Готовый перевод After I became cannon fodder in the book, the heroine confessed her love for me / После того как я стал пушечным мясом в книге, героиня призналась мне в любви: Глава 16

Бай Юаньцин прыснула от смеха, мысленно восхищаясь остроумием старшего брата Циня. Остальные, видя потемневшее от злости лицо Тан Сянлин, не осмелились так открыто веселиться, как Бай Юаньцин, но тоже прикрывали рты.

Этот старший брат Цинь, действительно, заплатил той же монетой. Тан Сянлин только что намекнула на Цзян Миао, как он тут же ответил ей тем же.

Из присутствующих только Цзян Миао и Тан Сянлин достигли стадии Обращения Судьбы. Старший брат Цинь сначала заявил, что будет наставлять Цзян Миао, а затем добавил, что все, кроме достигших этой стадии, могут обращаться к нему за советом. Кого он исключил из этого предложения, было очевидно.

Кто бы мог подумать, что такой молчаливый человек, защищая своих, может говорить такие колкие вещи. Хотя, скорее, это было не просто "защитой своих", а "заступничеством из-за любви".

Кроме двух главных действующих лиц, все остальные слышали сплетни и теперь с энтузиазмом подглядывали за ними.

Даже Бай Юаньцин окончательно отказалась от попыток восстановить репутацию этих двоих. Они были созданы друг для друга, разве нет?

Особенно то, как старший брат Цинь только что властно защищал свою пару, было просто восхитительно. Бай Юаньцин объявляет, что отныне она – самый большой фанат пары "Юнь Миао".

Если остальные были так взволнованы, то представьте, как чувствовала себя Цзян Миао.

Раньше, когда её обижали, она либо терпела, либо давала отпор сама. Цзян Миао никогда не чувствовала, чтобы кто-то заступался за неё. Сейчас она вдруг поняла, что чувство, когда тебя защищают, не так уж и плохо.

Но, несмотря на это, Тан Сянлин перешла все границы. Хотя старший брат и помог ей дать отпор, это не значит, что она собирается так просто её простить.

В конце концов, за зло нужно мстить, за ненависть – отвечать. Неужели Тан Сянлин думает, что Цзян Миао не умеет говорить язвительно?

Переменившись в лице, Цзян Миао нежным голосом обратилась к Цинь Юньшо.

– Старший брат, ты только что сказал неправду. Старшая сестра Тан вовсе не та плохая женщина, которая обманывает мужчин.

– Мм?

– Потому что старшая сестра Тан уже говорила, что такие плохие женщины должны обладать выдающейся внешностью. Так что, хотя бы по этой причине, старшая сестра Тан точно не плохая женщина.

– Пха-ха-ха-ха!

На этот раз все не сдержались.

## Глава 31. Притворство и полное взаимопонимание

Бай Юаньцин и другие разразились смехом, а Тан Сянлин, потемнев от злости, развернулась и ушла. Даже Цинь Юньшо чуть не потерял самообладание от слов Цзян Миао.

Когда у главной героини романа о фениксах появляется дар красноречия, как у главной героини женского романа, это смертельное оружие.

В этот момент даже Цинь Юньшо про себя пожалел Тан Сянлин на секунду. Роль злодейки – это действительно печальная участь.

На самом деле, с самого начала Цинь Юньшо решил, что Тан Сянлин совершит поступок, который вызовет всеобщий гнев, а он выйдет и уладит ситуацию, предлагая наставления в совершенствовании в качестве награды, чтобы укрепить свой имидж среди собратьев по секте.

Цинь Юньшо признает, что в некотором смысле использовал Тан Сянлин как инструмент. Но он ни к чему её не принуждал. Всё началось с того, что Тан Сянлин смотрела на всех свысока и её резкие слова вызвали всеобщий гнев. Он просто воспользовался ситуацией.

Просто слова Цзян Миао были действительно забавными. Слишком язвительно, почти как у меня.

Однако, вспомнив тон Цзян Миао, Цинь Юньшо вдруг почувствовал себя неловко. Он понимал, что Цзян Миао намеренно использовала такой тон, чтобы разозлить Тан Сянлин, но... это было действительно мило.

Инцидент с Тан Сянлин был лишь эпизодом. В последние дни она не выходила из комнаты. Иногда появлялась с лицом, готовым взорваться в любой момент. Естественно, никто не хотел искать у неё неприятностей.

Зачем к ней подходить? Чтобы получить ругань? Зачем мне быть таким мазохистом? Разве не лучше обратиться к старшему брату Цинь за советом в совершенствовании и заодно понаблюдать за их парой со старшей сестрой Цзян?

В итоге, к тому времени, когда летающий корабль прибыл в пункт назначения, все собрались вокруг Цинь Юньшо. Они не только удовлетворили своё любопытство, но и продвинулись в совершенствовании.

Но как раз в тот момент, когда все почти забыли о существовании Тан Сянлин, она снова появилась перед Цинь Юньшо и остальными, всё с той же улыбкой на лице.

– Старший брат, младшая сестра Цзян, я, Сянлин, пришла сегодня, чтобы извиниться перед вами двумя. В тот день я не подумала, что говорю. Надеюсь, вы меня простите.

Бай Юаньцин настороженно посмотрела на Тан Сянлин. Хотя она улыбалась во весь рот, интуиция подсказывала, что эта женщина что-то замышляет.

– Что ты опять задумала?

– Юаньцин, раз старшая сестра Тан искренне признает свою ошибку, зачем нам цепляться за это? Старшая сестра, не кори себя. Я не приняла близко к сердцу то, что произошло в тот день. В тот день я тоже говорила обидные вещи. Надеюсь, старшая сестра не обидится.

– Миао-Миао, ты...

Бай Юаньцин была очень недовольна, но Цзян Миао прервала её одним взглядом. Ей пришлось лишь злобно посмотреть на Тан Сянлин и, надувшись, отвернуться.

– Слова младшей сестры меня смутили. Младшая сестра, можешь быть уверена, что если тебе потребуется помощь в этом задании, просто скажи.

– В таком случае, спасибо, старшая сестра.

Тан Сянлин нежно улыбнулась Цзян Миао, затем с грустью взглянула на Цинь Юньшо, слегка прикусила нижнюю губу и подавленно сказала:

– Я знаю, что старший брат меня ненавидит. Я обещаю, что больше никогда не буду так поступать. Старший брат, можешь ли ты простить меня на этот раз?

– Если ты действительно готова исправиться, то это, конечно, хорошо.

Тон Цинь Юньшо оставался резким, и он ответил только на первую часть её вопроса, но его слова ясно дали понять, что он её простил. Бай Юаньцин ещё больше забеспокоилась. Почему они такие? Неужели они не чувствуют, что она замышляет что-то недоброе?

– Спасибо, старший брат.

– Отправляемся.

По приказу Цинь Юньшо все немедленно направились к горе Лухуан. Бай Юаньцин специально потянула Цзян Миао, чтобы они немного отстали. Когда остальные отошли подальше, она торопливо сказала:

– Миао-Миао, как ты могла так легко поверить её словам? Я тебе говорю, её выражение лица было подозрительным. Она явно замышляет что-то недоброе. Миао-Миао, ты не должна терять бдительность.

– Я знаю.

– Ты не веришь мне? Я... А? Ты... Ты знаешь?

Увидев растерянное лицо подруги, Цзян Миао беспомощно вздохнула и тихо объяснила:

– Это, если честно, обычная перепалка. Она уже извинилась перед всеми, и если мы продолжим давить, то это мы будем не правы.

– Значит, ты притворялась? А... а брат Цинь? Он тоже это заметил?

– Да.

Бай Юаньцин вздрогнула, потому что "да" сказала не Цзян Мяо, а Цинь Юньшо, который незаметно подошёл сзади.

– Её выражение лица менялось слишком резко. Либо она что-то скрывает, либо неискренна. Это очевидно.

Бай Юаньцин ошарашенно переводила взгляд с одного на другого. Ничего себе, я думала, что я на втором уровне, а вы двое – на пятом?

Дождавшись, пока Цинь Юньшо закончит, Цзян Мяо добавила:

– Брат, ты тоже так задумал, как и я?

Цинь Юньшо безразлично покачал головой:

– Если она действительно хочет исправиться, это хорошо. Если у неё дурные намерения, она ничего не добьётся. Зачем беспокоиться?

Что касается силы, то его культивация на уровне Фиолетовой обители – это не просто показуха. Что касается интриг, то такой уровень злодеев не вызывает никакого напряжения. Что касается происхождения, у Тан Сянлин есть дедушка-старейшина с культивацией уровня Собирателя душ, но по сравнению с его учителем...

В общем, Тан Сянлин, помимо мерзкого характера, ничем не угрожает. Цзян Мяо думает так же.

Уголки губ Цзян Мяо приподнялись в понимающей улыбке, и она кивнула.

– Брат прав.

Бай Юаньцин посмотрела на двух сговорившихся людей и вдруг почувствовала себя лишней, как будто телевизор, включённый перед тобой, когда ты играешь в телефон. Вроде бы и звучит, но никто не замечает.

У практикующих очень быстрые ноги, и всего за полчаса группа прибыла в деревню Нинъюань.

За пределами деревни простирались поля, и урожай хорошо рос благодаря орошению водяными колёсами. Видно, что жители деревни Нинъюань живут неплохо. По крайней мере, они могут позволить себе еду и одежду.

Однако сейчас, среди бела дня, большая деревня была очень тихой. Лишь изредка доносился лай собак, который быстро стихал. Все дома были плотно закрыты, и на первый взгляд казалось, что здесь никто не живёт.

– Похоже, ситуация серьёзнее, чем мы думали. Брат Цинь, может, сначала поищем кого-нибудь, чтобы узнать, что происходит? – Мужчина-ученик по имени Сюй Тао почесал в затылке и робко спросил.

Цинь Юньшо лишь мельком взглянул на него, не ответив.

Сюй Тао не расстроился. В конце концов, Цинь Юньшо уже сказал, что не будет вмешиваться в их решения и давать подсказки. Всё зависит от их собственного анализа и суждений.

– Брат Сюй прав, но, судя по всему, жители деревни, должно быть, напуганы неизвестным злом. Стучать в каждую дверь – пустая трата времени.

Цзян Мяо вышла вперёд, вежливо кивнула Сюй Тао, затем наполнила ци даньтянь и мягко распространила духовную силу вокруг, мгновенно охватив всю деревню. Вместе с духовной силой распространились и слова Цзян Мяо.

– Ученики секты Белой луны прибыли в деревню Нинъюань, чтобы уничтожить демонов и истребить зло. Можете спокойно выходить, нам нужно кое о чём вас спросить.

Сюй Тао был ошеломлён, а затем смущённо улыбнулся:

– Сестра Цзян всё продумала. Этот способ действительно намного быстрее.

Вскоре одна за другой двери домов открылись, и жители деревни с тревогой вышли. Увидев у ворот группы молодых людей и девушек с аурой небожителей, а не каких-то людоедов, они с облегчением вздохнули.

Старик с седыми висками, опираясь на трость, в сопровождении двух молодых людей, дрожа подошёл и нерешительно спросил:

– Вы... вы действительно небожители, пришедшие, чтобы изгнать демонов?

Глава 32. Огненный ворон

– Дедушка, мы ученики секты Белой луны. По приказу секты мы прибыли сюда, чтобы расследовать исчезновение жителей деревни, – Цзян Мяо не стала поправлять старца, называвшего их "небожителями", потому что эти люди не разбираются в уровнях практикующих. Отрицание только заставит их усомниться в их способности изгонять демонов.

Получив утвердительный ответ от Цзян Мяо, старик тут же просиял и несколько раз поклонился им.

– Не смею задерживать небожителей, не смею задерживать небожителей! Моя фамилия Го, я староста этой деревни Нинъюань. В последние несколько дней мы были страшно напуганы этой штукой, хорошо, что небожители наконец-то прибыли.

Старику на вид было не меньше шестидесяти-семидесяти лет, что для простых смертных, неспособных к культивации, считалось глубокой старостью. Цзян Мяо и другие, конечно же, не приняли его поклоны, и Сюй Тао шагнул вперёд, чтобы поддержать старика.

– Дедушка, не стоит стоять на пороге и разговаривать. Лучше пригласите небожителей в дом. Мы сядем и поговорим обо всём как следует.

– Да, я совсем растерялся! Хэй Ва, вперёд, проводи небожителей к моему дому, пусть попьют чаю.

Парень повернулся и пошёл, Цзян Мяо и другие последовали за ним и старостой. В основном жители деревни уже вышли из своих домов. Бай Юаньцин огляделась и с сомнением спросила:

– Простите, староста, я вижу, что в вашей деревне много людей, не меньше нескольких сотен семей, но все они старики, женщины и дети. Где взрослые мужчины?

Услышав это, староста вздохнул, указал на Хэй Ва, идущего впереди, и на ребёнка, державшего его за руку, и с горечью сказал:

– С сегодняшнего дня и три месяца назад в нашей деревне Нинъюань пропало сорок два человека! Все они молодые парни. Если так пойдёт и дальше, кто из мужчин осмелится здесь жить? Сейчас в нашей деревне, кроме Ю Ва и Хэй Ва, остальные парни уехали в город, чтобы спастись.

Пока они говорили, группа подошла к дому старосты. Дом был небольшим, но с дверями и двором, с одной светлой и двумя тёмными комнатами. В центре была гостиная, а по бокам жилые помещения.

В гостиной не было роскошной обстановки, но было чисто прибрано. Староста попросил Хэй Ва налить всем чаю, но Цзян Мяо остановила его.

– Староста, обойдёмся без этих формальностей. Расскажите лучше, что случилось с пропавшими людьми. И ещё, вы сказали "эта штука". Кто-нибудь видел её в лицо?

Услышав это, староста кивнул:

– Да, раньше мы просто знали, что кто-то пропал, но конкретной ситуации никто не знал, как будто пропавший просто исчез в воздухе. Но три дня назад эта штука внезапно появилась в нашей деревне, и все увидели её истинное лицо.

– Что это?

– Это был огненный шар, прямо посреди дня, он появился над нашей деревней. Дядюшка Чангуй и брат Го прямо в небо поднялись, словно их засосало. А когда упали обратно, от них остались одни головы, – не выдержал Юва, видя, что староста никак не может перейти к главному.

Староста не обиделся, только глаза у него покраснели, и он добавил, с трудом сдерживая рыдания:

– Скорее всего, это был не огненный шар. Я слышал, как он кричал, вроде вороны, но мы, простые смертные, не можем точно сказать, что это было на самом деле.

Хэйва, заметив слезы старосты, тихо пояснил Цзян Мяо и остальным:

– Не гневайтесь, уважаемые небожители, тот брат Го, которого унесло в небо... он сын старосты.

– Простите, староста, примите наши соболезнования, – сочувственно произнесла Цзян Мяо.

– Эх, мы, крестьяне, рождены с судьбой хуже травы. Лумин погиб такой смертью, значит, такова его участь. Не смею роптать на судьбу, только надеюсь, что вы поскорее уничтожите эту вредную тварь, чтобы другие не пострадали, – сказал староста, и слезы потекли по его щекам.

Сюй Тао, не выдержав, поднялся и заверил, ударив себя в грудь:

– Староста, не волнуйтесь, истреблять демонов – наш долг! Мы обязательно во всем разберемся.

Другие тоже стали выражать свою готовность помочь. Цзян Мяо, видя всеобщий энтузиазм, слегка кашлянула, чтобы привлечь внимание, и сказала:

– Староста, пожалуйста, отдохните. Мы займемся этим демоном. Но есть некоторые детали, которые я хотела бы уточнить у других жителей деревни, надеюсь, вы поможете нам.

– Конечно, Хэйва, иди с небожителями, пусть все слушают их и отвечают на вопросы, ничего не скрывая.

Цзян Мяо поблагодарила и уже собиралась уходить, но вдруг обернулась:

– Судя по вашей речи и манерам, староста, вы, должно быть, образованный человек?

Староста удивленно вскинул брови, а затем вздохнул:

– В молодости знал несколько иероглифов, работал учителем, но это не делает меня ученым. Зачем вы спрашиваете?

– Ах, просто заметила, что ваш дом обставлен со вкусом, вот и спросила. Что ж, не будем вам мешать, – ответила Цзян Мяо.

http://tl.rulate.ru/book/132166/5950175