниеносный тираннозавр — три символа, объединённых в один.

Внутри лавки было пустынно, если не считать одного человека. Прилавка не было, а по трём стенам висели какие-то предметы. Все они казались старыми и на первый взгляд не представляли особой ценности.

Но на самом деле это были все — духовные провизии.

Единственный человек в лавке сидел в деревянном кресле-качалке, закрыв глаза. Кресло поскрипывало под его весом, слегка покачиваясь.

Он выглядел на пятьдесят с лишним лет. Возраст почтенный, но сложение у него было крепким, а само кресло, казалось, едва выдерживало его массивную фигуру.

У этого человека очень запоминающееся лицо: слегка выдающийся подбородок, широкие скулы, плоские черты и немного горбатый нос. Если попытаться описать его одним словом, то можно сказать, что его лицо напоминает подошву ботинка. Хотя глаза его закрыты, во всём облике чувствуется какая-то хитринка.

На носу у него очки в чёрной квадратной оправе с прозрачными стёклами. Жёсткие углы оправы придают лицу странное, почти неестественное выражение.

Летающий рог золотого треугольника, четырёхглазая сова — Фландерс.

В прекрасных глазах Цянь Жэньсюэ мелькнул золотистый отблеск, и перед ней возникла панель с характеристиками Фландерса.

[Имя: Фландерс]

[Возраст: за пятьдесят]

[Сила: 78 уровень]

[Душа: Сова-кошка]

[Кольца души: Жёлтое, Фиолетовое, Чёрное, Чёрное]

[Умения души: (опущено несколько сотен слов)]

[Кости души: отсутствуют]

[Поле: отсутствует]

[Статус: Директор Академии Шрэка]

[Значимость для сюжета: 60%]

[Отношение к вам: 0% (незнакомец)]

Цянь Жэньсюэ и тётя Нин вошли в магазин, но Фландерс так и не проснулся. Он продолжал покачиваться в кресле-качалке, его дыхание оставалось ровным.

Девушка бросила взгляд на спящего хозяина лавки, затем перевела его на предметы, развешанные по стенам.

Вдруг в её глазах мелькнуло удивление. Она медленно подошла к стене и остановила взгляд на прозрачном кристалле размером с человеческую голову.

Камень висел ближе всего к двери и выглядел совершенно невзрачно — прозрачный, но с крупными тёмно-жёлтыми вкраплениями.

– Это же пластинчатый кристалл… – прошептала она.

Она сразу узнала его, ведь когда-то в Священной Духовной Деревне ей попался чит этого маленького наглеца. Ха! Без этой штуки, Саньцзы, тебе остаётся только ждать, когда Чжао Уцзи изобьёт тебя так, что пролежишь в постели полмесяца.

– Хозяин, я хочу купить это, – чётко произнесла Цянь Жэньсюэ.

Не то чтобы Фландерс почувствовал необычайную силу двух женщин, бродивших по его лавке, но он медленно открыл глаза и уставился на девушку.

В тот момент Фландерс не мог не остолбенеть. Если бы его лавка не выглядела так убого, можно было бы подумать, что две стоящие перед ним девушки сошли прямо с картины.

– Хороши! – мысленно вырвалось у него, но вслух он так и не смог подобрать слов, чтобы описать их красоту.

– Хозяин! – Цянь Жэньсюэ снова позвала его, слегка повышая голос.

Фландерс быстро пришел в себя, откашлялся и постарался разрядить слегка неловкую атмосферу.

– Совсем недорого, всего сто золотых духовых монет, – медленно протянул он.

Цянь Жэньсюэ кивнула тёте Нин, и та тут же достала из своего духового инструмента кошель и бросила его Фландерсу.

Тот поймал кошель, бегло оценил содержимое и уже собрался возвращаться ко сну, как вдруг заметил – обе красавицы и не думали уходить.

– Вам ещё что-то нужно? – приоткрыв один глаз, он с подозрением уставился на них. – Кажется, я в последнее время никого не обижал…

Цянь Жэньсюэ слегка усмехнулась:

– Вы – Летающий Рог Золотого Треугольника, мистер Фландерс, не так ли? А ещё… декан Академии Шрика.

Фландерс нахмурился, поднялся с кресла и спросил уже серьёзнее:

– Мисс, чем могу быть полезен?

Кто-то явно слишком хорошо его знает. Это насторожило.

– Здравствуйте, декан Фландерс. Моя фамилия Цзян, имя Сюэ. Я Духо-Святой 79-го уровня и хотела бы стать преподавателем в вашей академии.

Духо-Святой 79-го уровня! А эта девушка выглядела всего лишь на двадцать с небольшим. 79-й уровень… Какая пугающая одарённость!

Фландерс быстро взял себя в руки:

– Мисс Цзян, наша академия… вам не по чину. – Зачем той, кто вот-вот станет Духо-Дуло, идти в такую захудалую школу, как Шрик? Ответ был очевиден.

– Декан Фландерс, – спокойно продолжила Цянь Жэньсюэ, – ваша академия мне не принципиальна. Просто моё положение… несколько особое. Плюс кое-какие личные причины. Вот я и выбрала вас.

Глава (переработанный вариант)

– Мисс Цзян, это... – Флэндерс не был глупцом и прекрасно понимал, что перед ним откровенно придумывают предлог.

– Декан Флэндерс, у меня есть два ученика с необычайным талантом к духовной силе. Им всего двенадцать лет, но они уже достигли двадцать девятого уровня. Но я опасаюсь, что если отдам их в обычную академию, Духовный Зал сразу обратит на них внимание. Поэтому... – Цянь Жэньсюэ начала рассказывать о Тан Сане и Сяо У, сохраняя серьёзное выражение лица.

_Всего двенадцать лет и двадцать девятый уровень?! Какой невероятный талант!_ Но неужели такие вундеркинды теперь не редкость? Всего пару дней назад в письме Сяоган тоже упоминал о встрече с подобными детьми.

– Декан Флэндерс, могу ли я доверить этих двоих вашей академии? – не дав ему опомниться, вновь спросила Цянь Жэньсюэ.

_А правду ли она говорит?_ Хотя она утверждала, что её уровень – 79, Флэндерс отчётливо чувствовал давление её духовной энергии. Да и женщина за её спиной явно обладала невероятной силой. Но если это обман — зачем душевному святому тратить время на старика, давно отошедшего от дел? Да и поживиться тут нечем — какое у него богатство?

Флэндерс вздохнул. Такой шанс упускать нельзя.

– Мисс Цзян, отныне вы – преподаватель Академии Шрика.

Цянь Жэньсюэ улыбнулась:

– Через пару дней мы начинаем набор. Тогда я и приведу учеников, чтобы официально вступить в должность.

Флэндерс кивнул и проводил её взглядом, пока она и тётя Нинг выходили из зала.

_Вот ведь... Придётся снова платить кому-то зарплату..._

Он и не догадывался, что его решение в этот день обернётся для Академии Шрика катастрофой.

Фландерс откинулся в кресле, достал письмо, которое несколько дней назад ему прислал Юй Сяоган, перечитал его и рассмеялся. Теперь у Шрека не только появились два новых гения и высокоуровневый дух святой 79-го уровня, но и новый теоретик!

Неизвестно, почему Сяоган встретил того болтливого парня и столько лет попадал под его влияние. Он чуть не сошёл с ума и теперь хочет присоединиться к Шреку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132550/6047651