Готовый перевод After I became cannon fodder in the book, the heroine confessed her love for me / После того как я стал пушечным мясом в книге, героиня призналась мне в любви: Глава 33

– Какой шанс?

Выпустив пар, Цинь Юньшо понял, что брань ничего не решит, и, подобно смиренным офисным работникам, после вспышки гнева продолжит послушно работать.

– Во-первых, Цзян Мяо – главная героиня, и даже Небеса ей помогают. Так что в таких важных сюжетных моментах она, скорее всего, сможет принять участие. Во-вторых, хоть прорваться на уровень Цзыфу ей и будет сложно, значительно увеличить свою силу вполне возможно. Ведь она ещё не успела как следует использовать полученные Огненную жемчужину и Сумку Поглощения облаков.

Услышав это, Цинь Юньшо, почесывая подбородок, немного поразмыслил и вдруг спросил:

– Ты же говорил, что если она успешно войдёт в Гробницу мечей, то моя миссия будет выполнена, верно?

– Эм? Да, верно.

– Ладно, если так, то это другое дело. У меня есть способ, который гарантирует, что Цзян Мяо точно получит право войти в Гробницу мечей. Просто этот способ немного противоречит моему образу. – Подумав об этом, Цинь Юньшо нахмурился и холодно сказал, испытывая систему:

– Твоя миссия слишком сложная, поэтому мне нужны некоторые послабления. Иначе я не уверен, что смогу её выполнить, и лучше сразу откажусь.

– Какие послабления?

– Просто. На время этой миссии, система, ты не должна следить за тем, чтобы я поддерживал свой образ.

Система: …Этот дурачок ещё не понял, что ему уже не нужно поддерживать образ? Может, просто сказать ему? Каждый раз придумывать оправдания для него тоже довольно утомительно.

– Ладно, ладно, он только что чуть не сошёл с ума. Если он узнает, что я так долго это скрывала… Ради его здоровья лучше не говорить ему. Эх! Какой же я заботливый.

В конце концов, под "обоснованными аргументами" Цинь Юньшо система "неохотно" уступила, согласившись с тем, что на время этой миссии не нужно поддерживать образ.

– Старший брат… с тобой всё в порядке? – Позади послышался неуверенный голос Цзян Мяо. Цинь Юньшо замер и, обернувшись, встретился с полным беспокойства взглядом девушки.

– Что это она себе надумала? С чего вдруг такое выражение лица? – Цзян Мяо опустила свой амулет и быстро подошла к Цинь Юньшо, остановившись в трёх шагах от него. На лице мужчины ещё оставались следы недовольства, поэтому Цзян Мяо решила, что он все ещё злится.

– Прошу прощения, старший брат. Старшая сестра просто пошутила и не упоминала твоё прошлое. Если ты сердишься, я готова понести наказание.

Вслед за "сильным" и "добрым", Цинь Юньшо сегодня повесил на Цзян Мяо третий ярлык – "не совсем нормальный ум". '

– Стоп, в ваших глазах я что, выгляжу именно так? Злюсь из-за всякой ерунды, а потом меня нужно успокаивать? И вообще, у тебя что-то не так, главная героиня? Зачем меня утешать, когда наши отношения не настолько близкие?

Ладно, на самом деле Цинь Юньшо был немного рад. Такое чувство, когда тебя ценят, конечно, приятно. Поэтому он лишь подумал об этом, а когда действительно заговорил, то просто тихонько усмехнулся.

– Ты неправильно поняла. Я не злюсь из-за этого и не собираюсь тебя наказывать. Я просто думал о другом.

Это был не первый раз, когда Цинь Юньшо улыбался. В прошлый раз в пещере, где они брали Огненную жемчужину, он тоже улыбался, и тогда тоже перед Цзян Мяо.

Лицо Цзян Мяо слегка покраснело, она опустила голову и, смущенно теребя уголок одежды, почти прошептала:

– Вот как… Тогда… тогда я ошиблась, прошу прощения.

– Ничего, но всё равно спасибо за заботу.

– Да уж, говоришь, старший брат, а сам такой неискренний. Только что злился как чёрт, а ты двумя фразами его успокоила. А сейчас ещё и упрямится, ха. Но Мяо-Мяо, твой старший брат, кажется, легко поддаётся уговорам. Интересно, может, потому что его уговариваешь именно ты, поэтому он и…

Столкнувшись с бессмысленным бормотанием Духа Меча, Цзян Мяо на удивление не заставила её замолчать, потому что она должна была признать, что на самом деле думала так же.

– Хи-хи, Мяо-Мяо, ты это подтверждаешь? На самом деле, тебе не нужно так много думать. Повышение силы и месть, конечно, важны, но это не мешает тебе искать счастья, верно?

– Но… старший брат хоть и заботится обо мне, но не обязательно имеет в виду что-то большее. Вдруг он не захочет?

– Да что толку так тянуть? Счастье девушки нужно добывать самой! Послушай меня, твой старший брат так добр к тебе, что если ты устроишь ему страстную исповедь и скажешь, что выйдешь замуж только за него, он обязательно согласится, чтобы ты не расстраивалась.

Поддразнивая её столько раз, это был первый раз, когда Цзян Мяо ответила. Дух Меча чуть не запрыгала от желания покататься по полу.

– Но этот способ не позволит тебе занять активную позицию, он не самый лучший. На самом деле, ты можешь придумать, как достать приворотное зелье, и подсыпать его своему старшему брату в тёмную ночь. К тому времени уже ничего нельзя будет изменить, хе-хе.

– Замолчи! – Этот вредный дух, дай ей палец, она откусит всю руку, не следовало мне с ней об этом говорить. Она же меч, как она может говорить такие вещи?

На самом деле, у Цзян Мяо просто маловато опыта. Мечу тоже можно перегореть? До того, как Цинь Юньшо перенёсся, даже холодильники могли сгореть.

– Младшая сестра, младшая сестра, о чём ты задумалась?

– А? Нет, ничего, я ни о чём не думала. Я… я… Я должна тренироваться, не буду мешать старшему брату, до свидания! – Цинь Юньшо несколько раз позвал её, прежде чем вывести Цзян Мяо из оцепенения. Увидев, что она спешит уйти, Цинь Юньшо остановил её.

– Подожди, я должен кое-что тебе сказать.

## 66. Глава 66: Очищение Огненной жемчужины, холод и жар

Только что Дух Меча высмеивал её непристойными словами, поэтому Цзян Мяо сейчас не смела смотреть Цинь Юньшо в глаза. Когда он её позвал, она просто опустила голову и тихо промычала "угу".

Цинь Юньшо уже привык к тому, что она время от времени уходит в себя. Увидев, что она остановилась, он позвал её и первым направился в комнату Цзян Мяо.

Цзян Мяо молча последовала за ним. Через некоторое время она подняла голову и спросила:

– Старший брат собирается ко мне?

– Да. Разве ты раньше не получила Огненную жемчужину? Очистить её нелегко, это требует много времени и сил. Пойдём к тебе, и после того, как очистка будет завершена, можно будет сразу отдохнуть.

– От… отдохнуть?! – Цинь Юньшо остановился и с удивлением обернулся, не понимая, почему она так отреагировала.

– Да ладно, использовать Огненную Жемчужину Ци очень энергозатратно. Завтра еще нужно к учителю, если не отдохнуть, то что, продолжать тренироваться?

– Нет, я хотел сказать... Ладно, неважно.

"Черт бы побрал этот дурацкий Дух Меча, это все из-за твоих пошлых шуток, у меня голова совсем забита, неправильно поняла Шисюна. Шисюн, наверное, говорил об отдыхе для меня одной, не может же быть, чтобы он тоже... Тьфу! Все из-за этого идиота Духа Меча."

Цинь Юньшо, сидя со скрещенными ногами на облачном ложе, объяснял Цзян Мяо знания, полученные из оригинальной истории, и одновременно жестом попросил ее достать Огненную Жемчужину Ци.

– Существует два способа переработки Огненной Жемчужины Ци: первый – подпитывать ее собственной кровью, а второй – подавлять мощной духовной силой. Но ты отличаешься от других, холодный яд в твоем теле и чрезвычайно жаркая сила Огненной Жемчужины Ци взаимно сдерживают друг друга, поэтому есть третий вариант.

– Использовать собственную духовную силу, чтобы заставить эти две силы, холодную и горячую, слиться, достигнув равновесия. Таким образом, можно получить пользу от Огненной Жемчужины Ци и подавить холодный яд в моем теле, верно?

Цзян Мяо была очень понятливой, такой уровень логических выводов был ей совершенно несложен. Цинь Юньшо не был удивлен и кивнул.

– Верно, но хотя Огненная Жемчужина Ци и обладает свойством хранить духовную силу для своего владельца, эта функция несколько проблематична, пока она полностью не признает владельца. Потому что это заставит твою духовную силу непрерывно течь в Огненную Жемчужину Ци. Если ты не сможешь успешно переработать ее до того, как твоя духовная сила иссякнет, Огненная Жемчужина Ци выпьет из тебя все соки.

Цзян Мяо была совершенно невозмутима и даже довольно беспечно улыбнулась. Она не боялась смерти, а верила в свои способности и в то, что Шисюн не позволит ей попасть в такую опасную ситуацию.

И действительно, в следующую секунду Цинь Юньшо тихо сказал:

– Не беспокойся, пока я рядом, спокойно перерабатывай. Я прерву твою связь с Огненной Жемчужиной Ци, прежде чем твоя духовная сила иссякнет.

Это было предположение Цинь Юньшо. В прошлый раз, когда он коснулся Огненной Жемчужины Ци в пещере, он обнаружил, что, хотя она и может поглощать духовную силу, она, похоже, не может поглотить злую энергию меча из его Меча Бессмертия.

Только что, когда он взял Огненную Жемчужину Ци у Цзян Мяо, Цинь Юньшо намеренно сначала ввел немного духовной силы, а затем прервал ее энергией меча. И действительно, Огненная Жемчужина Ци немедленно прекратила поглощение духовной силы.

Таким образом, отчаянная борьба, в которой все решалось одним ударом, превратилась в легкое занятие, которое можно было выполнять постепенно, и коэффициент безопасности значительно повысился.

Это все равно, что босс в игре, которого можно победить с помощью сохранений. Можно остановиться в любой момент, а если захочется продолжить, то можно начать с последнего сохранения. Если достаточно усердно работать, то даже полный неудачник, как Цзян Мяо, сможет успешно переработать ее.

На облачном ложе Цзян Мяо сидела со скрещенными ногами, обхватив себя руками, ладонями вверх, сложенными перед животом. Огненная Жемчужина Ци лежала у нее в ладонях.

Цинь Юньшо сидел позади Цзян Мяо, указательным и средним пальцами левой руки он создал меч, энергия которого была готова прервать связь в любой момент. Правая рука лежала на спине Цзян Мяо, и поток мягкой и плотной чистой духовной силы медленно направлялся в ее тело.

Духовные силы сливались друг с другом и тонкими струйками текли внутрь Огненной Жемчужины Ци. Огненная Жемчужина Ци, подобно сухой губке, жадно впитывала воду, поглощая всю направленную духовную силу, и темно-красный шарик слегка засветился.

В конце концов, Цзян Мяо находилась в царстве Обратной Судьбы, и сопротивляемость ее меридианов была ограничена. Цинь Юньшо помогал ей передавать духовную силу очень медленно, поэтому им приходилось действовать не спеша.

В мгновение ока прошло полчаса, и в неподвижной позе двоих произошли небольшие изменения.

Было видно, как Цзян Мяо слегка нахмурилась и легонько дернула плечом, отбросив руку Цинь Юньшо. В следующую секунду из ее тела внезапно вырвался поток холода. В то же время, вялотекущая Огненная Жемчужина Ци внезапно стала яркой, и яростная энергия огня, как голодный тигр, с огромной скоростью столкнулась с холодом в теле Цзян Мяо.

Цзян Мяо застонала, уголки ее губ мгновенно наполнились кровью, а на лице появилось выражение боли.

Слияние льда и огня, скорее всего, приведет к борьбе не на жизнь, а насмерть. Если человек недостаточно силен, то, боюсь, меридианы будут разрушены еще до того, как будет выявлен победитель.

Цинь Юньшо, увидев, что его оттолкнули, приподнял бровь, но не стал настойчиво прижимать ладонь обратно, а встал и сменил положение, сев перед Цзян Мяо.

В этой ситуации, как правило, приходится полагаться только на Цзян Мяо, чтобы выстоять. Не говоря уже о других, даже ее Духу Меча трудно чем-либо помочь.

Но Цинь Юньшо был другим. Его злая энергия меча могла не только поглощать холод, но и подавлять силу Огненной Жемчужины Ци. Если холодная сила становилась сильнее, он поглощал часть холодной энергии, а если огненная сила становилась сильнее, он подавлял выход Огненной Жемчужины Ци, чтобы обе силы поддерживали стабильное состояние.

Нахмуренные брови Цзян Мяо постепенно разгладились, и выражение лица вернулось к спокойному. С помощью Цинь Юньшо, балансирующего две силы, ей оставалось только поглотить их, что значительно облегчило задачу.

А Цинь Юньшо не повезло. Две силы, горячая и холодная, заставляли его лицо то синеть, то краснеть, и он выглядел так, будто сошел с ума. Чувствовал он себя еще хуже, как будто в детстве его лихорадило, то холодно, то жарко.

– Я говорил, что ты не с добрыми намерениями дал мне эту энергию меча. Каждый раз, когда я использую ее, меня обязательно подставляют.

Задумавшись, он понял, что в первый раз, когда он использовал эту злую энергию меча, он случайно "случайно поранил" Цзян Мяо. После этого каждый раз, когда он использовал ее, то замерзал от холода, то учитель неправильно понимал и усложнял задачу. Короче говоря, ни разу ничего хорошего не произошло.

На этот раз было еще хуже, сразу лед и пламя, и самое главное, что после всех страданий и труда выгоду получала Цзян Мяо, а ему ничего не доставалось.

– На самом деле, эта энергия меча очень сильна. Не говоря уже о ее силе, достаточно того, что она может поглощать холодный яд и подавлять Огненную Жемчужину Ци, чтобы бесчисленное количество людей стремились к ней.

Тихо пробормотала система, а Цинь Юньшо закатил глаза.

– Кроме того, вы ведь раньше бесплатно получили половину духовных камней из Сумки Проглоченного Облака главного героя, так почему бы сейчас не помочь ей немного? Тем более что есть задание.

— Хорошо, раз так, — возразил Цинь Юньшо, не желая больше спорить. На самом деле, он не был так уж и зол, как казалось. Когда он увидел, как выражение лица Цзян Мяо постепенно смягчилось, его сердце внезапно наполнилось необъяснимой радостью.

«Судьба этой девчонки, в общем-то, тоже горька. Если смогу ей помочь, облегчить ее ношу, почему бы и нет?»

Лишь когда луна поднялась в зенит, противостояние крайнего холода и крайнего жара медленно подошло к концу. Но не потому, что кто-то одержал победу, а потому, что духовные силы в теле Цзян Мяо попросту иссякли.

Устало раскрыв глаза, Цзян Мяо, не успев даже вытереть пот, одарила Цинь Юньшо ослепительной улыбкой.

— Большое спасибо, старший брат.

В последнее время многие читатели в комментариях просят больше глав, говоря, что я маленький и немощный. Хочу это прояснить.

Вы правы!

Глава 67. Двое, спасающие друг друга

Возможно, тронутый этой чистой улыбкой, а может быть, из-за легкости последних дней, когда не нужно было поддерживать свой образ, Цинь Юньшо после искренней благодарности Цзян Мяо вдруг разразился шуткой.

— Благодарить будешь, когда по-настоящему переплавишь Жемчужину Алого Начала. К тому же, я оказал тебе такую огромную помощь, неужели ты думаешь, что отделаешься одним лишь «спасибо»?

Цзян Мяо сначала опешила, но, увидев улыбку на лице Цинь Юньшо, поняла, что он шутит.

Просто обычно Цинь Юньшо слишком хорошо играл свою роль, никто вокруг не мог подумать, что эта ледяная глыба может иметь какое-то отношение к слову «шутка». Даже Цзян Мяо, разглядевшая его внешне холодную, но внутренне горячую «сущность», не могла представить, что эта светлая и мягкая сторона его личности может быть настолько привлекательной.

— Старший брат, когда ты улыбаешься, выглядишь так красиво. Тебе стоит улыбаться почаще.

Вероятно, из-за сильной усталости и расслабления, Цзян Мяо, не вполне осознавая, выпалила эту мысль вслух. Когда она опомнилась, было уже слишком поздно.

Улыбка на лице Цинь Юньшо мгновенно застыла, а взгляд, устремленный на Цзян Мяо, был полон недоверия.

Не ожидал, что ты окажешься такой! Я помню, в оригинальной истории говорилось, что ты даже перед лицом первого красавца Поднебесной не менялась в лице ни на йоту. Как же ты теперь можешь говорить такие вещи, помешанная на внешности? Головой ударилась?

Цзян Мяо, смущенная взглядом Цинь Юньшо, поспешно начала запинаясь объяснять.

— Нет, я имею в виду, старший брат, ты… это… я… Эх! Я просто хотела сказать старшему брату, что улыбаться полезно, не стоит постоянно погрязать в прошлом, всегда нужно смотреть вперед. Плакать — один день, смеяться — тоже один день, в жизни всегда что-то идет не так… Да что я вообще несу!

Ее обычная красноречивость полностью исчезла, в ее словах не было ни начала, ни конца, а последняя фраза-самокритика заставила Цинь Юньшо не удержаться и рассмеяться.

— Я понял, что имеет в виду младшая сестра. Спасибо за заботу, я сам разберусь со своим душевным состоянием, все будет в порядке.

Вот оно что. Я так и знал, что Цзян Мяо просто так не станет смотреть на лицо, как вторая старшая сестра. Оказывается, она, как и учитель, беспокоится о моей душевной проблеме.

Если подумать, Цзян Мяо с самого начала была красива и добра, и сейчас, из-за всяких недоразумений, наши отношения можно считать неплохими. Зная, что с моим душевным состоянием не все в порядке, она, естественно, будет беспокоиться. Да, логично, я понял.

[Система: «…Ты понял только то, что тебе выгодно! Где твой обычный ум? Ах, нужно, чтобы Цзян Мяо выжгла три слова „Я люблю тебя“ у тебя на лице, чтобы ты все понял, да? Цинь, я ненавижу тебя, ты просто бревно!»]

— А? О… Старший… Старший брат слишком вежлив, мы принадлежим к одной секте, взаимная забота — это нормально.

http://tl.rulate.ru/book/132166/5953016