Готовый перевод Harry Potter: A Place Apart / Гарри Поттер: Отдельное место: Глава 35

– Раз уж мы все в сборе, давайте начнём наше собрание. Сегодня у нас несколько важных вопросов. В повестке дня, которую вы получили, всё подробно изложено. Первым пунктом у нас отчёт о ходе строительства.

Гарри кивнул в сторону мистера Джека Пейна и мистера Мэтью Болдера, сидевших рядом:

– Господа?

Мистер Пейн и мистер Болдер обменялись взглядами, словно совещаясь без слов. Затем мистер Пейн пожал плечами и снова посмотрел на Гарри:

– На вчерашний вечер Министерство, «Гринготтс» и «Ловец» полностью готовы, за исключением декоративных элементов, таких как картины и растения. Как и было предусмотрено, на все окна наложены чары самоочистки и небьющегося стекла.

Он кивнул Тиландеру, представителю домовых эльфов Скайфолла:

– Домовые эльфы настояли на создании гобеленов для каждого здания, и уважаемая мадам Хаббард сейчас составляет список растений, которые хорошо приживутся в помещениях.

Рон Болдер подтвердил:

– Всё верно. Начальная школа «Маленькая звезда» и Академия «Старстрайдер» готовы примерно на 70%. Больница «Глиммербрайт» готова на 40% – мы начали с подвальных этажей и «Защиты полной луны». Апартаменты для ликантропов уже готовы, и мы сделали их максимально прочными. Мебель тоже небьющаяся, а зоны для еды и воды организованы так, чтобы домовые эльфы могли ухаживать за пациентами, не подвергая себя опасности.

Джек добавил, потягиваясь за кружкой горячего кофе:

– В ванных комнатах тоже установлено небьющееся стекло. Там есть всё необходимое, чтобы пережить полнолуние и несколько дней до и после него, если потребуется. Я устанавливаю окна между работой над каркасами зданий. Сейчас почти все здания имеют основной каркас, так что я скоро приступлю к планированию домов для наших жителей.

Мадам Хаббард тихо хмыкнула, привлекая внимание присутствующих:

– Теплицы строятся быстро, так что ждать осталось недолго. Думаю, через несколько дней закончим все запланированные теплицы для выращивания культур и ингредиентов. Первый урожай можно ожидать к концу осени. Я использовала зелёные чары, чтобы ускорить рост растений, хотя питательная ценность урожая немного снизится. Но если применять их умеренно, чтобы восполнить запасы и обеспечить нас на следующий год, это оправданно. В следующем году мы сможем дать растениям пройти полный цикл роста естественным путём.

– Отлично. Как продвигается строительство для гоблинов, Голдхаммер? – спросил Гарри, обращаясь к гоблину-строителю.

– Хранилища построены с нуля до тысячи. Сейчас устанавливаются различные защитные чары, – доложил гоблин в элегантном костюме. – Нулевое хранилище зарегистрировано на меня как на главу гоблинов этого острова. Хранилище номер один предназначено для вас как для короля и будет передано тому, кто станет здесь королём или королевой. Хранилище номер три станет сокровищницей королевства. Также выделены хранилища для школ, больницы и так далее. Вам нужно будет посетить «Гринготтс», чтобы за вами закрепили ключ от вашего хранилища.

– Хорошо, я могу заглянуть после обеда, если вы не возражаете, – ответил Гарри.

– Прекрасно.

Гарри посмотрел на список перед собой:

– Теперь, когда Министерство построено, пора создать собственные отделы и Визенгамот. Я придумал структуру факультетов Министерства, и мне хотелось бы услышать ваше мнение.

Он продолжил:

– Департамент правопорядка будет включать в себя силы мракоборцев, юридическую службу Министерства, отдел по борьбе с неправомерным использованием артефактов, Визенгамот и его административные офисы, а также налоговый и казначейский отделы. В Департаменте также будет управление общественной информации, которое будет распространять информацию и взаимодействовать со СМИ.

– Департамент транспорта будет работать аналогично британскому. В нём будут офисы Летучей сети, управления мётлами, порталов и центр испытаний трансгрессии. В будущем он будет отвечать и за другие виды транспорта, – пояснил Гарри.

Он поднял голову и увидел, что многие кивают, соглашаясь.

– Далее – Департамент магических развлечений, который будет регулировать квиддич, гоблинские камни, шахматные турниры и дуэли, а также концерты и спектакли с использованием магии. Здесь же будет исследовательский отдел развлечений, который будет искать новые формы игр и развлечений.

– Следующий – Департамент международного сотрудничества, занимающийся иностранными делами, офисами международного магического права, международной торговли и представительством в МКМ, когда мы вступим в него. Здесь также будут офисы Совета по туризму, которые будут заниматься планированием, мониторингом и исследованиями.

– Пятый департамент – Департамент межвидового сотрудничества. Отделы зверей, существ и духов будут следить за всеми видами, входящими в их юрисдикцию, и расследовать происшествия, такие как незаконная охота на магических зверей, конфликты или болезни среди существ. Кроме того, для каждого разумного магического вида, проживающего на Волстаре, будут созданы отделения связи, действующие как иностранные консульства. Эти отделения будут суверенными территориями, представляющими интересы расы, помогая решать проблемы и налаживать взаимопонимание.

– И последний – Департамент магических происшествий и катастроф. Хотя он называется так же, как и в Британии, он будет работать немного по-другому, учитывая отсутствие маглов в нашем окружении.

В нашем распоряжении остаются Отряд по работе со случайными проявлениями магии и Оперативная группа невидимости. Последняя в основном будет следить за защитной пеленой, окутывающей остров, и отводить корабли маглов от наших берегов. Наша пелена обладает слабым внушающим эффектом, заставляя корабли обходить нас стороной, но поскольку у нас появятся собственные суда и туристические объекты вдоль побережья, лучше будет следить за всем, чтобы избежать неприятностей.

http://tl.rulate.ru/book/132065/5966376