Готовый перевод DxD: I Sealed Sukuna’s Finger, Now They Want My Number / DxD: Я запечатал палец Сукуны, и теперь все хотят мой номер - Архив: Глава 1.2 - Вы называете это Онмёдзи?

- Это не переговоры, это угроза. И это больше, чем могут вынести эти телохранители.

Они знают, насколько жесток их работодатель. Если они не смогут доставить товар в целости и сохранности, их ждет только одна участь - смерть.

Тишина сжимается, как тиски. Атмосфера напряжена до предела.

- БАКА! (Идиот)

Без предупреждения один из телохранителей произносит оскорбление на японском языке и нажимает на курок. Как по команде, все шестнадцать телохранителей одновременно открывают огонь.

Они просто используют полуавтоматические пистолеты, но шестнадцать из них, стреляющих одновременно, создают шквал, сравнимый по мощности с пистолетом-пулеметом.

- Пора подработать, - бормочет парень себе под нос, не обращая внимания на град пуль, несущийся на него.

Он слабо вздыхает, а затем запихивает в рот оставшийся бургер. В следующее мгновение вокруг него вспыхивает золотая духовная сила, словно осязаемое пламя.

Взрывной вспышки не происходит. Обертка от бургера в его руке сгорает до пепла в мгновение ока. В то же время пули достигают его и исчезают.

Точнее, они тают.

Высокоскоростная камера показала бы, как каждая пуля разжижается в тот момент, когда она приближается к Боке Кейкайну, превращаясь в расплавленное железо. Мальчик идет вперед шаг за шагом, а духовное давление вокруг него становится все выше.

По логике вещей, такая температура должна испепелить все вокруг. Однако асфальт под его ногами остается совершенно целым - никаких признаков плавления или даже размягчения.

Волкоглазый скорчил гримасу, пот струйками стекает по его лбу.

- Такой уровень силы от Онмёдзи? Разве такое возможно?

Он знает, что в прямом бою ему не победить. Как Бродячий демон, он никогда не был в верхних эшелонах Подземного мира. Он бежал сюда именно потому, что его демоническое телосложение дает ему подавляющее преимущество перед обычными людьми. Теневой же бизнес не составляет труда.

Убийства, грабежи, все, что угодно...

Но сдаться? Ни в коем случае. Если демоны отправят его обратно в подземный мир, он окажется под властью какого-нибудь другого господина демонов и будет влачить жалкое существование в рабстве.

Он не может с этим смириться. Он не может победить, не хочет покориться, поэтому остается только один выход.

- БЕЖАТЬ

Как демон волчьего типа, он уверен в своей скорости.

Жужжание... Жужжание...

Как раз в тот момент, когда волкоглазый мужчина подумал об этом, телефон мальчика внезапно завибрировал.

- А? - Боке недоуменно поднимает бровь.

Он полагает, что это не Риас или Акэно-сенпай пишут эти двое находятся в другом месте. Но они не стали бы писать сейчас, если бы знали, что он уже наметил цель.

Если только...

Он достает из кармана телефон и открывает сообщение. Конечно, оно от кого-то другого.

[Они-чан уже давно дома, Нян. Где ты? Ты не вернешься? (эмодзи кошки)]

- Эмммм...

Его приподнятая бровь расслабляется, и он записывает голосовое сообщение.

- Да, меня все еще нет, я скоро вернусь, может, минут через пятнадцать. И еще, пожалуйста, не трогай ту большую коробку в гостиной, это новый телевизор, а ты уже сломала предыдущий.

Вот он, мой шанс! Улучив момент, когда Боке отвлекся на телефон, волкоглазый вспыхивает с новой силой.

- Вперед!

Отбросив всякую вежливость, он отпихивает ближайшего телохранителя. Больше не скрывая своей демонической сущности, он искажает лицо, нос выдвигается вперед, челюсть втягивается, а вся голова превращается в огромную волчью морду.

Его тело наливается мускулами, разрывая одежду. На его коже появляется грубый черный мех, а из кончиков пальцев рук и ног вырываются острые как бритва когти.

Не прошло и полсекунды, как громадный мужчина исчез, сменившись оборотнем четырехметрового роста. Дикий изгиб когтей цепляет ручку портфеля, и он обрушивает одну ногу на капот седана.

Крыша мгновенно прогибается под его тяжестью. При этом каждый мускул на его ногах вздувается, словно готов прорвать кожу.

Он собрал достаточно сил, чтобы одним прыжком преодолеть крышу, и, разбежавшись, уверен, что ни один человек, какой бы духовной силой он ни обладал, не сможет его догнать, так он думает, пока его мысли не прерывает один палец.

Кончик вытянутого пальца наполняется золотистым духовным сиянием, когда он прижимается к брови оборотня. В момент прикосновения, словно гора, обрушивается непреодолимая сила, застывая на месте. Он не может пошевелить ни единым мускулом.

- Этот ребенок вообще человек?!

Над ним раздается непринужденный голос мальчика.

- Эй, шавка, что ты себе позволяешь?

Едва он произносит эти слова, как из дока вырывается поток золотой духовной силы, в тысячи раз более мощной, чем прежде. Она устремляется в небо, превращаясь в гигантский лотос золотой энергии, возвышающийся как гора, а затем обрушивается на пустынную гавань.

Освещая все вокруг!

http://tl.rulate.ru/book/132465/6570953