Готовый перевод First I ran away from a wedding, and now the empresses are calling me a gigolo. / В начале сбежал со свадьбы, а теперь императрицы зовут меня жиголо: Глава 66

– Муженек?

Комната мгновенно взорвалась возгласами возмущения.

Нечжоу-шань – запретная зона, куда даже самые могущественные монахи не осмеливаются ступить! А он собрался туда просто так?

– Это уже слишком!

– М-младший владелец… зачем? – Су Цинлянь растерялась.

Наконец-то Тайна Сокровищ обрела хозяина, а теперь он хочет отправиться на верную гибель? Если Гу Чаншэн погибнет, Тайна Сокровищ снова окажется потерянной для Павильона Десяти Тысяч Сокровищ.

Кто ещё сможет вернуть её?

– Сейчас наш Павильон ведёт торговлю по всем уголкам Бескрайних Путей, – твёрдо сказал Гу Чаншэн. – Но древний род Шаманов до сих пор не желает иметь с нами дел.

Раз я младший владелец Павильона, моя обязанность – наладить связь с ними.

Кроме того, подумайте сами: древний род, сохранившийся с незапамятных времён! Сколько там эликсиров бессмертия, сколько сокровищ? Наверняка не меньше, чем в Тайне Сокровищ.

А их законы неба и земли – древние. Если постичь их, можно объединить прошлое и настоящее, овладеть древними силами.

Представляете, как это усилит меня?

Он говорил с таким вдохновением, будто действительно заботился о будущем Павильона.

На самом же деле он уже решил: зайдёт, спрячется в укромном уголке и спокойно дождётся смерти.

– Но… но… прошу вас, подумайте ещё раз! – Су Цинлянь была в панике. – Шаманы Нечжоу-шаня не общаются с внешним миром! Сколько людей пытались пробраться туда за эликсирами – и ни один не вернулся!

Она не понимала, что творится в голове у Гу Чаншэна.

Столько императриц готовы принять его в свои объятия! Можно просто лежать в их постелях и постепенно становиться сильнее.

Зачем ему рисковать жизнью?

– Нет! – резко сказала Мужун Янь. – Даже императрицы не могут гарантировать, что выйдут оттуда целыми. Я против!

Если Гу Чаншэн отправится туда, что делать им? Идти за ним?

Но в Нечжоу-шане законы неба и земли не действуют, их силы ослабнут. А если случится беда?

– Муженек, ты пока слишком слаб, – серьёзно добавила Му Цинсюэ. – Если хочешь пойти, подожди, пока станешь императором. Тогда сможешь защитить себя.

– Муженек, нельзя!

– Гу Лан, это слишком опасно! Даже я не решусь туда войти!

– Если тебе нужны эликсиры, я достану их для тебя!

– Подожди, пока нас станет больше, тогда пойдём вместе!

Императрицы наперебой уговаривали его.

– ???

– Что? Ещё больше «сестричек»?

Су Цинлянь стояла в стороне, её веко дёргалось.

Одиннадцать императриц – это уже за гранью понимания. А оказывается, их будет ещё больше!

Не знала она, плакать или смеяться.

С одной стороны, это хорошо, что младшего владельца так любят императрицы. Павильон Десяти Тысяч Сокровищ расцветёт, как никогда.

Но с другой… если у него и так есть всё – сокровища, знания, женщины, защита, – чем её Павильон сможет его заинтересовать?

– Эй, что за шум? – Гу Чаншэн поднял руки. – Я просто хочу испытать себя, а не умереть!

К тому же, если вы все пойдёте со мной, шаманы решат, что мы пришли уничтожить их род.

Разве объяснишь?

Я изучил все тайные земли Вечного Пути – ни одна не даст мне настоящей закалки.

Вы думаете, я не понимаю? Вы тайком подпитываете мою силу.

Да, я талантлив, но не настолько, чтобы становиться сильнее во сне!

Мне нужно освоить эту мощь, а для этого – испытать себя.

Разве вы хотите, чтобы ваш муженек был никчёмным слабаком, живущим за вашим счёт?

Он говорил резко, видя, как все объединяются против него.

Но система обещала, что всё будет в порядке. Лучше всего – чтобы шаманы прикончили его сразу. Тогда награда его!

– Но там невозможно тренироваться! – не сдавалась Мужун Янь.

– Подумайте: в древности эликсиры бессмертия были на каждом шагу. А сейчас даже Великий Император Сокровищ умирает, как и все мы.

Если я раздобуду эликсир, мы обретём вечную жизнь.

И я не дурак – если что-то пойдёт не так, я сразу уйду.

– Негодник! – вскричала Не Хунлуань, её грудь вздымалась от гнева. – Запретная зона называется так не просто так! Даже святые императоры не рискуют туда соваться!

Законы неба и земли там бессильны, а ты думаешь, что сможешь поживиться?

Сколько людей погибло там, даже императоры!

– Тогда скажи, – парировал Гу Чаншэн, – где в Вечном Пути мне найти настоящие испытания?

Если все будут меня оберегать, как я стану сильнее?

Хочешь, чтобы я стал таким же никчёмным, как Му Цинсюэ?

– Эй, это нечестно! – обиженно воскликнула Му Цинсюэ. – Я – Императрица Алхимии! Боевые искусства для меня второстепенны.

– Младший владелец, – вступила Су Цинлянь, – в Тайне Сокровищ есть Арена Крови! Там можно сражаться насмерть, не нужно лезть в запретную зону!

– Моя цель – звёзды и океаны! – гордо заявил Гу Чаншэн.

– Вы ничего не понимаете!

Гу Чаншэн произнёс эти слова твёрдо, без тени сомнения, его глаза горели решимостью.

– Ты…

Императрицы буквально задрожали от ярости. Несколько самых вспыльчивых уже готовы были силой удержать Гу Чаншэна. Они скорее согласились бы запереть его, чем позволить ему рисковать жизнью!

– Муж, я согласна. Я пойду с тобой.

Неожиданно рядом с Гу Чаншэном появилась Миэ Синьюй. Её тонкие пальцы мягко сомкнулись вокруг его ладони. В её взгляде не было ни страха, ни колебаний – только непоколебимая решимость.

Когда-то её муж опустил руки, и она не могла понять почему. Но сейчас она увидела в нём того самого человека, которого знала раньше.

Она пойдёт с ним. Куда угодно.

Даже если это приведёт их к гибели.

– Ты…

Гу Чаншэн растерялся. Миэ Синьюй… согласилась? Он уже приготовился уговаривать, манипулировать или даже шантажировать императриц, угрожая покончить с собой. Но чтобы кто-то поддержал его добровольно…

Он всегда считал Миэ Синьюй надоедливой, но впервые увидел в ней нечто особенное.

– Миэ Синьюй, ты…

Му Жуньянь вспыхнула от гнева, её изящная рука замерла в воздухе, готовая обрушиться на дерзкую соперницу. Но Миэ Синьюй не отвела взгляда, её решимость не дрогнула ни на миг.

Рука Му Жуньянь медленно опустилась…

Она не ударила.

В тот момент до неё дошло, что значит быть «избранной». Почому во всех прошлых жизнях ни одна из них так и не смогла завоевать его сердце?

Она вспомнила те времена, когда была с Гу Чаншэном. Разве не шла за ним тогда, куда бы он ни направился? Не готова ли была умереть по его слову?

Но теперь… они стали сильнее, узнали, как велик мир, и их смелость увяла. Они потеряли ту самую огненную решимость, что когда-то сближала их с ним.

Годы сгладили их острые углы…

В комнате повисла гнетущая тишина.

Даже Су Цинлянь не посмела нарушить её.

Воздух сгустился до предела.

http://tl.rulate.ru/book/132429/5990086