Готовый перевод Mystery: The arrival of the new Black Emperor / Тайна: Явление Нового Черного Императора: Глава 5

«Шут» Клейн горько усмехнулся:

— Я и вправду не знаю, но это не имеет значения. В конце концов, это таинственный и непредсказуемый мир. Вполне возможно, что просто разговор о некоторых людях или вещах может навлечь беду. «Император» обладает обширными тайными знаниями, так что привлечь его к делу — хорошая идея.

«Правосудие» Одри:

— Как страшно, как страшно. Это и есть необычайный мир? Оказывается, разговор о некоторых людях может принести несчастье.

«Повешенный» Алджер: «Император», похоже, обладает весьма продвинутыми знаниями о Потустороннем. К счастью, я не проявил к нему никакого презрения прежде.

Хоберт продолжил:

— Позже семья Антигонус стала крупной семьей в период Четырех Императоров, поскольку поддерживала правление Кровавого Императора. Однако после смерти Кровавого Императора Антигонус подвергся преследованиям со стороны богов и, из-за некоторых причин, вышел из-под контроля, а основанное им королевство было разрушено.

— Ходят также слухи, что Антигонус все еще спит во дворце Хонакиса, но никто не может этого подтвердить.

— С тех пор об Антигонусе ничего не слышно. Я полагаю, что даже если их потомкам и удалось избежать преследования богов, они всего лишь боковая ветвь и никогда не смогут вернуть себе прежнюю славу.

Трое других слушателей погрузились в молчание различной степени. Так называемое «преследование богами» потрясло их. Хотя все они верили в существование богов, при рассказах об их деяниях им хотелось заткнуть уши.

Клейн также заметил, что Хоберт сказал: «Антигонус подвергся преследованиям со стороны богов», а не «семья Антигонус подверглась преследованиям». Может ли быть так, что человек, основавший семью Антигонус, был тем же самым, за которым охотились боги? Боги преследуют одного и того же человека? — подумал он.

То, что Антигон, возможно, всё ещё спит во дворце Хорнакиса, – крайне ценная информация для Клейна и почти объясняет происхождение шёпота в его ушах, когда он стал необычным человеком.

Видя всеобщее молчание, Хобарт почувствовал себя немного беспомощным. Он был очень осторожен в своих словах. Он не упоминал ни Адама, ни Амона, двух королей ангелов, и не говорил, что Антигон был потомком древнего бога и "младшим братом" Богини Ночи.

Он также не ожидал, что даже обработанная им информация так сильно шокирует всех.

– Повешенный – даже начал задаваться вопросом: "Не является ли – Император – , подобно Господину Шуту, пробуждающимся злым богом? Откуда ещё ему знать столько секретной информации?"

Поэтому он спросил, пытаясь разузнать:

– Господин Император, кроме Церкви Штормов, где я могу достать формулу магического зелья – Благословлённого Ветром – ? Какую награду я должен заплатить за соответствующую информацию?

– Я ещё не придумал конкретную награду. Я пока задолжаю, а попрошу, когда понадобится, – Хобарт не собирался делать – Повешенному – приветственный подарок. – Что касается ценности моей информации, вы можете попросить Господина Шута засвидетельствовать.

– Повешенный – был ошеломлён, он не ожидал, что – Император – действительно знает другие способы получения зелья пути – Моряка – .

– Нет проблем!

Хобарт спросил:

– Вы когда-нибудь слышали об эльфах?

– Я слышал, – ответил – Повешенный – , – но это раса, которая была уничтожена давным-давно.

– Да, эльфов больше не существует, – сказал Хобарт. – Но не стоит недооценивать древних мифических существ. Возможно, некоторые из сильных среди них всё ещё могут использовать какие-то необычные предметы, чтобы сохранить свою волю.

– Конечно, я не рекомендую вам искать подобные необычные предметы, потому что это очень опасно.

– Думаю, вам стоит кое-что знать. Необычный путь, которым владели эльфы, совпадает с вашим.

– Кроме того, насколько мне известно, в море полно эльфийских руин. Думаю, там ты сможешь найти то, что ищешь.

"Повешенный" замолчал. Надо признать, Хоберт подкинул ему новую, вполне осуществимую идею.

"Шут" тоже задумался. Он понял, что в далёких Второй и Третьей эпохах произошло множество тайных, экстраординарных событий, которые до сих пор влияют на нынешнюю эпоху.

"Справедливость" не могла сдержать любопытства и хотела узнать больше о древних мифических существах, но Хоберт только что преподнёс ей "подарок встречи", и ей было неловко продолжать расспросы.

После более чем десяти секунд молчания "Повешенный" сказал:

– Благодарю за ответ, я выплачу тебе равноценную награду в будущем.

Далее последовал обмен информацией, а Хоберт молча сидел в своём кресле, пока "Шут" не объявил о завершении собрания.

Вернувшись в реальность, Хоберт размышлял о прошедшей встрече, и "мистер К." подкинул ему неплохую идею.

В этот момент его вдруг осенило, что если попытаться сблизиться с главным героем, это определённо принесёт пользу. Кто же откажется от такого сияющего ореола?

Обычно после занятий днём Хоберт час-другой играл с однокурсниками в крикет или занимался фехтованием. В жаркую погоду они ещё и плавали.

Хоберт не раз сокрушался о том, что в эпоху без интернета у студентов гораздо более здоровое расписание свободного времени.

Но сегодня, по настоянию матери, Хоберт после занятий взял такси до дома.

Когда он только перенёсся сюда, руководствуясь принципом максимальной экономии, Хоберт несколько дней подряд ездил домой на общественной карете. В конце концов, это стоило всего 6 пенсов, в то время как такси обходилось от 2 до 3 солей (в зависимости от уровня кареты).

Но после того, как приёмная мать узнала об этом, она строго отчитала Хобарта, потому что такое поведение, как она считала, могло заставить соседей или одноклассников Хобарта думать, будто семья Джеффри разоряется? Или, что семья Джеффри слишком сурова к своему приёмному сыну.

Хобарту ничего не оставалось, кроме как подчиниться ценностям этого мира и зарыть концепцию трудолюбия и бережливости глубоко в своём сердце.

Как только они вошли во двор, дворецкий взял школьную сумку Хобарта и сказал:

– Господин Хобарт, прошу вас пройти в кабинет для беседы.

– Хорошо, – Хобарт и дворецкий подошли к двери кабинета. Дворецкий постучал и объявил о прибытии.

Получив разрешение от приёмного отца, Кристина, Хобарт открыл дверь и увидел своего приёмного отца, сидящего за столом.

На вид ему было около тридцати, без бороды. Несмотря на улыбку, от него исходила сильная властность.

До того, как Хобарт переместился во времени, между ним и его приёмными родителями существовала определённая дистанция. После перемещения она стала ещё больше. Хобарт всегда обращался к ним просто «отец» и «мать», в отличие от Донны и Тайрона, которые называли их «папа» и «мама».

Кристин указал на стул напротив стола:

– Садись.

Хобарт чувствовал, что ему нравится подчиняться указаниям приёмного отца, и это убеждало его в том, что тот – неординарный человек.

Кристин спросил:

– Я слышал, что ты в последнее время рассеян, страдаешь от бессонницы, и у тебя непроизвольно проскальзывают безумные выражения?

Хобарт был ошеломлён:

– Я старался изо всех сил, чтобы скрыть безумие в моём сердце.

– Некоторые вещи невозможно скрыть, даже если очень захотеть, – Кристин вздохнул. – Мы давно не говорили о твоём родном отце, верно?

– Да, – Хобарт не ожидал, что приёмный отец сам заговорит о его биологических родителях, что избавило его от необходимости искать тему для разговора.

Кристина сказала: "В родословной вашей семьи есть проклятие!"

Номер этой книжной группы: 373209103

Пароль: Я не Амон

Добро пожаловать в группу.

http://tl.rulate.ru/book/132077/5959060