Готовый перевод I Became Stronger With Krypton Gold In The World Of Shoji / За деньги - король Боевых кулинаров: Глава 32

– Эрина-сама, если вы так говорите, я это в сердце чувствую!

– Но, пожалуйста, дайте мне шанс, Эрина-сама. Неважно, насколько силён этот парень, я его непременно победжу!

– Даже без вашего приказа, Эрина-сама, я рано или поздно найду этого типа!

– Поэтому, я умоляю вас, Эрина-сама, позвольте мне доказать свою решимость!

Ми́то Ику́ми опустила голову и сказала очень твёрдо.

Глядя на неё, Э́рина понимала, что эта девушка полна боевого духа. Даже если она насильно остановит её, та, вероятно, найдёт возможность бросить вызов Юкихи́ра Со́ме.

*Не могу же я ей сказать, что даже я, возможно, не ровня Юкихи́ра-куну. Как ты победишь Юкихи́ра-куна?*

*Это было бы так обидно! И Ми́то может не поверить!*

Подумав немного, Э́рина сказала:

– Раз уж ты так говоришь, я дам тебе шанс!

– Но хочу заранее предупредить, что я не очень оптимистично смотрю на этот поединок! Можешь назначить время дуэли на сегодня днём. Я тоже приду посмотреть. Надеюсь, ты всё хорошо обдумаешь, Ми́то! Юкихи́ра-сан действительно… необычный!

– Эрина-сама, пожалуйста, будьте уверены. Пусть он даже невероятно силён, я не боюсь. Я использую все свои силы, чтобы победить этого парня!

***

– Юкихи́ра-кун!! Ты такой безрассудный!! Зачем ты так внезапно вызвал Ми́то Ику́ми на поединок? Что, если мы проиграем, нас всех исключат из школы!! У-у-у…!

– Я не хочу слышать это дважды!!

– Оставьте дуэль мне. Сэмпай, смотри внимательно! Ми́то-сан в чём-то права. Как мужчина, ты можешь ошибаться, но нельзя быть бесхребетным! На этот раз я помогу тебе защитить Клуб донбури. Если ты и дальше будешь так себя вести, боюсь, клуба скоро не станет! Всё, сэмпай, подумай хорошенько! Сяоху́й, пойдём!

– Хорошо, Юкихи́ра-кун!

Прочитав нравоучение Кони́ши Кани́чи, Юкихи́ра взял Сяоху́й и покинул Клуб донбури.

По дороге обратно Сяоху́й, казалось, не решалась заговорить.

В конце концов, не выдержал Юкихира.

– Да спрашивай уже, что хочешь!

– Хорошо!

– Я… я совсем запуталась. Глава клуба любителей донбури, Кониси-семпай, выглядит как перепуганная птичка. Почему Юкихира-кун… Юкихира-кун вдруг…!

– Спрашиваешь, почему я решил им помочь, да? Вообще-то, сам не знаю. Может, просто захотелось найти достойных соперников!

– Юкихира-кун такой крутой!! Но Юкихира-кун, тебе стоит быть осторожным сегодня. Мито-сан очень хорошо готовит. Когда она училась в средней школе, у неё никогда не было оценки ниже "отлично", даже когда она поступала в старшую школу. На экзаменах она всегда была в числе лучших во всей параллели!! Говорят, она особенно хороша в приготовлении мяса, её даже прозвали "Мясным генералом"!!

– Мясной генерал? Фигура у неё подходящая для такого прозвища, но до её кулинарного мастерства ей ещё далеко!!

Услышав слова Юкихиры, Тадокоро Мегуми молча посмотрела на его худощавое тело.

"Юкихира-кун, тебе тоже нравятся девушки с хорошей фигурой, как Мито-сан? Ух… почему у меня такая маленькая…"

.........

– Эй, братан, слышал о сегодняшней кулинарной битве?

– Слышал, там что-то про мясо и клуб любителей донбури!

– Клуб любителей донбури и правда жалкое зрелище. На них нацелилась сама Эрина-сама. Но я восхищаюсь их лидером. После истории с клубом любителей сумо-набэ у них всё равно хватило смелости бросить вызов. На этот раз, похоже, они не только клуб потеряют, но и себя не спасут!!

– Я слышал, что клуб любителей донбури нанял иностранную помощь!

– О? Соперник изменился?? Кто это!

– Тот новенький, Юкихира Сома!!

– Пф… что ты сказал? Повтори, кто помогает клубу любителей донбури?

– Юкихира Сома, этот наглый выскочка, переведённый в первый год?! Неужели вы все о нём забыли?

– Да кто забудет этого наглеца! Он посмел смотреть на нас свысока. Сам на себя накликал беду!! Мясная приманка точно с ним разберётся! Этот семинар по рису – просто безумие. Зачем было брать кого-то со стороны, да ещё и такого нахала, который только и делает, что болтает! Обязательно пойду посмотреть на кулинарную дуэль, чтобы увидеть, чего стоит этот наглый выскочка!

– Я тоже хочу пойти. Говорят, там уже яблоку негде упасть. Переведённые студенты привлекают внимание!

– Это неудивительно. Кто заставлял его быть таким высокомерным? Все им давно недовольны!!

– Я тоже хочу увидеть эту разборку!

…

Новость о поединке между Юкихирой и Мито вызвала огромный ажиотаж среди первокурсников.

Даже некоторые из элитной десятки слышали об этом и проявили интерес.

В конце концов, с самого основания Тоцуки ни один новичок не осмеливался быть таким наглым!

Поэтому за полчаса до начала поединка вся арена была заполнена зрителями.

Рей Кавашима, мечтающая стать ведущей мирового класса, вызвалась быть хозяйкой этого мероприятия, зная, какой популярностью пользуется это событие!

Она ослепительно улыбнулась, одетая в хорошо сидящую школьную форму.

– Добро пожаловать на арену XX!! Я ваша самая очаровательная ведущая, Рей Кавашима!

– Сегодняшний поединок привлекает огромное внимание. Надеюсь, оба повара покажут нам потрясающее зрелище!

– А теперь встречайте мастера мясного дела, Мито Икуми-сан!!

Фигура в чёрном одеянии медленно вышла из-за кулис.

Под светом бесчисленных софитов Мито одним движением сорвала с себя чёрную накидку!

Представ перед публикой в образе, достойном супермодели!

– Вау… какая фигура!

http://tl.rulate.ru/book/132224/5964582