Готовый перевод Shennong in the mountains / Травник с гор Шэннун: Глава 12

Солнце ярко светило, и Линь Нань открыл глаза.

Наступило утро, и Линь Нань проснулся.

Он не спал всю ночь, сидя на земле и тренируясь.

Хотя в технике Пулинь не было особого прогресса, он ничуть не торопился. Если бы этот магический навык можно было так легко освоить, он не заслуживал бы звания "техника бессмертных".

Утреннее солнце сияло с небес и падало на грушевое дерево.

Глаза Линь Наня мгновенно расширились.

Оно изменилось!

Он вдруг вскочил, с большим волнением запрыгнул на дерево и посмотрел на грушу, которая явно изменилась, и у него потекли слюнки.

Груша, которая еще вчера была сухой и некрасивой, теперь казалась немного кристально чистой.

Более того, она выглядела очень сочной, так что хотелось немедленно ее съесть.

Получилось!

Линь Нань протянул дрожащие руки, сорвал грушу и, не думая, отправил ее в рот.

В следующее мгновение его глаза расширились!

Какой потрясающий вкус!

Он готов был поклясться небом, что никогда не ел такой вкусной груши!

Нет, он никогда не ел такого вкусного фрукта!

Если бы ему сказали, что это волшебный фрукт, он бы поверил!

Невозможно остановиться!

Линь Нань съел три груши сразу, а потом, немного неудовлетворенный, остановился.

Глядя на груши, висящие на ветвях, глаза Линь Наня были полны звезд.

Это не груша, а просто золотая жила!

Такие вкусные груши точно можно будет продать по высокой цене!

Линь Наню показалось, что люди толпятся, чтобы купить их, а его карманы набиты деньгами...

Когда Чжао Инъин и Линь Вань, протирая глаза, неохотно пришли в фруктовый сад, сонливость как рукой сняло.

– Как такое возможно? – вскрикнули они, глядя на грушевые деревья, которые явно отличались от остальных.

Если бы они не видели эти грушевые деревья вчера, они могли бы подумать, что они всегда были такими.

Но почему эти деревья изменились за одну ночь?

– Попробуйте одну!

Линь Нань с улыбкой выбрал несколько груш и протянул их девушкам.

– Да что в ней такого особенного? Обычная груша, – сказала Чжао Инъин, но тут же откусила кусочек.

И правда, вид у груши был такой, что невозможно было устоять. А вкус… просто восхитительный!

От одного укуса всё вокруг наполнилось ароматом. Глаза обеих девушек округлились от изумления.

– Боже мой! Неужели это груша? Это же просто сказочный фрукт!

Они почувствовали, как открываются все поры на теле, ощущая невероятный комфорт. Казалось, вот-вот воспарят в небеса.

Опомнившись, они набросились на груши, как и Линь Нань до этого.

Линь Нань, предвидя это, заранее припас ещё несколько груш и протягивал им, как только они доедали предыдущую.

Одна… две… три!

– Я наелась! – довольно выдохнули они, съев по пять груш, вытирая рот и облегчённо вздыхая.

Вдруг, словно очнувшись, они одновременно посмотрели на Линь Наня.

– Что происходит? – в голосе каждой слышалось неподдельное любопытство.

Линь Нань улыбнулся и, указав на свою голову, сказал:

– Это и есть та уверенность, о которой я вам говорил! Я случайно освоил волшебную технологию, позволяющую изменять состояние роста различных организмов за короткое время, включая их вкус.

– Да быть такого не может! Это же ненаучно! – нахмурилась Чжао Инъин. Она была прилежной студенткой с отличными оценками и ни за что не поверила бы в подобную мистику.

– Но это факт. Мне всё равно, научно это или нет. Главное, что у меня это получилось, – развёл руками Линь Нань.

В сущности, он и сам не мог этого объяснить. В конце концов, это волшебство, созданное с помощью магии, не имеющее ничего общего с наукой.

Чжао Инъин посмотрела на него с подозрением. Казалось, он не врал, и это ещё больше её озадачило. Что вообще происходит?

– Кстати, пока не распространяйте эту информацию, а то начнётся паника, – серьёзно сказал Линь Нань.

Обе девушки не были глупыми и сразу всё поняли.

– А какая нам с этого выгода? – Чжао Инъин закатила глаза и фыркнула.

– Я тебе говорю, секретарь Чжао, ты же государственный служащий, как ты можешь так говорить? К тому же, ты моя девушка, чего тебе ещё надо? – с улыбкой сказал Линь Нань.

Чжао Инъин покраснела, когда он снова заговорил о старом, и сердито сказала:

– Да пошёл ты! Я тебе не девушка!

– Что, хочешь увильнуть? Я тебе говорю, я не сдамся! – Линь Нань уставился ей в глаза и фыркнул.

– Ни за что!

– Ладно, неважно. С моими-то способностями и обаянием найти девушку – плёвое дело. Кто знает, их ещё много будет! – рассмеялся Линь Нань.

– Бабник! – возмутилась Чжао Инъин.

Этот гадёныш, только забрезжила у него перспектива, а он уже думает, как стать бабником?

– Я не бабник, я просто говорю правду. Боюсь, ты упустишь лучшего мужчину в мире, – с гордостью заявил Линь Нань.

– Да пошёл ты! – Чжао Инъин пришла в ярость и пнула его.

Линь Нань отступил на полшага и схватил её за ногу. Он собирался подшутить над ней, но вдруг оступился и потерял равновесие. Потеряв равновесие, он повалился вниз, увлекая за собой ногу Чжао Инъин.

Глаза Чжао Инъин расширились, когда она увидела приближающееся лицо.

– Нет!

http://tl.rulate.ru/book/132124/5960927