Готовый перевод Crazy Dave Of Konoha / Мир Наруто: Безумный Дэйв идёт в Коноху!: Глава 3

— Стиль Дерева. Горохострел! — Дэйву больше не хотелось складывать печати, это так хлопотно. Он просто имитировал ход мыслей Хаширамы. В любом случае, довольно сложить руки и выкрикнуть что вздумается.

Из треснувшей земли вырвался двухметровый горохострел.

— О! Похоже на призывного зверя. Неужели это призывной зверь, похожий на растение? Дэйв, можешь попробовать заставить его напасть на меня? — Хаширама не переставал моргать, глядя на него. Горохострел, чья пасть достигала около двух метров в диаметре, казался смущенным, а затем спросил:

— Горохострел, атакуй! — выкрикнул Дэйв, указывая на Хашираму.

Толстые отростки Горохострела подались назад, его пасть закрылась, и казалось, будто что-то внутри нее заставляло ее раздуваться.

— Понг! — В мгновение ока Горохострел открыл свою пасть, и огромные зеленые горошины выстрелили в направлении Хаширамы.

Хаширама не стал уклоняться, он хотел проверить, насколько мощной была эта штука. Сложив руки, он создал деревянную стену, появившуюся из земли.

К удивлению Хаширамы, горошина пробила метровую толщину деревянной стены. Хаширама осмелился вытянуть руку, чтобы поймать её.

Хаширама поймал её, но огромная сила горошины отбросила его на десятки метров назад. В глазах Хаширамы заблестели искорки.

Теперь Дэйв может призывать такое мощное растение, не будучи даже самым обычным генином. Что, если Дэйв станет таким же сильным, как он? Хаширама не смел и думать.

По оценкам, эта горошина могла бы сбить его с ног или, по крайней мере, вызвать рвоту кровью. Горошины лопнули и рассеялись в воздухе. Горохострел тоже исчез, но не из-за нехватки выносливости, а потому, что Дэйв заставил его исчезнуть.

— Стиль Дерева. Картофельная Мина! — выкрикнул Дэйв, сложив руки, и увидел выпуклый мешок, появившийся перед Хаширамой. На мешке… казалось, он искал что-то круглое, с постоянно мигающим красным светом.

— Что это за растение? — спросил Хаширама, эти вещи слишком странные. Почему он не может призвать это растение Стиля Дерева?

– Нужно время, чтобы его подготовить. Но помни, кто к нему прикоснётся, тот взорвётся, – объяснил Дейв.

И они вдвоём принялись ждать, пока "Картофельная мина" будет готова.

...

Вскоре из земли показались два глаза с выдающимися вперёд зубами, а круглый фонарик на голове перестал мигать. Хаширама был ошарашен – что это вообще такое?

Собравшись с духом, Хаширама шагнул вперёд. "Картофельная мина" прищурилась.

Понг!

Взрыв отбросил Хашираму на несколько десятков метров, он кувыркнулся в воздухе, прежде чем остановиться. К счастью, он был готов, иначе мог бы потерять лицо перед Дейвом. Но всё равно эта мина показалась ему интересной.

Она вдвое мощнее взрывного талисмана, к тому же находится под землёй. Однако Хаширама не беспокоился о том, что кто-то наступит на неё или коснётся её. В конце концов... такое странное существо впервые появляется в мире ниндзя, и обязательно найдутся желающие потрогать его.

– Дядя Хаширама, ещё хочешь посмотреть? – крикнул Дейв.

– Продолжай, – ответил Хаширама, ему было интересно, что ещё Дейв может призвать.

– Древесный стиль. Тыква-западня! – Дейв сложил руки в печати, и из треснувшей земли медленно появилась тыква. Тыква была огромной, больше, чем горохострел, почти в половину высоты хвостатого зверя.

У тыквы был один маленький глаз и один большой, уголки рта были опущены вниз, что придавало ей презрительный и задиристый вид. Хаширама медленно приблизился к ней.

– Хм? – к удивлению Хаширамы, тыква издала звук, а затем высоко подпрыгнула и ударила Хашираму прямо в голову.

– Древесный стиль. Деревянная тюрьма! – Хаширама посмотрел на чёрную тень над головой и поспешно произнёс технику. Полоски дерева обвили Хашираму и рухнули вниз.

После удара о землю тыква исчезла. Чакра Дейва почти иссякла, он не мог использовать эти растения вечно. По крайней мере, он не мог постоянно использовать тыкву-западню, это было одноразовое растение.

Когда дым рассеялся, на земле осталась лишь груда щепок и придавленный Хаширама, закативший глаза и пускающий пену изо рта.

Дейв робко шагнул вперёд и принялся трясти Хашираму:

– Дядя Хаширама, ты в порядке? Не пугай меня! – Дейв не переставал трясти его, и на глазах выступили слёзы.

Сейчас первый год существования Конохи, то есть год её основания, и Учиха Мадара ещё не предал деревню. Если он сейчас задавит Хашираму насмерть, кому потом сражаться с Мадарой в Долине Завершения? На кого ему рассчитывать? На себя? Он не верит, что такой слабак как он может сейчас одолеть Мадару.

– Всё в порядке, всё в порядке, просто... столько звёзд... – Хаширама пускал слюни, словно у него из лба вдруг выскочили звёздочки.

– Хаширама! – Мито наблюдала за их тренировкой со стороны и, увидев это, подбежала и выхватила Хашираму из рук Дейва. – Стихия Дерева! Подсолнух!

– Эй, тётя Мито, полегче! – Дейв закричал в спешке.

Из земли вырос подсолнух с улыбкой на лице, раскачивающийся на солнце.

Мито с недоумением посмотрела на Дейва, призвавшего странное растение. Она явно не понимала, что это значит.

– Эм, тётя Мито, потом поймёшь, – поспешно сказал Дейв.

Подсолнух продолжал раскачиваться к солнцу, и затем из него вырвался золотой цветок. Дейв сорвал его и прикоснулся к Хашираме. На глазах изумлённой Мито солнечный свет постепенно вошёл в тело Хаширамы.

Одурманенный Хаширама почувствовал тепло. Придя в себя, он увидел обнимающую его жену, племянника Дейва и странный цветок, покачивающийся рядом.

– Что случилось, Мито? – спросил Хаширама.

– Дядя Хаширама, я думал... я думал... – Дейв вдруг расплакался, прижавшись к Хашираме. В конце концов, он сейчас ребёнок, поэтому должен вести себя как ребёнок.

– Ой, я вспомнил. Всё в порядке, Дейв, это дядя Хаширама был неосторожен. Я не ожидал, Дейв, что твой Стиль Дерева настолько силён, – Хаширама вспомнил, что произошло до того, как он потерял сознание, и попытался утешить его.

– Стиль Дерева? – воскликнула Мито, стоявшая рядом.

– Ах. Да, Мито, у Дейва есть Стиль Дерева, как и у меня, но его Стиль Дерева немного отличается от моего. Он может призывать растения, – представил Хаширама.

– А, вот оно что. Это тот странный цветок? Только что я видела, как он выплюнул цветок, а потом Дейв взял его и приложил к тебе, и тебе стало лучше, – Мито успокоилась.

– Что? Растения Дейва и правда обладают целебным эффектом? Это… – Хаширама был немного сбит с толку. Он думал, что растения Дейва нужны только для атаки, но оказалось, что они могут и лечить. А как насчет защитных растений, которых он призывал?

– Дейв, ты можешь призывать защитные растения? – Хаширама сел и поспешно спросил.

– Да, – кивнул Дейв, думая, что его Ореховая Стена тоже пригодится.

– Дейв, твой Стиль Дерева такой сильный!! – вздохнул Хаширама, но испытывать это сейчас не хотел. Он всё ещё был немного растерян. Подсолнухи Дейва могут восстанавливать физические травмы, но не душевные.

– Ладно, Дейв, со мной всё в порядке. Пойдём погуляем по деревне, – Хаширама встал, отряхнул пыль с одежды и сказал с улыбкой.

– Хорошо! – Дейв давно хотел выйти и погулять. Если бы его старый отец не задержал его, чтобы поговорить и укрепить отношения между отцом и сыном, он бы уже давно ушёл гулять.

Они вдвоём держались за руки и беззаботно шли по улицам Конохи.

– Э? Мадара! Мадара! Я здесь, Мадара! Зачем ты закрываешь лицо? – Хаширама и Дейв как-то оказались возле клана Учиха во время прогулки.

Хаширама увидел знакомую фигуру, протянул руку и громко закричал. Лицо Мадары выражало, что он не знает этого человека, и он отвернулся.

Хаширама подбежал и дружески обнял Мадару за плечи.

– Идиот… – Мадара взглянул на хихикающего Хашираму и холодно бросил.

– У-у-у-у, Мадара, ты так говоришь, мне так обидно, – Хаширама притворно заплакал. Дейв, стоявший позади, был просто в шоке.

Он, конечно, знал, что его дядя слегка придурковатый, но почему он становится таким полным идиотом рядом с Мадарой?

– Ах, да, Мадара, это сын Тобирамы. Сенджу Дейв. Дейв, это дядя и друг твоего отца, Учиха Мадара.

http://tl.rulate.ru/book/132118/5959539