Готовый перевод Naruto: Our Kurenai is really just too cool! / Наруто: Наша Куренай и вправду слишком шикарна!: Глава 2: Друзья детства

Глава 2: Друзья детства

Ранним утром первый луч солнца упал на окно в доме Цяньюя. Умывшись, Цяньюй переоделся, закинул рюкзак на плечо и вышел.

Первый день в этом мире... начинается.

На оживленных улицах люди шли небольшими группами по двое-трое. На лицах у всех сияли улыбки.

Так вот она, Коноха? Самая процветающая и сильная деревня в мире шиноби. В каком-то смысле, переродиться здесь — это удача.

Размышляя об этом, Цяньюй завернул за угол. Академия Ниндзя была уже совсем близко.

— Цяньюй, ты пришел в академию?

Мягкий и милый голос раздался сзади. Цяньюй подсознательно обернулся. Перед ним стояла девочка в черно-белой короткой юбке ниндзя, с черными как смоль волосами, ниспадающими набок. На ее прелестном светлом лице играла озорная улыбка, ростом она была точь-в-точь как он, а темно-красные, похожие на драгоценные камни глаза, казалось, вращались и вращались, словно опьяненные.

— О, это ты, Куренай. Меня вчера только выписали, я денек отдохнул дома и вернулся на занятия.

Цяньюй выдавил слабую улыбку. В его памяти всплыло, что его покойный отец и отец Куренай, Юхи Шинкуро, были хорошими друзьями, а их семьи жили по соседству. Они играли вместе с детства, были друзьями детства, невинными и беззаботными.

— Это... Цяньюй, прими мои соболезнования.

— сказала Куренай с запинкой. Она знала, как тяжело Цяньюю было потерять отца, но не хотела, чтобы он погрузился в горе и опустился.

— Все в порядке, я уже справился с этим. Думаю, отец тоже не хотел бы, чтобы я унывал. Я буду усердно работать, чтобы оправдать его ожидания. Я стану Хокаге!

Цяньюй дал обещание с решительным выражением лица. Это было и обещание, и наследование воли его отца.

— Угу. Тогда давай поспешим в класс, а то опоздаем, — обеспокоенное выражение исчезло с лица Куренай. Она слегка улыбнулась, на щеках появились ямочки, и, взяв Цяньюя за руку, быстро потащила его к классу.

Цяньюй, которого тащили за руку, беспомощно улыбнулся. Они вошли в класс и сели на последнюю парту, ожидая прихода учителя.

Летнее солнце заливало класс. Цяньюй сидел на задней парте у окна, рядом с ним сидела Куренай. Перед ним маячила голова-"арбуз". Зеленый обтягивающий костюм, стрижка-"горшок", густые брови — личность сидевшего впереди была очевидна.

— Цяньюй, ты наконец-то пришел в академию!

Цяньюй улыбнулся: — Давно не виделись, Гай.

Гай широко улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами в лучах света. Внезапно он сказал: — Дядя ценой своей жизни защитил деревню и товарищей. Он великий герой.

— А, да. Я тоже им горжусь.

Во время разговора подошли еще несколько человек, чтобы выразить соболезнования Цяньюю. Он учился в самом элитном классе гениев во всей Академии Ниндзя, где собрались молодые господа и леди из всех крупных кланов. Будущий Возвышенный Зеленый Зверь Конохи Майто Гай, сын Третьего Хокаге Сарутоби Асума, будущий закулисный кукловод Четвертой Мировой Войны Шиноби Учиха Обито, медик-лоли Нохара Рин, будущая госпожа гендзюцу из Четырех Великих Джонинов Конохи Юхи Куренай, а также Железные Стражи Ворот Конохи — Хагане Котецу и Камизуки Изумо. И, конечно, Хатаке Какаши, который досрочно выпустился вчера.

"В этом классе действительно собрались скрытые таланты", — молча подумал Цяньюй, глядя на окружающих.

В этот момент в класс вошел учитель-чунин, которому Цяньюй вчера докладывал о прибытии.

— Тихо, сейчас начнется урок! Всем вернуться на свои места!

Учитель с головной болью постучал пальцем по протектору. Поскольку это был класс гениев, высокомерных и трудных учеников хватало. Даже он, лучший учитель, лично назначенный Хокаге, чувствовал огромное давление.

Ученики мгновенно разбежались по своим местам, ожидая начала урока. Цяньюй тоже собрался с мыслями, достал учебник и приготовился к занятию.

Расписание в Академии Ниндзя было таким: утром — теория, после обеда — практика. После полугода физической подготовки с момента поступления тела учеников уже были готовы к извлечению и использованию чакры. Поэтому сегодня учитель объяснял именно метод извлечения чакры.

Группа детей, затаив дыхание и сосредоточившись, слушала наставления учителя. Один за другим они погружались в медитацию, начиная ощущать духовную и физическую энергию в своих телах и сливать их в даньтяне для формирования чакры. Цяньюй с отсутствующим видом смотрел на оживленно жестикулирующего учителя и на медитирующую рядом Куренай. Затем он закрыл глаза и тоже начал извлекать чакру.

Дзынь-дзынь-дзынь! Внезапно раздавшийся звонок прервал процесс извлечения чакры Цяньюя.

Открыв глаза, Цяньюй еще не успел среагировать, как учитель еще быстрее произнес: — На сегодня утренние занятия окончены. Урок окончен! — Сказав это, он исчез из класса с помощью Техники Мерцания Тела.

Уголок рта Цяньюя дернулся. Он опустил голову, собираясь немного отдохнуть. В этот момент Куренай, сидевшая рядом, толкнула его в руку.

— Цяньюй, ты не взял с собой бенто?

«…»

Цяньюй тут же смутился. Он совсем забыл, что обед нужно готовить самому.

Внезапно на парте появились две коробочки с бенто. Куренай прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула: — Папа научил меня готовить. Вчера я услышала от учителя, что ты сегодня придешь, поэтому приготовила две порции. Не знаю, понравится ли тебе. Попробуй скорее.

— Хе-хе, — Цяньюй сухо рассмеялся и, не церемонясь, открыл одну коробку и принялся за еду. Жареные креветки с куриными наггетсами и рыбным филе на подушке из риса — красочное сочетание пробудило в Цяньюе аппетит.

Через десять минут Цяньюй, закончив есть, отложил палочки, закрыл коробочку бенто и протянул ее Куренай. — Куренай, тебе стоит поучаствовать в кулинарном конкурсе, когда будет время, — удовлетворенно сказал он.

— Главное, что тебе понравилось, — улыбаясь, приняла Куренай коробку и убрала ее в рюкзак.

Обеденный перерыв пролетел за болтовней и шутками. После обеда на практическом занятии обучали метанию сюрикенов и кунаев, а также секретным кодам ниндзя.

Метание сюрикенов и кунаев — все они были детьми из крупных кланов и получали тщательное обучение дома. Поэтому метание инструментов ниндзя не представляло для них сложности.

А вот слишком раннее извлечение чакры могло истощить тело, поэтому обучать этому начали только сейчас, спустя полгода после поступления.

Тук! Тук!

— Хошими Цяньюй: сюрикены — десять баллов, кунаи — десять баллов.

Цяньюй спокойно вернулся к Куренай. Отец-джонин заложил ему довольно прочную базу.

После занятий наступило время для свободной деятельности, а затем можно было идти домой.

Когда пришло время, Цяньюй и Куренай вместе пошли домой. Судя по всему, в это время в академии, кроме теории, особо ничему не научишься. Лучше поскорее вернуться домой и использовать время для укрепления своих сил.

Академия Ниндзя обучала в основном теории, да в лучшем случае трем базовым техникам. Остальные в классе были детьми кланов с собственными семейными техниками и не нуждались в особом вмешательстве учителей. Если бы он сейчас столкнулся с Какаши, Цяньюй был уверен, что тому не понадобилось бы и нескольких раундов, чтобы легко поставить его на место (досл.: научить жизни).

Пока он размышлял, они уже подошли к дому Куренай.

— До завтра, Цяньюй!

— До завтра!

Попрощавшись с Куренай, Цяньюй продолжил путь домой. По дороге он заглянул на продуктовый рынок и купил бенто. Вернувшись домой и наскоро покончив с едой, он начал обдумывать, как ему действовать дальше.

Вскоре Цяньюй вошел в кабинет, заставленный книгами и свитками.

Глядя на комнату, полную книг, нетерпеливое сердце Цяньюя, наоборот, успокоилось. Все равно все это здесь, никуда не денется. Лучше подумать, какое ниндзюцу изучить первым.

— Но перед этим, давай-ка проверим мою стихию чакры.

Цяньюй пришел в себя и отбросил сумбурные мысли. Он взял листок бумаги для проверки чакры и начал тест.

В ящике стола в комнате его отца их было немало — видимо, отец купил их для него.

http://tl.rulate.ru/book/132163/5949654