Готовый перевод My biological black technology / Моя биологическая черная технология: Глава 35 Открытие темы

Все сосредоточенно напряглись. Перед лицом авторитета возраста Чэн Сяна, хоть он и сказал говорить свободно, как они могли позволить себе быть небрежными? Нельзя же говорить что-то бессодержательное.

По правде говоря, чем сложнее тема, тем выше требования к способностям того, кто задает вопросы и ищет проблемы.

Если нет нужного уровня, ты даже не поймешь, о чем речь, какие уж тут вопросы и мнения, это же смешно?

Чэнь Вэньли напряженно размышляла, остальные тоже. Чэн Сян огляделся, и один человек привлек его внимание.

Этого человека звали Чжан Динкай, он тоже был учеником профессора Тан Чжэнмина, но выпустился на несколько лет раньше Чэн Сяна. Снаружи он устроился неплохо, уже был руководителем ключевой лаборатории в одной зарегистрированной на бирже компании.

В свое время из-за излишней одержимости исследованиями его защита докторской была отложена, поэтому он не смог остаться в университете. И сейчас, по той же причине, Чжан Динкай чувствовал, что работая в коммерческой компании, он не может заниматься тем, чем хочет. Поэтому, услышав от Тан Чжэнмина об этой возможности, он пришел к Чэн Сяну сначала посмотреть.

После взаимного общения Чжан Динкай решительно уволился с той довольно хорошо оплачиваемой работы и пришел к Чэн Сяну заниматься

«Старший брат Чжан, может, ты начнешь, расскажешь первым?» — спросил Чэн Сян.

«Я?» — Чэн Сян назвал его имя, Чжан Динкай был немного удивлен. — «Хорошо, без проблем», — Чжан Динкай согласился решительно и четко.

Чжан Динкай встал, говоря прямо.

«В области контроля и обнаружения безопасности пищевых продуктов существует немало исследований, но применение в основном сосредоточено в промышленном или коммерческом секторе. В основном обнаружение проводится выборочным методом».

«Что касается предложенного в этом плане инструмента для персонального контроля безопасности пищевых продуктов, рыночный спрос определенно существует, и можно сказать, он велик. Поэтому дело не в том, что никто не думал об этом, а в том, что реализовать это чрезвычайно сложно».

«Продукт для личного использования, прежде всего, должен быть прост в эксплуатации. Для обычного пользователя только „дуракоустойчивый“ или просто однокнопочный режим, максимально простой и удобный — только такие продукты имеют жизнеспособность на массовом рынке».

«И при соблюдении этих условий нужно еще достичь широкого диапазона обнаружения, высокой точности обнаружения и высокой скорости обнаружения».

«Надо сказать, такой продукт я, как потребитель, тоже очень ждал бы, даже если цена будет немного выше, я бы купил, но…» — Чжан Динкай покачал головой, — «Слишком сложно. Даже имея в основе такую технологию, как точное редактирование генов, я уверен, что смогу реализовать диапазон и точность обнаружения, но как просто, удобно и быстро решить эту проблему — я тоже не могу придумать хорошего способа».

Чжан Динкай серьезно взглянул на Чэн Сяна и сел.

«Старший брат Чжан сказал хорошо. В этом проекте самое сложное — не само обнаружение и не его точность, а то, как сделать обнаружение более быстрым и удобным!» — подытожил Чэн Сян.

Как удобно, просто и быстро решить проблему — это сложность не только проекта Чэн Сяна, но и общая большая трудность для всех инженерных областей. Чем выше профессиональная подготовка группы пользователей, на которую рассчитан продукт, тем ниже сложность его реализации. И наоборот, тем выше сложность.

А создать хороший продукт для массового потребителя — это сложно, как взобраться на небо.

С подачи Чжан Динкая члены совещания также по очереди высказывали свое мнение, на возникающие вопросы отвечал Чэн Сян, а рядом инженер-документовед специально вел протокол. После всех обсуждений вопрос в итоге вернулся к направлению развития темы исследования.

Чэн Сян больше не стал ходить вокруг да около, а подошел к электронной доске и написал один большой иероглиф — Свет! «Свет?»

«Верно, именно свет. Нет такой скорости обнаружения, которая была бы быстрее и удобнее света. Чтобы достичь ожидаемых целей исследования, направление спектрального анализа — самое подходящее!» — Чэн Сян задал тон. — «Подумайте, когда вы в будущем захотите проверить, не истек ли срок годности продуктов, не использовалось ли переработанное масло, не превышено ли содержание добавок, соответствуют ли стандартам остатки пестицидов, не использовался ли формальдегид для незаконной консервации — в этот момент достаточно будет нажать кнопку и посветить, чтобы быстро получить результат о соответствии стандартам. Таким устройством вы бы пользовались?»

«Если действительно так удобно, как можно не пользоваться».

«Да, в последние годы страна развивается все лучше и лучше, строительство во всех сферах тоже не отстает, но вот чтобы действительно спокойно поесть где-то вне дома, это все еще довольно непросто».

«В этом и заключается смысл нашего исследования», — с улыбкой сказал Чэн Сян, и все согласно закивали. — «Далее я распределю работу». Хотя исследование еще официально не началось, но, как говорится, войска еще не двинулись, а провиант уже в пути — подготовительную работу уже можно было начинать.

Самым трудоемким во всем исследовании, по мнению Чэн Сяна, был отбор из огромного банка биообразцов генных фрагментов, чувствительных к спектру различных показателей качества продуктов.

То, что уже описано в существующей литературе, нужно было найти в ней, а то, чего в литературе нет, предстояло найти самостоятельно.

Затем все сотрудники отдела разделились на три группы. Одну возглавила Чэнь Вэньли, другую — Чжан Динкай, а третью — аспирант по имени Цзян Чэнцзэ, которого настоятельно рекомендовал профессор Чжэн Вэньцай. Три группы разделили между собой предложенные Чэн Сяном показатели для проверки и приступили к подготовке каждая по своему направлению.

У Чэн Сяна же были свои планы: ему нужно было за эти несколько дней подготовить отчет об открытии исследования и официально запустить задачу. Одновременно, исходя из наград за задачу, он должен был определить подходящий путь вложения опыта.

Два дня спустя отчет по исследованию был подан на регистрацию в научный комитет, и в то же время Чэн Сян получил уведомление о запуске задачи.

«Старший брат Чжан, может, ты начнешь, расскажешь первым?» — спросил Чэн Сян.

«Я?» — Чэн Сян назвал его имя, Чжан Динкай был немного удивлен. — «Хорошо, без проблем», — Чжан Динкай согласился решительно и четко.

Чжан Динкай встал, говоря прямо.

«В области контроля и обнаружения безопасности пищевых продуктов существует немало исследований, но применение в основном сосредоточено в промышленном или коммерческом секторе. В основном обнаружение проводится выборочным методом».

«Что касается предложенного в этом плане инструмента для персонального контроля безопасности пищевых продуктов, рыночный спрос определенно существует, и можно сказать, он велик. Поэтому дело не в том, что никто не думал об этом, а в том, что реализовать это чрезвычайно сложно».

«Продукт для личного использования, прежде всего, должен быть прост в эксплуатации. Для обычного пользователя только „дуракоустойчивый“ или просто однокнопочный режим, максимально простой и удобный — только такие продукты имеют жизнеспособность на массовом рынке».

«И при соблюдении этих условий нужно еще достичь широкого диапазона обнаружения, высокой точности обнаружения и высокой скорости обнаружения».

«Надо сказать, такой продукт я, как потребитель, тоже очень ждал бы, даже если цена будет немного выше, я бы купил, но…» — Чжан Динкай покачал головой, — «Слишком сложно. Даже имея в основе такую технологию, как точное редактирование генов, я уверен, что смогу реализовать диапазон и точность обнаружения, но как просто, удобно и быстро решить эту проблему — я тоже не могу придумать хорошего способа».

Чжан Динкай серьезно взглянул на Чэн Сяна и сел.

«Старший брат Чжан сказал хорошо. В этом проекте самое сложное — не само обнаружение и не его точность, а то, как сделать обнаружение более быстрым и удобным!» — подытожил Чэн Сян.

Как удобно, просто и быстро решить проблему — это сложность не только проекта Чэн Сяна, но и общая большая трудность для всех инженерных областей. Чем выше профессиональная подготовка группы пользователей, на которую рассчитан продукт, тем ниже сложность его реализации. И наоборот, тем выше сложность.

А создать хороший продукт для массового потребителя — это сложно, как взобраться на небо.

Спустя некоторое время.

«Вэньли, как сейчас продвигается работа?» — спросил Чэн Сян.

Чэнь Вэньли хотела пожаловаться, но сдержалась. Как только задачи были распределены, тебя и след простыл…

Однако, вспомнив поведение Чэн Сяна во время двух предыдущих проектов, она поняла, что Чэн Сян не ленился, а уединился для размышлений. У каждого исследователя свой способ мышления, и подобное уединенное размышление, как у Чэн Сяна, не было редкостью.

Но ведь прошло всего пять дней, с проектом такой сложности, какого большого прогресса мы могли добиться?

Не все же Чэн Сяны, и не каждый Чэн Сян так же хорош, как ты.

http://tl.rulate.ru/book/132301/6009376