Готовый перевод Douluo: Reborn as a Dragon, I am the Lord of Soul Beasts / Боевой Континент: Переродившись в дракона, я стал повелителем духовных зверей.: Глава 8

Глава 8. Взрыв атрибутов, мгновенное испарение

Резкий смех резал слух Ин Цяня, а жестокие слова давили на его последнюю душевную опору.

В этот момент жажда выжить горела в нём ярче всего. Неважно, был ли он человеком или духозверем — Ин Цянь не хотел умирать.

– Я не хочу умирать! – прорычал он и изо всех сил рванул цепи.

Грозный рёв дракона заставил дрогнуть четырёх злых духомётов. Они и представить не могли, что юный дракон способен говорить на человеческом языке.

Но уже через секунду старший из них приказал остальным:

– Крепче держите цепи! Быстрее затягивайте его в формацию!

– Стойте! Посмотрите на его чешую! – вдруг закричал один из духомётов, показывая на Ин Цяня.

Чешуйки дракона начали с треском тереться друг о друга, а по его телу зазмеились яркие молнии. Токи собирались к когтям, и уже через мгновение они были окутаны десятками электрических разрядов, толстых, как водяные столбы.

Зрачки Ин Цяня полыхали ослепительной мощью грома.

– Р-р-р-а-а-а!

С пронзительным рёвом он с силой вскинул голову, а когти, опутанные молниями, взметнулись вверх. Слепящая энергия озарила тьму вокруг, и даже чёрный туман начал трещать, прошитый токами.

– О-о-о!

[Звук мощного электрического разряда]

Тьма на миг расступилась, а воздух наполнился запахом озона. Четверо духомётов на секунду застыли, ослеплённые.

– Чего вы ждёте?! – прошипел их предводитель. – Держите его!

Но было уже поздно.

Цепи, казавшиеся нерушимыми, начали плавиться, как воск. Молнии бились по ним, оставляя раскалённые следы. Один из духомётов ахнул, когда его оружие вдруг стало горячим, как раскалённое железо.

– Руки! Руки жжёт!

Ин Цянь почувствовал, как его тело наполняется неведомой доселе силой.

– Вы хотели мою душу? – прошипел он, и в глазах его вспыхнуло нечто страшное. – Возьмите!

Он с силой ударил передними лапами по земле, и десятки молний, словно живые змеи, ринулись к врагам.

[Звук разряда: ВЖЖЖЖ-ТЫЫЫЫРК!]

Четверо духомётов даже не успели закричать – их фигуры на миг осветились изнутри, а затем испарились, оставив лишь облачко пепла, развеянное ветром.

Тьма рассеялась.

Ин Цянь с силой ударил когтями о землю, и десятки молниеносных змей, словно найдя выход своей ярости, мгновенно разорвали грунт, подняв облака пыли. Мощный громовой разряд, смешавшись с клубами земли, устремился прямо в сторону четырёх мастеров злых душ.

— Кха-а-а!

Грохот молнии сопровождался разрушением почвы. Освободившись от сдерживающей силы Ин Цяня, неистовый громовой разряд обрушил всю свою мощь. Всё, к чему он прикоснулся, превращалось в хаос — даже многовековые дубы толщиной в несколько метров были буквально разорваны пополам.

Пыль постепенно оседала, цепи, сковывавшие Ин Цяня, исчезли, но у него уже не осталось сил бежать. Его огромные веки тяжело опустились, и, погружаясь во тьму, он словно разглядел в небе три силуэта.

Когда дым окончательно рассеялся, стало видно масштабы разрушений. От того места, где стоял Ин Цянь, расходились несколько глубоких трещин — каждая шириной метра три и глубиной больше метра. Они простирались на сотню метров, прежде чем раствориться вдали.

Не оставалось сомнений: это было следствие атаки зверя. Десятки громовых разрядов расходились от Ин Цяня конусообразно, сея разрушение.

И тогда с неба спустились три фигуры: император Тянь, Багровый Король и бежавший ранее Трёхглазый Золотой Лев.

Один из них, высотой более пяти метров, обладал величественной осанкой, напоминающей льва, но с тремя одинаковыми огромными головами — каждая размером больше метра в диаметре. Их клыки сверкали зловещим красно-золотым блеском. Три морды одновременно втянули воздух, улавливая запахи в разломе.

И в этот момент мужчина заговорил.

Существо было больше пяти метров в длину и выглядело невероятно величественно — чем-то напоминало льва, но имело три одинаковые огромные головы, каждая размером больше метра в диаметре. Клыки зверя поблёскивали красно-золотистым отливом, наводя ужас. Три головы синхронно обнюхивали траншею.

– Ну что, Чи Ван? – спросил Ди Тянь.

– Ничего не осталось. Только запах горелого мяса, – засмеялся Чи Ван.

– Да, – кивнул Ди Тянь и повернулся, чтобы осмотреть тело Ин Цяня.

– Дядя Чи Ван, ты же всегда рядом! Почему не помог сразу? – в этот момент к Чи Вану подбежал трёхглазый золотой лев, окружённый пламенем, и укоризненно ткнул носом в бок.

Бедный трехглавый тибетский мастиф только ниже опустил головы, не смея и слова вымолвить перед разгневанным золотым львом.

– Хватит придираться к Чи Вану. Это я запретил ему вмешиваться, – Ди Тянь спокойно вступился, избавив мастифа от гнева царственного хищника.

– Дядя Ди Тянь, как ты мог!? – тон трёхглавого льва мгновенно сменился на вкрадчивый. Никаких следов недавней ярости – будто перед ними совсем другое существо.

– Не злись. Если бы Чи Ван вмешался, разве я смог бы увидеть, на что способен этот парень? – Ди Тянь правдиво объяснил свою позицию.

– Но это же опасно! А если бы Ин Цянь не справился с теми духомастерами? – не сдавался золотой лев.

– Не справился? Ты видел тот удар? Он почти снёс вершину холма одним махом! О каком "не справился" идёт речь? – Ди Тянь фыркнул.

– Но Ин Цянь же без сознания! Что, если удар не добил врагов? Он бы погиб! – не унимался лев.

– Ладно, этот парень впервые использует силу своих атрибутов, поэтому ещё не научился ею управлять. В итоге он выплеснул слишком много энергии и отключился. Но даже если бы он и не мог победить, я бы вмешался. Ни один человек не смог бы убить духо-зверя у меня на глазах.

Перед Трёхглавым Золотым Львом даже Ди Тянь мог только уговаривать его.

Король Огня, наблюдая за беседой двух великих существ, высунул все три языка с видом зрителя, будто это его вообще не касалось. Немногие могли заставить Ди Тяня отступить!

– Хм! – Трёхглазый Лев фыркнул, чмокнул губами и замолчал.

После поражения от Льва Ди Тяню явно нужен был объект, на котором можно сорвать злость. Он перевёл взгляд с Короля Огня на потерявшего сознание Ин Цяня, затем повернулся к первому:

– Король Огня, тащи этого парня на спине. Идём.

– Э-э? Я его нести должен?! – Король Огня ошарашенно уставился на массивное тело Ин Цяня, собираясь возмутиться, но тут заметил, как Ди Тянь демонстративно пошевелил когтями Драконьего Бога.

Все три его головы синхронно кивнули, не решившись на возражения.

[Чёрт возьми! Нашёл меня – любителя посплетничать. Вот неужто нельзя было просто посмотреть со стороны?!]

Глубоко вздохнув, Король Огня подошёл к Ин Цяню, взвалил его на спину и пустился вдогонку за Ди Тянем и Львом, уже улетевшими далеко вперёд.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132549/6040288