Готовый перевод The Rejected Empress: Reclaiming Her Past Glory / Отвергнутая императрица: Возрождение былой славы: Глава 64. Он - кумир миллионов

Мужун Я никак не ожидала, что Су Ланьчжи задаст такой вопрос. Ее лицо мгновенно покраснело, и она поспешно опустила голову.

- Сестрица Лань, о чем ты говоришь? Ничего такого нет!

Глядя на румянец, вспыхнувший на ее лице, было трудно поверить, что ничего нет.

Су Ланьчжи видела взгляд Мужун Я и не могла не забеспокоиться.

Если бы это был кто-то другой, она бы действительно не стала вмешиваться. Но эта Мужун Я выглядела такой простодушной, и к ней относилась неплохо. Су Ланьчжи всегда защищала своих. Вспомнив о ранней смерти Цинь Чжияня, хотя в прошлой жизни она так и не поняла, как он внезапно умер, Су Ланьчжи все же не хотела, чтобы Мужун Я и Цинь Чжиянь имели какие-то отношения.

"Обречено на отсутствие результата, зачем терзать душу и сердце? К тому же, княжеский дом Цинь - не обычная резиденция, там очень сложно. Эта Мужун Я такая простодушная, разве она там подойдет?"

Но говорить об этом сейчас было бесполезно. Судя по виду Мужун Я, это явно была девичья влюбленность. Если она будет настаивать, то, возможно, вызовет неприязнь. Лучше через некоторое время незаметно наставить ее, чтобы она отказалась от этой мысли.

Решив так, Су Ланьчжи больше не хотела говорить о Цинь Чжияне и перевела внимание всех.

- Кстати, я только что попросила сестрицу Шу нарисовать вас. Пойдемте посмотрим, как у сестрицы Шу получилось!

▪ ▪ ▪

- Неужели? Сестрица Шу нас нарисовала? - Мужун Я и так чувствовала себя неловко, боясь, что Су Ланьчжи снова спросит, и ей будет стыдно.

Теперь, видя, что Су Ланьчжи сменила тему, она, естественно, сразу же воспользовалась этим предлогом.

- Старшая сестра, пойдем посмотрим!

Мужун Сян и Мужун Я были родными сестрами, их отношения были очень хорошими. Естественно, она понимала мысли своей сестры и тоже не хотела больше говорить об этом смущающем мужчине.

- Несколько сестер, не смейтесь надо мной!

Мужун Шу, видя, что все внимание обращено на ее рисунок, покраснела от смущения.

- Зачем над тобой смеяться? Ты любезно нарисовала нас, мы должны быть благодарны!

- Моя милая сестрица, не прячь, покажи нам!

Мужун Шу, видя, как Мужун Янь и Мужун Сян уговаривают ее, не смогла устоять и согласилась.

- Хорошо, хорошо, осталось совсем немного, подождите немного, пока не смотрите!

Только что внезапно появился Цинь Чжиянь, она так разволновалась, что не закончила. Теперь, когда нужно было показывать, естественно, нужно было сначала дорисовать.

- Ну, хорошо, только поторопись, а то мы не сможем ждать!

- Знаю!

Поспешно вернувшись, она взяла кисть и продолжила рисовать. Мужун Шу была еще мала, но память у нее была неплохая. К тому же она много раз видела, как Мужун Я и Мужун Сян сражаются, впечатление было глубоким. Хотя немного не хватало, она могла додумать сама.

Дело Цинь Чжияня так и замяли. Девушки, хотя и были любопытны, но из-за уважения к Мужун Я и ее репутации, молчаливо договорились больше не упоминать об этом. Они просто сидели рядом и тихо ждали, пока Мужун Шу рисует. Девушки весело болтали.

- Сестрица Лань, не ожидала, что ты так хорошо играешь на цине, и слова, которые ты говоришь невзначай, такие живые. В другой раз ты должна обязательно сыграть нам!

- Сестра Я'эр, это ваш меч и кнут - вот что восхитительно. Если бы я могла владеть таким искусством, было бы хорошо.

Су Ланьчжи иногда действительно хотела бы быть похожей на Мужун Я и Мужун Сян, обладать какими-нибудь навыками для самозащиты. Тогда можно было бы не полагаться на других, а в опасности защитить себя самой.

Но, к сожалению, ее тело было слабым, и никто ее не учил, она не могла научиться.

- Сестрица Лань, если тебе нравится, я могу тебя научить!

- Да, сестра Лань, я тоже могу тебя научить!

Обычные девушки не любили махать мечами и копьями. Теперь Мужун Я и Мужун Сян, видя, что Су Ланьчжи искренне нравится, захотели привлечь ее к себе.

"Все равно, чем больше людей, тем веселее, это хорошо".

- Хе-хе, правда?

Она надеялась, что кто-нибудь научит ее, но Су Ланьчжи не могла найти никого, да и возможности не было. Теперь, когда Мужун Я и Мужун Сян предложили, Су Ланьчжи очень захотела попробовать.

"Если вдруг не на кого будет положиться, разве нельзя будет положиться на себя? Уметь немного защищаться - всегда хорошо".

- Конечно, можно. Сестра Лань, чему ты хочешь научиться?

Мужун Сян выглядела очень смелой, но забыла, что сама была почти что полуучителем, разве она могла многому научить своего ученика?

- Мм, я и сама не знаю. Научите меня сначала основам, для самозащиты, что-нибудь попроще!

Су Ланьчжи в этом возрасте начинать изучать боевые искусства было уже немного поздно. Ее требования были невысоки, лишь бы уметь защищаться. Все равно у нее были медицинские знания, и с собой было немало лекарств. Если удастся продержаться немного, ей не придется слишком беспокоиться.

- Хорошо, тогда так и решим. Но изучение боевых искусств - дело не одного дня. Сестра Лань, ты сможешь выдержать?

Они обе учились с детства и тоже немало страдали. Глядя на хрупкую Су Ланьчжи, они очень беспокоились.

- У меня слабое здоровье, научиться чему-нибудь для укрепления тела - тоже хорошо. Чтобы не быть всегда такой слабой, легко болеть и заставлять родителей волноваться.

Глядя, что она ниже Мужун Я и Мужун Сян на целую голову, Су Ланьчжи знала, что ее тело недоедает. Кроме хорошего питания, умеренные упражнения тоже необходимы, иначе это тело действительно трудно будет восстановить.

- Тогда хорошо, научимся чему-нибудь простому.

- Мм, вы можете рассказать мне, я дома буду медленно тренироваться!

- Сестрица Лань, на самом деле, на начальном этапе изучения боевых искусств главное - практика. Сестрица Лань, не торопись. У нас есть набор простых и легких для изучения приемов циньна. Потом мы тайно тебе его передадим, только ты никому не говори. Особенно бабушке, иначе нам точно конец!

Эти двое изучали боевые искусства, что уже доставляло госпоже хоу Цзинбэй немало головной боли. Если они привлекут еще одного человека, госпожа хоу Цзинбэй, боюсь, действительно рассердится.

- Не волнуйтесь, я не скажу!

Су Ланьчжи не собиралась учиться глубоко, просто ее силы были малы, а вокруг было много опасностей. Ей нужно было научиться самозащите, чтобы в критический момент можно было использовать.

Они тайно договорились, решив, что это будет их секретом, и никому не расскажут. Су Ланьчжи, видя серьезные лица двух сестер, нашла это забавным.

- Сестра Лань, запомни хорошенько, никому нельзя говорить, даже тете!

Если Мужун Янь узнает, разве госпожа хоу Цзинбэй не узнает тоже? На такой риск они не могли пойти!

- Не волнуйтесь, я знаю!

Они договорились. В этот момент Мужун Шу закончила рисовать. Видя, как несколько человек шепчутся, она была немного озадачена.

- Несколько сестер, о чем вы говорите?

"Почему они ведут себя как воры, так тихо? И так скрытно? Неужели есть что-то, чего ей нельзя знать?"

Подумав об этом, Мужун Шу почувствовала себя отвергнутой, и на сердце стало горько. Несколько человек, видя, что она перестала рисовать, переглянулись и, не объясняя, подошли к Мужун Шу.

- Мы обсуждаем, что же сестрица Шу рисует, почему так долго? И все время прячет, не дает нам посмотреть. Мы думаем, какой же небесной феей ты нас нарисовала, так сосредоточенно!

- Старшая сестра, ты снова надо мной смеешься!

Топнув ногой, глядя на шутку Мужун Я, Мужун Шу почувствовала, как ее лицо горит. Похоже, эта девочка действительно очень стеснительная.

- Кто заставлял тебя прятать? Теперь можно посмотреть?

С улыбкой глядя на смущенное лицо Мужун Шу, Мужун Я улыбнулась, ее взгляд упал на рисунок, и она невольно воскликнула:

- Рисунок сестрицы Шу стал еще лучше! Старшая тетя увидит, наверняка обрадуется!

Глядя на девушек на рисунке, похожих на фей, она передала красоту их поединка. Хотя стиль был не очень зрелым, а мазки не очень уверенными, но для возраста Мужун Шу это было действительно очень хорошо.

- Сестрица Шу, подари мне этот рисунок, хорошо? - Мужун Сян, увидев его, захотела забрать.

Мужун Шу закусила губу, немного растерявшись.

- Сестрица Шу, ты же не такая скупая? Обычно, если у меня есть что-то хорошее, я всегда тебе даю. Подари мне, хорошо? Я велю его вставить в рамку, поставлю у себя в комнате, буду каждый день любоваться, хорошо?

Сегодня был памятный день. Хотя этот рисунок и не был шедевром, но имел большое значение. Мужун Сян очень хотела его сохранить.

- Сестра Сян, не то чтобы я тебе не даю, просто сестра Лань уже давно попросила его забрать, это она попросила меня нарисовать. Может, я нарисую вам еще один, хорошо?

Не желая расстраивать Мужун Сян из-за Су Ланьчжи, Мужун Шу придумала этот компромиссный вариант.

- Ладно, раз уж подарила сестре Лань, пусть будет у сестры Лань. Я просто увидела, что ты редко рисуешь меня с сестрой, хотела оставить на память. Ничего, в будущем будет много возможностей!

Мужун Сян не стала отбирать чужое. Су Ланьчжи редко бывала в резиденции хоу Цзинбэй, а они, сестры, виделись каждый день. Нарисовать - дело одного-двух слов.

"Ничего страшного".

- Хе-хе, тогда я не буду скромничать!

Убрав рисунок, Су Ланьчжи посмотрела на Мужун Шу и улыбнулась.

- Сестрица Шу, тогда этот рисунок договорились подарить мне, не передумаешь, ладно?

- Хорошо, если сестре Лань нравится. Но я думаю, что одного рисунка недостаточно. Слова, которые сестра Лань только что произнесла, были очень хороши. Может, сестра Лань напишет их на рисунке? Так будет еще лучше?

- Да, как мы забыли! Сестра Лань, напиши, чтобы оставить на память. Посмотри, как мы, сестры, сегодня веселились!

- Хорошо!

С улыбкой написав слова, которые только что сказала, Су Ланьчжи использовала очень изящный малый чжуань. Выглядело очень аккуратно, последние штрихи были легкими, иероглифы были написаны очень красиво.

- Иероглифы сестры Лань такие красивые!

- Да, сестра Лань, мои иероглифы просто стыдно показывать!

- Хе-хе, потренируйтесь побольше, и будет хорошо!

▪ ▪ ▪

Маленькие девочки сидели вместе, им всегда было о чем поговорить. Но сидеть на улице долго было скучно, и они решили пойти прогуляться. Велев слугам убрать вещи, девочки неспешно пошли по резиденции хоу Цзинбэй, чтобы развеяться.

Идя, они увидели вдалеке Мужун Нянь И, ведущую себя скрытно. Мужун Я, заметив ее острым глазом, была немного озадачена.

- В такую холодную погоду, что эта тетушка здесь делает одна, так скрытно?

- Не знаю. Но ведь дальше - двор старшего брата? Зачем она сюда пришла?

Мужун Сяо уже вырос, и хотя еще не достиг совершеннолетия (жогуань), у него был свой отдельный двор.

Если бы здесь бродили Мужун Я и Мужун Сян, его родные сестры, это было бы более понятно. Но эта Мужун Нянь И была на поколение старше их. К тому же, Мужун Нянь И была дочерью наложницы Ма, и с людьми из главной ветви семьи у нее, естественно, были лишь внешне дружелюбные, но внутренне враждебные отношения. Почему она пришла сюда?

Несколько человек переглянулись с сомнением. Будучи юными, они не были обременены интригами. Но Су Ланьчжи, услышав, что это двор Мужун Сяо, вдруг вспомнила того мужчину в белом, а затем слова наложницы Ма перед госпожой хоу Цзинбэй о замужестве Мужун Нянь И, ее недовольное лицо. Она поняла, что у наложницы Ма наверняка были свои планы. В ее сердце мелькнула догадка, но она быстро ее скрыла.

"Кажется, это не ее дело".

- Сестра Я'эр, мы уже давно гуляем, может, вернемся?

Если эта Мужун Нянь И действительно питает к тому человеку чувства, возможно, это и к лучшему. Все равно тот человек, хоть и выглядел добрым и приветливым, ей показался непростым. Пусть Мужун Нянь И сама с ним разбирается, чтобы Мужун Я не пострадала.

Подумав так, Су Ланьчжи, не любившая вмешиваться в чужие дела, не захотела в это ввязываться.

- Но тетушка она… - мужун Я чувствовала, что поведение Мужун Нянь И выглядело очень подозрительно.

Ей стало любопытно, что происходит, и она не хотела так просто уходить.

- Сестра, ее дела лучше нам не трогать. Сестра Лань права, мы уже давно гуляем, лучше скорее вернемся. Иначе бабушка будет нас искать, и мы не успеем!

Похоже, никто не хотел вмешиваться в дела Мужун Нянь И и тоже хотел уйти. Но едва они сделали шаг, как Мужун Нянь И заметила их и поспешно поздоровалась.

- Я'эр, как вы здесь оказались?

Все-таки она была старшей. Мужун Нянь И, увидев их, поспешно подошла. Они не ожидали, что Мужун Нянь И так их окликнет. На мгновение они переглянулись, и наконец Су Ланьчжи вышла вперед.

- Тетушка!

Глядя на возбужденный взгляд Мужун Нянь И, в глазах Су Ланьчжи мелькнуло сомнение, но оно быстро сменилось спокойствием.

Глядя на них, Мужун Нянь И, хотя и не любила их, но сегодня ей нужна была их помощь, поэтому она не могла совсем уж их игнорировать. Улыбнувшись, она изобразила, будто они очень близки.

- Хе-хе, вы, девочки, вышли погулять вместе, почему меня не позвали?

Глядя на них, Мужун Нянь И вела себя очень дружелюбно. Но главная ветвь семьи госпожи хоу Цзинбэй и наложница Ма всегда были в ссоре, все эти годы они открыто и тайно боролись. Люди из обеих ветвей, естественно, держались друг от друга на расстоянии, не желая навлекать на себя неприятности.

- Когда мы выходили, тетушка и тетушка-наложница уже ушли. Мы не хотели вас беспокоить!

Эти слова оттолкнули Мужун Нянь И. Не они ее не позвали, а она сама ушла, и они не могли ее найти.

- Хе-хе, неужели? Куда вы теперь идете? Может, вместе?

Обычно Мужун Нянь И не была с ними так дружелюбна. Теперь Мужун Я и остальные, увидев это, почувствовали, будто сегодня пойдет дождь.

"Эта тетушка, что, с ума сошла? Обычно она ведь не любит с нами общаться? Почему сегодня так странно себя ведет?"

- Тетушка, мы уже долго гуляли на улице и хотим вернуться отдохнуть, ждем вызова бабушки.

Видя, что Мужун Нянь И вдруг подошла, ее глаза ярко блестели, явно что-то замышляя, Су Ланьчжи собралась с духом, не желая, чтобы ее использовали.

- Хе-хе, зачем так далеко идти? Я'эр, разве дом вашего старшего брата не впереди? Вы устали, может, зайдете к нему отдохнуть?

Она давно разузнала, что Цинь Чжиянь сегодня пришел вместе с Мужун Сяо. Мужун Янь, получив указание от наложницы Ма, поспешно пришла сюда, желая устроить "случайную встречу" с Цинь Чжиянем. Но, прождав долгое время, она так никого и не увидела. Позже она услышала, что они вошли во двор другой дорогой. Мужун Нянь И тоже забеспокоилась, очень хотела войти, но не могла найти предлога. Так опрометчиво войти - она боялась, что Цинь Чжиянь будет ее презирать, сочтет ее невоспитанной. Она колебалась, и тут увидела Мужун Я и остальных. Появился такой хороший предлог, разве Мужун Нянь И могла его упустить?

- Благодарю тетушку за беспокойство. Нам лучше погулять, поговорить. Не хотим идти во двор старшего кузена, чтобы не чувствовать себя неловко.

Видя, что выражение лица Мужун Я немного смягчилось, Су Ланьчжи поняла, что Мужун Я хочет увидеть Цинь Чжияня. Но если они так пойдут, разве их не использует Мужун Нянь И?

"Поэтому, даже если идти, то не по наущению Мужун Нянь И".

- Лань'эр, ты ведь не видела своего старшего кузена? Теперь, когда вы рядом с его двором, не зайдешь повидаться? Не боишься, что твой старший кузен узнает и обидится?

Если Су Ланьчжи так пройдет мимо, не зайдя, разве люди не подумают, что она не уважает Мужун Сяо?

"Они не виделись столько лет, отношения между детьми и так были слабыми. Если так поступить, разве это не вызовет еще большего недовольства?"

Су Ланьчжи, видя, как Мужун Нянь И так горячо настаивает, поняла, что та наверняка хочет, чтобы они провели ее, чтобы у нее был предлог войти. Иначе она, тетушка, чьи отношения с главной ветвью семьи не были особенно хорошими, какой у нее был повод войти?

Все больше убеждаясь, что Мужун Нянь И наверняка положила глаз на этого Цинь Чжияня, Су Ланьчжи знала, что статус Цинь Чжияня высок. По сравнению с обычными принцами и наследниками, у этого человека был отец - родной брат императора Вэнь-ди, и мать - единственная родная сестра императора соседней страны. К тому же, еще до совершеннолетия император Вэнь-ди пожаловал ему титул князя, что вызвало зависть у многих. И при этом он пользовался большим доверием императора. Неудивительно, что наложница Ма положила на него глаз.

Надо сказать, эта наложница Ма не была дурой. Зная, что хоу Цзинбэй придерживается нейтралитета и не примкнет ни к одному из принцев, а император Вэнь-ди сейчас здоров и не любит, когда принцы создают фракции, она понимала, что выдать Мужун Нянь И замуж за принца - это риск, который может обернуться неприятностями. Цинь Чжиянь не был принцем, но был знатнее их, и в будущем, кто бы ни унаследовал трон, не смог бы поколебать его положение. Выйти за него замуж - естественно, лучший выбор.

Это был не просто лучший выбор, а безошибочный выбор. Су Ланьчжи верила, что так думала не только наложница Ма, но и многие знатные семьи. Поэтому в прошлой жизни Су Ланьчжи знала, что у этого Цинь Чжияня было много поклонниц, многие мечтали выйти за него замуж, но ни одна не преуспела. В итоге он так и не женился и умер.

Вспоминая судьбу этого человека в прошлой жизни, Су Ланьчжи иногда думала, что это небеса завидовали его таланту. Теперь, видя, как Мужун Нянь И так увлечена этим делом, Су Ланьчжи решила понаблюдать со стороны, но помогать не собиралась.

Видя беспокойство в глазах Мужун Нянь И, Су Ланьчжи еще больше убедилась в своих догадках, но спокойно отказала:

- Тетушка, я уже виделась со старшим кузеном. К тому же, тогда старший кузен был вместе с князем Учэн. Наверняка сейчас старший кузен сопровождает князя Учэн, нам нехорошо их беспокоить!

Намеренно назвав имя князя Учэн, Су Ланьчжи рассчитывала на то, что Мужун Нянь И не осмелится, зная, что князь Учэн там, притвориться, будто не знает, и устроить "случайную встречу".

- Неужели? Князь Учэн сегодня тоже приехал?

Услышав титул князя Учэн, Мужун Нянь И недовольно посмотрела на Су Ланьчжи. Она хотела, чтобы эти несколько человек послужили ей предлогом для входа, чтобы потом притвориться, будто случайно встретила Цинь Чжияня, и поговорить с ним. Но та так ясно сказала об этом. Она, незамужняя девушка, зная, что там посторонний мужчина, все равно пойдет туда? Разве это не заставит людей ее презирать?

Внезапно она возненавидела Су Ланьчжи за ее бестактность. Зачем было упоминать князя Учэн? Как ей теперь прилично попросить их войти?

В ее голове проносились мысли, Мужун Нянь И искала хороший способ, чтобы и не показаться подозрительной, и встретиться со своим возлюбленным. Но Су Ланьчжи не дала ей времени на раздумья.

- Тетушка, мне стало немного холодно. Я пойду с сестрами обратно, не буду мешать тетушке наслаждаться прогулкой!

С людьми, которые ей не нравились, Су Ланьчжи не хотела тратить свое время и силы. Эта Мужун Нянь И явно хотела использовать их в своих недобрых целях, она не была настолько глупа, чтобы позволить себя использовать!

- Лань'эр, не уходи так быстро. Раз тебе холодно, зайди во двор А Сяо погреться. Зачем идти так далеко?

Казалось, она снова ухватилась за возможность. Мужун Нянь И не хотела, чтобы они так просто ушли.

Она так долго искала способ, и теперь, когда нашла лазейку, разве она могла ее упустить?

- Тетушка, князь Учэн сейчас в доме старшего брата, нам идти неудобно. Сестрица Лань, пойдем!

Хотя ей тоже хотелось пойти, Мужун Я, вспомнив шутки Су Ланьчжи и остальных, все же смутилась. Теперь, видя, как Мужун Нянь И настаивает на входе, она, хотя и не понимала, почему, но в глубине души не хотела, чтобы Мужун Нянь И входила. Теперь она окончательно отказалась от мысли войти и просто хотела скорее уйти.

"Она еще мала, нельзя делать неподобающих вещей".

- Я'эр, что ты говоришь? Мы просто зайдем посидеть, не будем мешать, не волнуйся!

Говорила, что не будут мешать, но разве Мужун Нянь И не за тем шла, чтобы увидеть Цинь Чжияня? Боюсь, даже если бы она его не увидела, она бы нашла способ его увидеть?

- Эх, тетушка, сказали же, мы не пойдем. Все равно скоро увидимся со старшим братом, мы не торопимся, пошли!

Мужун Сян не любила Мужун Нянь И и не понимала, почему та сегодня так с ними сблизилась и все время тянула их внутрь. Но она не хотела исполнять ее желание.

"Все равно, ей просто не нравится этот человек".

- Вы действительно не пойдете? Прямо здесь же, вы уже сюда пришли, зачем возвращаться?

Она действительно не сдавалась. Без этих людей какой предлог ей найти, самый подходящий?

- Не пойдем, скоро обед, нам пора к бабушке!

Несколько человек теперь твердо решили. Неважно, зачем Мужун Нянь И сегодня так их задерживала, они не позволят ей добиться своего.

- Тетушка, тогда мы пошли!

- Вы… - недовольно топнув ногой, глядя, как несколько человек без колебаний ушли, Мужун Нянь И была полна досады.

Теперь, глядя на ту дверь, так близко, но почему так далеко?

Внезапно вспомнив ту случайную встречу с Цинь Чжиянем, Мужун Нянь И, едва подумав о том мужчине, похожем на теплое солнце, почувствовала, как ее сердце бешено заколотилось, даже лицо покраснело от смущения.

"Неважно, раз не могу найти предлога войти, подожду здесь. Все равно он, наверное, не задержится надолго!"

Зная, что ее отношения с Мужун Сяо плохие, и если она опрометчиво войдет, стражники у ворот могут ее не пустить, Мужун Нянь И не хотела позориться и решила стоять снаружи, с нетерпением ожидая своей добычи.

Но погода была ледяная, она почувствовала холод, пришлось непрерывно ходить взад-вперед, с тревогой глядя на дверь, всей душой желая, чтобы человек, о котором она мечтала, скорее вышел.

▪ ▪ ▪

Тем временем ушедшие несколько человек были весьма озадачены.

- Сестра Лань, как ты думаешь, что случилось с тетушкой? Почему она так настаивала, чтобы мы пошли к старшему брату? - Мужун Сян действительно не понимала.

Надо сказать, эта девушка была довольно простодушна.

Су Ланьчжи, видя ее растерянный вид, улыбнулась.

- Возможно, ее цели были не те, что казались!

Все больше убеждаясь, что целью Мужун Нянь И был тот Цинь Чжиянь, Су Ланьчжи беззаботно улыбнулась. Все равно это ее не касалось.

"В конце концов, это будет лишь черпание воды решетом. Пусть себе суетится. Все равно тот человек ей тоже не нравится".

- Цели были не те, что казались? Сестра Лань, что ты имеешь в виду?

Возможно, из-за юного возраста, а возможно, из-за того, что ее окружение было действительно довольно простодушным, Мужун Сян действительно не понимала, какие цели были у Мужун Нянь И.

- Ничего. Возможно, в доме старшего кузена есть что-то, что ее привлекает?

Нехорошо было говорить прямо. Теперь, глядя на задумчивое лицо Мужун Я, Су Ланьчжи забеспокоилась.

- Сестра Я'эр, о чем ты думаешь?

- А? Что?

Мужун Я была немного старше, и эти любовные дела она смутно понимала, но не очень ясно. Только что, видя поведение Мужун Нянь И, Мужун Я почувствовала себя немного неловко, не могла объяснить почему. Она думала над этим вопросом.

"Почему ей стало неловко? Словно у нее хотели отнять что-то любимое. Почему у нее возникло такое чувство?"

Женская интуиция - самая точная. Мужун Я была простодушна, не очень разбиралась в этих интригах, у нее не было опыта прошлой жизни Су Ланьчжи, поэтому сейчас она смотрела на людей с большей настороженностью и проницательностью. Она просто руководствовалась своей наивной ревностью и настороженностью к сопернице. Поэтому она не додумалась до этого, в сердце ее было лишь некоторое беспокойство и неловкость.

Су Ланьчжи, видя рассеянный вид Мужун Я, забеспокоилась еще больше.

- Сестра Я'эр, почему ты задумалась? У тебя есть какие-то переживания?

Не зная, насколько глубоки были чувства Мужун Я к Цинь Чжияню, если это была просто девичья влюбленность, то ничего страшного. Это было лишь стремление к прекрасному, не так уж важно. Но если она действительно глубоко полюбила его, тогда плохо.

"Такой простодушный человек, как сестра Я'эр, если она действительно полюбит, разве она не будет обречена на страдания? Тот человек - недосягаем, он не может обещать счастья!"

- Ничего, мне просто было любопытно, почему тетушка одна пошла к двору старшего брата.

- Не думай много. Мы здесь думаем, а толку нет. Лучше вернемся!

- Да, старшая сестра. Что она там делает, нас не касается. Не мучайся, посмотри на себя, брови свела!

- Мм, я не буду думать. Скорее вернемся. Бабушка, наверное, уже пошлет за нами обедать!

Они уже долго играли на улице, пора было возвращаться к госпоже хоу Цзинбэй.

- Хорошо, я как раз проголодалась!

Разговаривая и смеясь, они вернулись. Мужун Я была человеком, который не умел скрывать свои мысли, но ее настроение быстро менялось. Вскоре она забыла об этом инциденте. Су Ланьчжи, видя, как быстро Мужун Я пришла в себя, решила, что чувства Мужун Я к Цинь Чжияню, вероятно, были лишь стремлением к прекрасному и восхищением. Девочки всегда любят красивых и очаровательных мужчин. Цинь Чжиянь во всех отношениях был чрезвычайно выдающимся, вежливым, нежным и очаровательным, добрым к людям. Возможно, у Мужун Я была лишь временная девичья влюбленность. В будущем, если она будет почаще ее уговаривать, все должно пройти?

Но Су Ланьчжи не ожидала, что эта девичья влюбленность Мужун Я к Цинь Чжияню продлится довольно долго, настолько, что в течение долгого времени в будущем она будет чувствовать вину и беспокойство.

▪ ▪ ▪

Тем временем Мужун Нянь И все ждала снаружи. Ждала и ждала, тело ее застыло. Наконец, небеса сжалились над ней: Мужун Сяо и Цинь Чжиянь наконец вышли.

Мужун Нянь И издалека увидела белую фигуру, и в ее сердце хлынул поток тепла. Глаза ее засияли, словно в них взорвались мириады фейерверков, она чувствовала невыразимое волнение. Издалека глядя на того человека, Мужун Нянь И обдумывала множество способов сблизиться с ним. В конце концов, она решилась и, увидев, что они подходят все ближе, с силой бросилась на землю, издав звук, вызывающий жалость у всякого, кто его слышал.

- Ах!

Голос ее был полон боли, смешанной с томности - с нежностью, нежности - с очарованием. Она прекрасно изобразила маленькую девочку. К тому же она была красива, а сейчас так беспомощно лежала на снегу, глаза ее были полны слез, вызывающих сочувствие. Если бы это был обычный человек, он бы давно растаял, как весенний снег, и бросился бы спасать эту несчастную девушку. Но ей встретились Цинь Чжиянь, который внешне был нежен, а на самом деле имел сердце тверже камня, и Мужун Сяо, который всегда ее недолюбливал. Поэтому, хотя она сейчас вызывала жалость и находилась в беде, умоляюще глядя на них, никто, как она ожидала, не бросился к ней, чтобы поднять и спасти.

Видя, что те двое, заметив ее падение, продолжали идти медленно, даже разговаривая, не удостоив ее взглядом, тем более не бросившись спасать, Мужун Нянь И почувствовала разочарование. Затем она подумала, что, возможно, они не подходят из-за приличий, так как она не просила о помощи. Теперь ей оставалось лишь жалобно заговорить:

- А Сяо, я упала, не могу встать.

Хотя слова были обращены к Мужун Сяо, глаза ее жалобно смотрели на Цинь Чжияня. Любой мог понять, что она хотела, чтобы помог Цинь Чжиянь.

Мужун Сяо с усмешкой наблюдал за этой инсценировкой своей тетушки. Видя, что Цинь Чжиянь совершенно невозмутим, ему захотелось подшутить над ним.

- Князь Учэн, моя тетушка упала.

Видя, что Цинь Чжиянь не двигается, а Мужун Нянь И жалобно смотрит на него, Мужун Сяо не мог быть совсем уж бестактным. Теперь, глядя на маскоподобную улыбку Цинь Чжияня, ему очень хотелось увидеть, когда же на ней появятся трещины.

Но он не ожидал, что Цинь Чжиянь лишь мельком взглянет на него, словно недоумевая.

- Твоя тетушка упала, а ты не идешь ее поднимать?

Полностью игнорируя умоляющий взгляд Мужун Нянь И, Цинь Чжиянь даже не взглянул на нее, его лицо оставалось обычным, без малейшего намерения протянуть руку помощи.

- Князь Учэн…

Она думала, что всегда такой вежливый и обходительный князь Учэн, увидев, как такая нежная девушка, как она, упала, обязательно подойдет помочь. Но она не ожидала, что он поведет себя совсем не так, как она думала. Увидев ее падение, он не то что не поинтересовался, даже взгляда не бросил, словно она его не касалась, словно она была прозрачной. Как могла Мужун Нянь И, всегда гордившаяся своей красотой и популярностью, вынести такое?

Глаза ее увлажнились. Мужун Нянь И жалобно нахмурилась, издала шипящий звук, одной рукой пытаясь опереться, другую положив на ушибленную ногу. Она выглядела беспомощной, так что смотреть на нее было больно, не хотелось оставлять такую нежную красавицу сидеть на снегу и мерзнуть, тем более раненую красавицу.

Мужун Нянь И думала, что, изобразив такую нуждающуюся в заботе и помощи, она заставит нежного Цинь Чжияня подойти, поинтересоваться, нежно поднять ее. Тогда, прикоснувшись к нему, она сможет упросить отца заставить Цинь Чжияня жениться на ней.

Такой идеальный план, но Цинь Чжиянь оставался невозмутимым, его взгляд был устремлен куда-то вдаль, что очень расстроило Мужун Нянь И!

Погода была очень холодной. Подул холодный ветер. Мужун Нянь И, прождавшая долгое время на снегу, тут же задрожала. Сидя на снегу, она чувствовала, как все тело замерзло. И никто не приходил ей на помощь. Неужели ей придется вставать самой?

"Тогда ведь все поймут, что она притворялась?"

Видя, что Цинь Чжиянь не двигается, Мужун Нянь И действительно не могла больше терпеть холод земли и обратилась за помощью к Мужун Сяо:

- А Сяо, подними меня!

Если она будет сидеть так дальше, то точно простудится!

"Сначала встану, а потом найду возможность, притворюсь, что не могу стоять, и прижмусь к нему!"

- Эй, я говорю, тетушка, почему ты не сказала раньше? Посмотри, как ты замерзла!

Мужун Сяо в душе не любил Мужун Нянь И, разве он стал бы ей помогать?

Он хотел посмотреть, что еще задумала Мужун Нянь И, но не ожидал, что та, не сумев соблазнить Цинь Чжияня, обратится к нему.

Но он ее не любил, разве он стал бы к ней прикасаться?

Видя, что губы Мужун Нянь И посинели от холода, Мужун Сяо не мог не восхититься выдержкой Цинь Чжияня. Он, хоть и не любил Мужун Нянь И, но та была очень красива, и только что так жалобно изображала страдание, что ему стало немного жаль. Почему же этот человек оставался невозмутимым?

"Действительно, некоторые люди выглядят самыми добрыми, а на самом деле с ними труднее всего!"

Но раз тот не идет, значит, придется идти ему?

С некоторым затруднением глядя на жалобный вид Мужун Нянь И, Мужун Сяо чувствовал, что это тяжелая работа, но ему все равно приходилось ее делать. Медленно подойдя, в душе тысячу раз не соглашаясь, он с мольбой посмотрел на Цинь Чжияня, но тот проигнорировал его взгляд. Мужун Сяо мысленно выругался несколько раз и наконец подошел к Мужун Нянь И.

- Тетушка, что с вами?

- Я подвернула ногу, так больно!

Голос ее был немного плачущим, вызывая сочувствие. Мужун Сяо, видя, что Мужун Нянь И, говоря это, все еще с надеждой смотрит на Цинь Чжияня, мысленно посетовал на свою неудачу, но на лице улыбнулся.

- Тогда я вас подниму!

- Хорошо!

Неохотно протянув руку, чтобы он помог ей встать, Мужун Нянь И все еще смотрела на Цинь Чжияня, надеясь, что он поможет ей. Но не успела она встать, как Мужун Сяо вдруг отпустил ее руку. Не готовая к этому, она снова села на холодный снег. Нежное тело Мужун Нянь И почувствовало боль.

- Ах!

http://tl.rulate.ru/book/132392/6124339