Готовый перевод Ten thousand me travel through each other at the same time / Десять тысяч версий меня: Глава 32

Зазвучала нежная музыка, а аппетитные ароматы от блюд в руках прекрасных девушек разжигали аппетит.

Многие студенты-мужчины были ослеплены увиденным и на мгновение растерялись.

У Рона была чёткая цель. Войдя, он сразу же направился к кому-то. На его лице играла улыбка, и, хоть слов не было слышно, по его покрасневшему лицу было понятно, что он очень взволнован.

Инструктора уже пригласили в другую комнату. Похоже, командир здешней базы хотел переговорить с ним с глазу на глаз.

Эмбер огляделась. Помимо ощущения богатства, ей бросилось в глаза множество интересных деталей.

Например, горничные.

Все они были очень красивы, не старше двадцати лет, но при этом напоминали зомби. Большинство этого не замечали, но от взгляда Эмбер ничто не могло укрыться.

Один-два случая могли быть случайностью, но если все они выглядели так, то здесь явно крылась какая-то история.

С чего же начать?

Пока Эмбер размышляла, к ней подошёл Яг.

– Мне передали вот это, – он развернул листок бумаги, на котором было написано три слова:

– Помоги мне!

– А… – Эмбер невольно усмехнулась. Этот Яг был настоящим магнитом для женщин, полной противоположностью Рону. Неудивительно, что с ним такое произошло. – Ты помнишь, кто тебе передал записку?

– Не могу найти, – Яг покачал головой, выглядя немного растерянным. – Может, это просто шутка?

– Вряд ли. Давай сначала присмотримся. И никому об этом не говори, кроме меня.

Эмбер дала указания и принялась за еду.

– Ладно, понял, – Яг почесал голову и недовольно ответил.

Тем временем на втором этаже банкетного зала инструктор играл с сигарой стоимостью в сотни тысяч бели, и в его голосе слышалась насмешка:

– Действия командира базы в Кёльне поистине поражают.

– Это просто небольшая работа, – сказал Колен.

Колен отличался от этих толстяков. Он был не только высоким и стройным, но и каждое его движение выдавало в нём аристократизм. Вдобавок к его красивому лицу, не будет преувеличением сказать, что он настоящий дворянин во флоте.

Он подвинул коробку с деньгами к инструктору Моку и сказал:

– Здесь 30 миллионов белли. После завершения дела я дам каждому студенту по миллиону на карманные расходы.

– Такой щедрый подарок, значит, дело серьёзное, – инструктор Мок взглянул на толстые пачки банкнот. – Знал бы, привёл бы больше людей.

– Нет, на самом деле ничего особенного, – Колен грациозно покачал головой. – В зоне Эгросского филиала находятся три острова, два из которых имеют союзные государства, и их короли в очень хороших отношениях со мной. Сначала они хотели сами помочь, но я отказался. В конце концов, как флот, я не могу допустить вмешательства посторонних.

Он помолчал, а затем продолжил:

– Последний остров – самый маленький, и там живёт немного людей, но он очень важен для меня. Всё было хорошо, пока в прошлом месяце не пришла группа пиратов. Они убили морских пехотинцев, дислоцированных на острове, и подстрекнули изгоев к сопротивлению. Поэтому я и обратился к вам за помощью.

– Я это знал, когда приехал сюда, – инструктор Мок покрутил сигару и затянулся. – Флот разбирается с пиратами, это само собой разумеется. Даже если бы ты не дал денег, ничего бы не изменилось.

– Нет, это необходимо, – Колен встал. – Это важное для меня дело. Вы же знаете, когда занимаешься бизнесом, неизбежно возникают тёмные делишки. Поэтому я хочу, чтобы вы уехали сразу после разгрома пиратов. Об остальном я позабочусь сам.

– А, вот оно что, это плата за молчание.

– Инструктор Мок, вы согласны?

– Конечно...

Инструктор Мок растянул последние слова, и как раз когда выражение лица Колумна готово было измениться, вдруг добавил:

– Да, и не только это, я еще и прикажу мальцам держать язык за зубами по возвращении.

– Ха!

Корен расплылся в довольной улыбке:

– Похоже, подарки и правда скромные. Когда все уладится, я вас, инструктор Мок, отблагодарю по-настоящему.

– Весьма признателен.

Мок встал, закрыл денежный ящик, взял его в руки и сказал:

– Завтра приведу людей. Кстати, как называется этот остров?

– Черное Золото.

– Хорошее название, вам подходит, командир базы.

– Вы мне льстите.

…

…

За исключением площадки для тренировок и логотипа наверху, все остальное на базе Эгро было переделано Колумном.

Например, сейчас курсанты живут не просто в отдельных комнатах, но и обеспечены всем необходимым.

По сравнению с тренировочным лагерем, это как небо и земля.

Ночь.

Пока все спали, в комнате Корена горел яркий свет.

Он разговаривал по другой линии.

– Еще не разобрались? Бездари! Если поставка товаров сорвется, я сам приеду и спущу с вас шкуру, и мне не понадобится помощь этих взрослых!

– Уже все улажено. Максимум послезавтра вопрос будет решен!

Корен, который на базе был всегда прямым и не терял напористости даже в разговоре с инструкторами из штаба, сейчас вел себя как побитая собака, отвечая с опаской.

Жучок-телефон имитирует выражение лица и внешность пользователя, так что собеседник прекрасно видел, как он выглядит.

– Хм, если бы не связи твоего отца, думаешь, тебе бы доверили такое выгодное дельце? Не хочу, чтобы это повторилось!

– Не волнуйтесь, обещаю, такого больше не случится.

Корен выждал, пока собеседник не повесил трубку, и только тогда с облегчением вздохнул.

"Морк, надеюсь, ты меня не разочаруешь!"

А на другом конце базы инструктор Мок тоже был на связи.

– Того парня удалось успокоить. Оценка пройдёт гладко, но… – размышляя о стремительном разложении тех учеников, он почувствовал себя немного виноватым. – Я беспокоюсь, что эти сопляки могут…

– Каждый должен сам отвечать за свой выбор, даже я, – из телефона показалось лицо адмирала Сенгоку. – Но не волнуйся, даже если они провалят тест, пока у них в сердцах есть справедливость, они всё равно будут… Эй, Гарп, не ешь мои сэнбэй!

Слушая шум оттуда, Мок горько усмехнулся и покачал головой. Он ждал продолжения, но вдруг раздался чей-то другой голос.

– Мокси-мокси… Это Мок? Тот мальчишка, на которого ты обратил внимание. Если он провалится, ты должен немедленно сообщить мне.

Это был голос нового генерала Аокидзи.

– Да! Это Эмбер? Я буду внимательно за ним следить.

Мок невольно выпрямил спину.

– Ну, тогда ладно. Кстати, CP совсем распоясались…

Аокидзи не осознал, какое влияние его слова оказали на Мока, и повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/132076/5967246