Готовый перевод Shennong in the mountains / Травник с гор Шэннун: Глава 11

Они стояли так близко, что смотрели друг другу в глаза.

– Братец, сестра Инъин относится к тебе как к брату, а ты, оказывается, заигрываешь с ней. Ну и честный же ты человек! – спустя долгое время странно рассмеялась Линь Ван.

При этом выражение её лица выдавало надежду на то, что это правда. В конце концов, она была в хороших отношениях с Чжао Инъин. Если бы она смогла сделать из своей подруги невестку, было бы просто замечательно.

Чжао Инъин закатила глаза, а затем, покраснев, сказала Линь Наню:

– Хоть я и отказываюсь в душе, но просто не верю, что ты сможешь это сделать! Линь Нань, спорим, ты будешь меня слушаться в будущем!

Линь Нань торжествующе рассмеялся, поднял палку и протянул её Чжао Инъин:

– Проверь сначала, чтобы потом не обвиняла меня в жульничестве.

– Тц, не такая уж я мелочная! – Чжао Инъин сердито посмотрела на него, но всё же взяла палку и попыталась изо всех сил сломать её.

Палка не сдвинулась с места. Линь Нань про себя усмехнулся: женщины, они действительно существа, которые говорят одно, а думают другое.

– Ну что, готова? Ладно, я начинаю представление. Пожалуйста, помогите мне потом. Не забудьте кричать. Чем громче вы будете кричать, тем больше я буду воодушевлен и тем больше у меня будет чувство выполненного долга! – Линь Нань улыбнулся, затем взял палку и отошёл на несколько шагов, чтобы не напугать их потом.

Обе девушки широко раскрыли глаза. Хоть они и не верили, что он сможет это сделать, а вдруг? Линь Нань напрягся и вложил всю свою силу в правую ладонь, затем выкрикнул «Эй!» и резко ударил ладонью по палке.

Раздался приглушенный звук, и крепкая деревянная палка сломалась!

– Боже мой! – глаза обеих девушек расширились. Неужели это возможно?

– Кричите, моя девушка! – торжествующе воскликнул Линь Нань.

– А-а-а! – первой закричала Линь Ван. Это было просто невероятно.

А Чжао Инъин закрыла голову руками и, немного погодя, тоже громко закричала:

– А-а… Это невозможно, невозможно!

Это действительно невероятно! Самое невероятное – это то, что я стала чьей-то девушкой, сама того не зная!

Если это выплывет наружу, получается, меня обманула деревянная палка и заставила стать девушкой Линь Наня. Как я потом в глаза людям смотреть буду?

– Теперь что, мне называть тебя невесткой? – донесся до меня смех Линь Вань, и Чжао Инъин тоже поняла, к чему она клонит.

– Ах ты, мелкая дрянь, губу раскатала! – Чжао Инъин так разозлилась, что принялась злобно щекотать её за бока.

– Ой, не надо... Невестка, пощади! – Линь Вань смеялась и уворачивалась, но убежать не могла.

Ей ничего не оставалось, как закатить глаза и спрятаться за спину Линь Наня.

Чжао Инъин так рьяно её преследовала, что врезалась в Линь Наня.

– Хе-хе... Сестрица Инъин, не обязательно так рьяно бросаться ко мне в объятия, верно? – Линь Вань, окрыленная идеей, спряталась за Линь Нанем и скорчила рожицу.

Чувствуя мужской запах Линь Наня, лицо Чжао Инъин стало ещё краснее, и она сильно ущипнула его:

– Ах ты, негодник, ни за что не признаю!

– Как это не признаешь? Мы только что договорились, что это пари! – забеспокоился Линь Нань.

– А вот так! Знаешь ли ты, что я – женщина! – Чжао Инъин посмотрела хитрым взглядом, как бы говоря, что ты ничего не сможешь мне сделать.

– И что, женщинам можно обманывать?

– Конечно, можно. Разве ты не знаешь, что это женская привилегия?

– ... – Линь Нань готов был заплакать, но слез не было. Легко ли брату обманом заполучить девушку?

– Мне все равно. В любом случае, в моем сердце ты – моя девушка! – наконец, стиснув зубы, сказал Линь Нань. Если уж обманула, то я буду наглецом!

– Вот именно. А в моем сердце ты – моя невестка! Невестка, садись, поешь мяса! Вся кожа да кости. Как ты потом нашей семье родишь большого белого толстого мальчика! – с улыбкой сказала Линь Вань.

Лицо Чжао Инъин снова покраснело, и она свирепо посмотрела на неё:

– Ты, дурочка, что за чушь несешь? Кто... кто собирается рожать ребенка для твоей семьи?

– Конечно, ты! Невестка, как невестка нашей старой семьи Линь, ты, естественно, должна взять на себя ответственность за продолжение рода! – серьезно сказала Линь Вань.

Видя полуулыбку Линь Наня, Чжао Инъин пристыженно потянула к себе Линь Ван и принялась злобно ее щипать:

— Ах ты маленькая дрянь, я же говорила тебе не болтать ерунду, я же говорила тебе не болтать ерунду!

Линь Ван захихикала, на этот раз ей не удалось сбежать, Чжао Инъин была подготовлена и не позволила ей снова спрятаться за спиной Линь Наня.

— Ладно, хватит, еда скоро остынет, — беспомощно сказал Линь Нань.

— Это все твоя вина! — Чжао Инъин остановилась и сердито посмотрела на него.

Линь Нань закатил глаза:

— Это ты спор проиграла! Не волнуйся, с моими способностями я обещаю, что в будущем ты будешь гордиться мной, и я не позволю никому тебя обидеть!

— Хвастун, и то хорошо, что ты не потерпел больших убытков, а ты уже гордишься! — недовольно сказала Чжао Инъин.

Лицо Линь Наня стало серьезным, и он очень серьезно сказал:

— Инъин, я не хвастаюсь, пройдет совсем немного времени, и ты узнаешь, насколько я серьезен.

Сказав это, он больше не стал ничего объяснять и начал есть.

Хотя Чжао Инъин чувствовала себя обиженной, она в конце концов почему-то не стала устраивать скандал.

Ночью Линь Нань появился в горах, глядя на грушевое дерево перед собой, с чрезвычайно уверенным выражением лица.

Представление начинается!

Техника Пулинь была активирована, и след газа, казавшийся существенным, исходил из его ладони и вскоре охватил грушевые деревья, окружавшие его.

Линь Нань закрыл глаза и не заметил, что менее чем через десять минут после активации техники Пулинь листья, которые изначально были немного желтыми, начали омолаживаться, меняя цвет от светло-желтого до слегка зеленого.

И вскоре после этого сморщенные груши постепенно стали напитываться влагой...

http://tl.rulate.ru/book/132124/5960852