Готовый перевод Sailing: Captain, Raftel is Here / Море зовёт: Капитан, Рафтель уже близко!: Глава 57

Кизару понял слова Аокидзи, но спорить не стал.

Ему просто захотелось постричь ногти, но, увидев гнев Сэнгоку, сдержался, надеясь, что собрание скоро закончится.

– Хм! Пираты должны быть прокляты! Кизару, должно быть, филонил в этот раз, иначе как он мог не справиться с простыми новичками! В следующий раз я лично отправлюсь туда и уничтожу Пиратов Соломенной Шляпы, а мальчишку Соломенной Шляпы убью собственными руками! – Адмирал Акаину выглядел разъярённым, словно Соломенные Шляпы были его кровными врагами.

Акаину был известен своей ненавистью к злу и никогда не щадил пиратов. В то время как Кизару и Аокидзи предпочитали брать пиратов живыми, Акаину уничтожал их на месте. Для пиратов он был как бешеная собака, заставляя их невольно отступать.

Гарп, который дремал, замер и тайком сжал кулаки.

Затем переменил позу и продолжил спать.

Аокидзи и Кизару переглянулись, подумав о том, что Гарп, должно быть, не затащил Акаину на тренировку, иначе последний не осмелился бы так высокомерно говорить об убийстве внука в присутствии деда.

Вот это стальные нервы!

Сэнгоку посмотрел на Акаину с головной болью:

– Сакадзуки, тебе лучше отправиться в Новый Мир на передовую, просто сдерживай Четырёх Императоров. Первая половина Гранд Лайн остаётся за Кудзаном и Порусалино, а если не получится, пусть старик Гарп сам туда отправляется!

Сила Соломенной Шляпы превзошла все ожидания, а личность Луффи Соломенной Шляпы поставила Сэнгоку в неловкое положение.

Но ничего не поделаешь, он – Морской Дозорный Адмирал, и не может каждый раз идти на поводу у старых товарищей.

– Ладно, – сказал Сенгоку, – повысьте награду за каждого члена команды Соломенной Шляпы. Луффи – сразу до 500 миллионов, Карла – до 300 миллионов. Но чтобы ни слова о его связи с адмиралом флота, это повредит репутации Морского Дозора. Обвините их в чём-нибудь, например, в разрушении Логтауна, похищении женщин-моряков, и представьте как отъявленных злодеев!

Никто не удивился такому решению, хотя и чувствовали, что что-то здесь не так.

А похищение женщины-солдата не вредит репутации Дозора?

Вице-адмирал Цуру добавила:

– Нужно будет переговорить с королём новостей Морганом, чтобы на этот раз он не спешил с публикациями.

Все закивали, восхищаясь предусмотрительностью вице-адмирала Цуру.

В прошлый раз Морган без предупреждения раздул историю о подвигах пиратов Соломенной Шляпы, даже не согласовав заранее дело с капитаном Крысом, чем поставил Морской Дозор в неловкое положение.

На этот раз нужно исключить любые сюрпризы от Моргана!

Но Морской Дозор снова опоздал.

К моменту выхода новых наградных листов Соломенных Шляп новость о битве между пиратами Соломенной Шляпы и эскадрой Морского Дозора в Логтауне уже прогремела на первых полосах.

Сенгоку в гневе разгромил стол, проклиная Моргана.

Затем ему позвонил Конг, и Сенгоку приготовился к разносу.

Над морями носились почтовые птицы, развозя сенсационные новости и новые награды за головы команды Соломенной Шляпы. Морган потратил кучу денег, но был уверен, что не только всколыхнёт весь мир, но и сорвёт большой куш на этой волне.

Вероятно, Морган просто почуял запах больших денег. Он решил, что, если не упускать Соломенных Шляп из виду, обязательно случится что-нибудь громкое.

Только постоянные сенсации позволяют ему носить звание Короля Новостей. Мелким газетёнкам до него далеко!

И вот, новость о битве в городе Логтаун снова вывела пиратов Соломенной Шляпы на передовую. Многих новоиспеченных пиратов привел в ужас тот факт, что команда Луффи уже достаточно сильна, чтобы бросить вызов адмиралу Морского Дозора.

Более того, награды за головы всех членов команды Соломенной Шляпы были настолько завышены, что у многих просто отнимало дар речи.

В это время пираты Соломенной Шляпы направлялись к Виски-Пик.

Когда впервые попадаешь на Гранд Лайн, все кажется новым, даже погода. С самого начала они столкнулись со штормами и градом, которые не прекращались несколько часов. Если бы все не были достаточно сильны, они, вероятно, давно бы свалились с ног.

Даже мистер 9 и Виви были измотаны, к счастью, на протяжении всего пути не было никакой опасности.

Нами набиралась опыта, командуя судном. Если она проведет в плавании по Гранд Лайн еще несколько дней, ее навыки управления кораблем будут расти очень быстро.

Когда погода наладилась, все были немного уставшими, даже Карл чувствовал себя немного обессиленным.

В этот момент он увидел в небе почтовую птицу, бросил ей монетку, которая упала прямо в карман. Птица тут же сбросила свежую газету и полетела дальше.

Карл взглянул на газету и сразу улыбнулся.

Луффи вытянул шею и с любопытством подошел к газете:

– Ух ты! Это же новость о нашей битве с Морским Дозором в Логтауне! Не ожидал, что об этом напишут, ха-ха-ха!

Луффи всегда хотел стать знаменитым, поэтому, естественно, он был очень рад.

Услышав новость, все собрались вместе. На первой полосе была фотография, где Луффи сражается с Кизару. Фото было сделано Карлом втайне. Содержание статьи в целом соответствовало фактам. В конце концов, Карл сам предоставил информацию, и большая часть описаний касалась в основном команды Соломенной Шляпы. Морганс, вероятно, приукрасил ее и добавил описание Морского Дозора, чтобы соблюсти приличия.

Действительно, хотя Морганс и безумец, у него сильно развито чувство самосохранения.

Мистер Девятка и Виви, увидев новость неподалёку, были потрясены до глубины души.

Они никак не ожидали, что капитан Соломенной Шляпы сразится с адмиралом Кизару в Логтауне и благополучно войдёт на Гранд Лайн. Это было нечто невероятное.

В тот момент они оба осознали, что попали на борт удивительного пиратского корабля.

– Э? Кажется, появились новые листовки о наградах! – Усопп с большим интересом разложил их перед всеми.

Когда все увидели, их глаза полезли на лоб.

Капитан Соломенной Шляпы Монки Д. Луффи – пять миллиардов белли!

Молниеносный Мечник Карл – триста миллионов белли!

Охотник на пиратов Ророноа Зоро – сто двадцать миллионов белли!

Черноногий Санджи – сто миллионов белли!

Снайпер Тэнгу Король Усопп – пятьдесят миллионов белли!

Мастер Гипноза Дзан Гао – тридцать миллионов белли!

Воровка Нами – двадцать миллионов белли!

Львиный Король – два миллиона белли!

Морской Зверь Му-Му – миллион белли!

За всех семерых членов команды и двух любимцев пиратов Соломенной Шляпы была назначена награда общей суммой в один миллиард сто двадцать три миллиона белли!

Это просто шокировало мир, заставив всех почувствовать, насколько обесценились белли... Неудивительно! Это должно было показать всему миру ужасающую силу Соломенных Шляп.

Даже Морганс небрежно написал: "Если Соломенные Шляпы войдут в Новый Мир, их можно будет считать пятым императором", что сразу же привлекло всеобщее внимание. Впрочем, многие сочли, что Морганс преувеличивает. Соломенные Шляпы, вероятно, только что вошли на Гранд Лайн, откуда у них столько силы?

Кроме того, Морской Дозор также выпустил объявление, в котором говорилось, что новости сильно преувеличены и не соответствуют действительности. Высокая награда за Соломенных Шляп назначена из-за многочисленных совершённых ими злодеяний. Также был перечислен список злодеяний, совершённых командой.

[P.S.: Возможно, вам кажется, что награда слишком высока, но я думаю, что Морской Дозор должен уделить внимание пиратской группе, способной сражаться с адмиралом. Вполне естественно, что награда будет высокой.]

[Мгновенное пополнение счёта (акция действует с 22 по 24 июня)]

http://tl.rulate.ru/book/132081/5972651